Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anzweifeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANZWEIFELN EM ALEMÃO

anzweifeln  [ạnzweifeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANZWEIFELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anzweifeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anzweifeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANZWEIFELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anzweifeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anzweifeln no dicionário alemão

não acredito; Pergunte a credibilidade de alguém, a autenticidade de uma imagem, um fato inegável. nicht recht glauben; infrage stellenBeispielejemandes Glaubwürdigkeit, die Echtheit eines Bildes anzweifelneine nicht anzuzweifelnde Tatsache.

Clique para ver a definição original de «anzweifeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANZWEIFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zweifle an
du zweifelst an
er/sie/es zweifelt an
wir zweifeln an
ihr zweifelt an
sie/Sie zweifeln an
Präteritum
ich zweifelte an
du zweifeltest an
er/sie/es zweifelte an
wir zweifelten an
ihr zweifeltet an
sie/Sie zweifelten an
Futur I
ich werde anzweifeln
du wirst anzweifeln
er/sie/es wird anzweifeln
wir werden anzweifeln
ihr werdet anzweifeln
sie/Sie werden anzweifeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezweifelt
du hast angezweifelt
er/sie/es hat angezweifelt
wir haben angezweifelt
ihr habt angezweifelt
sie/Sie haben angezweifelt
Plusquamperfekt
ich hatte angezweifelt
du hattest angezweifelt
er/sie/es hatte angezweifelt
wir hatten angezweifelt
ihr hattet angezweifelt
sie/Sie hatten angezweifelt
conjugation
Futur II
ich werde angezweifelt haben
du wirst angezweifelt haben
er/sie/es wird angezweifelt haben
wir werden angezweifelt haben
ihr werdet angezweifelt haben
sie/Sie werden angezweifelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zweifle an
du zweiflest an
er/sie/es zweifle an
wir zweiflen an
ihr zweiflet an
sie/Sie zweiflen an
conjugation
Futur I
ich werde anzweifeln
du werdest anzweifeln
er/sie/es werde anzweifeln
wir werden anzweifeln
ihr werdet anzweifeln
sie/Sie werden anzweifeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezweifelt
du habest angezweifelt
er/sie/es habe angezweifelt
wir haben angezweifelt
ihr habet angezweifelt
sie/Sie haben angezweifelt
conjugation
Futur II
ich werde angezweifelt haben
du werdest angezweifelt haben
er/sie/es werde angezweifelt haben
wir werden angezweifelt haben
ihr werdet angezweifelt haben
sie/Sie werden angezweifelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zweifelte an
du zweifeltest an
er/sie/es zweifelte an
wir zweifelten an
ihr zweifeltet an
sie/Sie zweifelten an
conjugation
Futur I
ich würde anzweifeln
du würdest anzweifeln
er/sie/es würde anzweifeln
wir würden anzweifeln
ihr würdet anzweifeln
sie/Sie würden anzweifeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezweifelt
du hättest angezweifelt
er/sie/es hätte angezweifelt
wir hätten angezweifelt
ihr hättet angezweifelt
sie/Sie hätten angezweifelt
conjugation
Futur II
ich würde angezweifelt haben
du würdest angezweifelt haben
er/sie/es würde angezweifelt haben
wir würden angezweifelt haben
ihr würdet angezweifelt haben
sie/Sie würden angezweifelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzweifeln
Infinitiv Perfekt
angezweifelt haben
Partizip Präsens
anzweifelnd
Partizip Perfekt
angezweifelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANZWEIFELN


Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
büffeln
bụ̈ffeln 
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
pantoffeln
pantọffeln
reifeln
re̲i̲feln
schaufeln
scha̲u̲feln 
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
stiefeln
sti̲e̲feln [ˈʃtiːfl̩n]
tafeln
ta̲feln [ˈtaːfl̩n]
trüffeln
trụ̈ffeln
verteufeln
verte̲u̲feln [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩n]
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
würfeln
wụ̈rfeln 
zweifeln
zwe̲i̲feln 
äpfeln
ạ̈pfeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANZWEIFELN

anzüchten
Anzuchtgarten
anzuckern
Anzug
Anzughose
Anzugjacke
anzüglich
Anzüglichkeit
Anzugskraft
Anzugstoff
Anzugsvermögen
Anzugträger
anzünden
Anzünder
anzwecken
Anzweifelung
Anzweiflung
anzwinkern
anzwitschern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANZWEIFELN

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Stampfkartoffeln
aufschaufeln
auftafeln
auslöffeln
beaugapfeln
beschnüffeln
durchschnüffeln
erschnüffeln
freischaufeln
muffeln
müffeln
raffeln
schwafeln
träufeln
tröpfeln
wegschaufeln
zipfeln

Sinônimos e antônimos de anzweifeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANZWEIFELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anzweifeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anzweifeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANZWEIFELN»

anzweifeln bezweifeln zweifeln einer krankmeldung vaterschaft trotz anerkennung arbeitsunfähigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Anzweifeln wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „anzweifeln canoo Leipzig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Während Beschwerdeführer Gültigkeit dieses Sachverständigengutachtens Begründung dass IceCapital wirtschaftlich abhängig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen polnisch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de anzweifeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANZWEIFELN

Conheça a tradução de anzweifeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anzweifeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anzweifeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

疑问
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doubt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сомнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dúvida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keraguan
190 milhões de falantes

alemão

anzweifeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疑い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यात काही शंका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüphe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dubbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wątpliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумнів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndoială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφιβολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twyfel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvekan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anzweifeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANZWEIFELN»

O termo «anzweifeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anzweifeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anzweifeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anzweifeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANZWEIFELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anzweifeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anzweifeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anzweifeln

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANZWEIFELN»

Citações e frases célebres com a palavra anzweifeln.
1
Gudrun Zydek
Ich glaube wirklich, es ist so, dass wir Gott erst mal anzweifeln müssen, ja, sogar verleugnen müssen, um ihn richtig zu finden und voll und ganz anzunehmen, um ihn dann niemals wieder herzugeben. Haben wir Gott aber gefunden, wird er Teil unseres Atems. Wir atmen ihn ein und wir atmen ihn aus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANZWEIFELN»

Descubra o uso de anzweifeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anzweifeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
1 5: Lexikalische Merkmale der Verben des widerlegen- Paradigmas 2.4.3 Das anzweifeln-Pasadigma Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben anzweifeln und bezweifeln Bezug genommen wird, ist folgendermaßen ausgestattet: ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
anzweifeln. (21). Während einer Diskussion kommt plötzlich der Zwi​schenruf: » Ich kenn das aber anders!« Sie gebenzurAnt​wort: »Um dasbeurteilenzu können,braucht maneine gewisse Qualifikation«, und fahren in Ihren Ausführun​ gen ...
Matthias Pöhm, 2014
3
A Practical Dictionary of German Usage
Zweifeln, bezweifeln, and anzweifeln all express the concept of doubting. The first two differ in the main syntactically, whereas the third is restricted to a specific context. i. Zweifeln alone can translate the intr. use doubt or be in doubt, as in Why ...
K. B. Beaton, 1996
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
Etwas anzweifeln (s. Lsnäsrs 2, 1808») heißt: gegen das Bestehn, die Existenz, Wahrheit, Wirklichkeit, Gültigkeit :c. des Objekts Zweifel erheben: Etwas bezweifeln (f. ebendas.) heißt: das Objekt in Zweifel ziehn. Das Letztere kann sich auch ...
Daniel Sanders, 1871
5
Morphodynamik in der Osteopathie
Bei der Suche nach Wahrheit muss man im Leben so weit wie möglich alles anzweifeln. 2. Alles Zweifelhafte sollte als falsch betrachtet werden. 3. Im Alltag sollten wir nicht alles anzweifeln. 4. Wir sollten Erfahrungen und alles, was uns die ...
Torsten Liem, 2006
6
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
Etwas anzweifeln (f. Zungen-1 2. 180871) heißt: gegen das Beftehn. die Exiftenz. Wahrheit. Wirklichkeit. Gültigkeit 2c. des Objekts Zweifel erheben: Etwas bezweifeln (f. ebendaf.) heißt: das Objekt in Zweifel ziehn, Das Leßtere kann fich auch ...
Daniel Sanders, 1871
7
Strategien realisieren - Organisationen mobilisieren: das ...
Wenn es irgendetwas gibt, was ich nicht anzweifeln kann, dann ist es die Wahrheit. Descartes war ein gläubiger Mensch — es war nicht echter Zweifel, sondern methodischer Zweifel, als er gesagt hat, ich kann auch Gott anzweifeln. Ich kann ...
Helmut Kasper, 2004
8
Über die Verpflichtungen: Lat. /Dt.
Als fünfte Art der Verpflichtung wird das Anzweifeln gesetzt. Und das Anzweifeln besteht in der Verpflichtung, etwas als Zweifelhaftes zu behaupten. Deshalb sind dies die Regeln dafür: Auf jedes Angezweifelte, das während des Zeitraums ...
Martinus Anglicus, 1993
9
Kognitiv-behaviorale Therapie bei Wahn und Halluzinationen
nicht. direkt. anzweifeln. Auch wenn man manchmal davon spricht, eine Wahnidee »anzuzweifeln«, so ge- schieht dies fast immer sehr vorsichtig, indem die Überzeugung hier und da ausgehöhlt wird und nicht, indem sie direkt attackiert wird.
Hazel E. Nelson
10
Modernes Verkaufen für Dummies
... die negative Konsequenz aufmerksam machen, nicht voranzukommen. Die. Entscheidung. im. Nachhinein. anzweifeln. Nachdem Kunden sich zum Kauf entschieden haben, besonders, wenn es sich um etwas Teures handelt, überdenken ...
Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANZWEIFELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anzweifeln no contexto das seguintes notícias.
1
König Heinrich VIII. - Der unberechenbare Despot
... wenn die jetzt die Autorität des römischen Papstes anzweifeln, irgendwann werden sie auch die Autorität der Monarchen anzweifeln, also das hatte immer ein ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
2
Die Mietnebenkosten sind mittlerweile so hoch, dass immer mehr ...
Die Mietnebenkosten sind mittlerweile so hoch, dass immer mehr Mülheimer sie anzweifeln. Das hat der Mieterbund Rhein-Ruhr festgestellt. Er bietet in ... «Radio Mülheim, jun 16»
3
Analyse: So verzockte Ferrari Vettels Kanada-Sieg - Strategie ...
Sebastian Vettel stellte sich nach dem Rennen demonstrativ hinter sein Team: "Ich würde niemals das Team anzweifeln - wir sind ein Team! Auch wenn die ... «Motorsport-Magazin.com, jun 16»
4
Dunja Hayali: Viel Zustimmung für korrigiertes Rechtschreib-Desaster
Dass Sie 'gesetzestreu' und 'hochqualifiziert' sind, würde ich jetzt mal ganz vorsichtig anzweifeln. Mit allem anderen haben Sie natürlich recht.” Den Brief hat ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»
5
Syrien-Gespräche: Kerry and Lawrow fordern Einhaltung der ...
“Er (Assad) sollte die Entschlossenheit von Präsident Obama nicht anzweifeln”, sagte Kerry. Das syrische Regime habe keinen “Freifahrtsschein”, Zivilisten in ... «Vienna Online, mai 16»
6
Entscheidender Sieg für Milliardär - "Unglaublich" - Trump wird es ...
... Vater seines Rivalen Ted Cruz mit der Ermordung John F. Kennedys in Verbindung gebracht (eine Nonsens-Theorie, die selbst Aluhüte anzweifeln dürften). «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Henry wundert sich: »Wie kann man anzweifeln, dass Cristiano ...
Ex-Barcelona-Torjäger Thierry Henry hegt keinerlei Zweifel an der Klasse von Superstar Cristiano Ronaldo (31) von Rekordmeister Real Madrid. "Es wundert ... «fussballeuropa.com, abr 16»
8
Nach kaltblütigem Kopfschuss: Netanjahu weist Kritik an Armee zurück
... ruderte er angesichts der rechten Proteste zurück: "Jegliches Anzweifeln der Moral unserer Armee ist empörend und inakzeptabel", sagte er zu Beginn einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
DiCaprio attackiert Republikaner
"Wir sollten keine Kandidaten für die Präsidentschaft haben, die den aktuellen Stand der Wissenschaft anzweifeln", sagte DiCaprio laut Medienberichten. Bild. «Klimaretter.info, mar 16»
10
Testament wird überprüft: Handschriftenvergleich gegen Fälschung
Denn die Erben können das Dokument unter Umständen anzweifeln. Über die Frage, wie die Echtheit des Dokuments genau nachzuweisen ist, entschied das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anzweifeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anzweifeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z