Baixe o aplicativo
educalingo
apokryph

Significado de "apokryph" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APOKRYPH

lateinisch apocryphus < griechisch apókryphos = unecht.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APOKRYPH EM ALEMÃO

apokry̲ph


CATEGORIA GRAMATICAL DE APOKRYPH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
apokryph e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APOKRYPH EM ALEMÃO

apócrifos

Os apócrifos são textos que não estavam incluídos no cânon bíblico: por motivos de conteúdo, porque não eram universalmente conhecidos na época, por razões de religião, porque só foram criados depois que o cânone havia sido completado ou porque sua autoridade não era universalmente reconhecida.

definição de apokryph no dicionário alemão

pertencente aos Apócrifos duvidosos; não válido, reconhecido; inautêntica.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APOKRYPH

Diglyph · Hippogryph · Syph · Triglyph

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APOKRYPH

apokalyptisch · Apokamnose · apokarp · Apokarpium · Apokarterese · Apokatastase · Apokatastasis · Apökie · Apokoinu · Apokope · apokopieren · apokrin · Apokryphon · Apolda · apolitisch · Apoll · Apollinaris · apollinisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APOKRYPH

Christoph · Epitaph · Graph · Joseph · Morph · Paraph · Philosoph · Phonograph · Ralph · Rudolph · Seraph · Triumph · amorph · endomorph · heterotroph · mesomorph · metamorph · ph · polymorph · xenomorph

Sinônimos e antônimos de apokryph no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOKRYPH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «apokryph» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APOKRYPH»

apokryph · unecht · wörterbuch · bedeutung · duden · Apokryphen · sind · Texte · nicht · biblischen · Kanon · aufgenommen · wurden · entweder · inhaltlichen · Gründen · weil · damals · allgemein · bekannt · waren · religionspolitischen · erst · suchen · Worttrennung · Apokryphon · Verwandte · Form · Apokryph · Kanon · aufgenommene · Büchern · sehr · ähnliche · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · deutschen · Sprache · „apokryph · canoo · bedeutet · sprache · gutefrage · Beudetet · wort · soetwas · kennt · vielleicht · wäre · cool · wenn · antwortet · fremdwort · Lexikon · deutscher · nachschlagen · openthesaurus · Gefundene · zweifelhaftem · Ursprung · fremdwörter · für · http · apokr · Adjektiv · Apokryphen · gehörend · später · hinzugefügt · Bücher · große · fremdwörterbuch · deacademic · apókryphos ·

Tradutor on-line com a tradução de apokryph em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APOKRYPH

Conheça a tradução de apokryph a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de apokryph a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apokryph» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

杜撰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apócrifo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apocryphal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शंकायुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو كريفاوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недостоверный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apócrifo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রামাণিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apocryphe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

karya tidak asli
190 milhões de falantes
de

alemão

apokryph
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偽の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출처가 의심스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apocryphal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

u ẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதிப்படாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apocryphal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uydurma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apocrifo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apokryficzny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недостовірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apocrif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apokriewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apokryfiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apokryfe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apokryph

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOKRYPH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apokryph
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «apokryph».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre apokryph

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APOKRYPH»

Descubra o uso de apokryph na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apokryph e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apokryph.:
Band 3.
Franz Fassbind, 1989
2
Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: Ausgewählte ...
Die normative Periode der Gottesoficnba- rung lag zwischen Moses und Esra. Alle Schriften unter dem Namen eines älteren Patriarchen oder späteren Schriftstellers wurden als apokryph angesehen (s. G. HÖLSCHER, Kanonisch u. apokryph ...
Wolfgang Speyer, 2000
3
Die apokryphe Bibel: ein anderer Zugang zum frühen Christentum
Sammlung Heiliger Schriften, denen sie in der Form und der Gattung nach teils ähneln, ausgeschlossen und dadurch im Ergebnis apokryph geworden.16 Manche mögen, mit Luther, nützlich zu lesen sein (von Luther allerdings auf die ...
Hans-Josef Klauck, 2008
4
Christus in euch: Hoffnung auf Herrlichkeit ; orthodoxes ...
Pred Prediger (Ekklesiastis) Höh Hohelied (LXX = Asma, Vg = Canticum seu Cantica canticorum) Hiob Buch Hiob (LXX = lob) Weis Weisheit Salomonis (Vg = Sapientia, LXX = Sophia Salomonos, apokryph) Sir Buch Jesus Sirach (LXX ...
Sergius Heitz, 1994
5
Die Erzählung der Sibylle: Ein Apokryph nach den ...
Ein Apokryph nach den karschunischen, arabishen und äthiopischen Handschriften zu London, Oxford, Paris und Rom J. Schleifer. vorschlügt. Zu ihrem Gebiete würde auch der nördlich von Urganly am Ufer des Hermos gelegene, von uns ...
J. Schleifer, 1910
6
Symbolik aller christlichen Confessionen
Apokryph, d. A. T. ; die Anspielungen, die m. finden will, sind unsicher, u. mit d. Beispiel INsuK. XXIII, Z5 aus d. erst. u. letzt. Buche d. A. T. I IVlos. u. II ckroriic. genommen, scheint Christus selbst die Apokryph, v. Kanon auszuschließen).
Eduard Koellner, 1844
7
Historiographie und Biographie im Neuen Testament und seiner ...
3.5 Die apokryph gewordenen Evangelien bezeugen die Weite des frühchristlichen Evangeliumsbegriffs. Zumindest bis zur Mitte des zweiten Jh.s gab es keine Monopol-Ansprüche auf die Gattung „Evangelium“,53 wie gerade die apokryph ...
Thomas Schmeller, 2009
8
Antinomie - Azur: 2
349 er hat für seine Darstellung neben der Bibel noch andere Quellen, auch Apokryphen benutzt. apokryph b: 1848 Grenzboten l 2,188 Der k. k. Bundespräsidialgesandte ist nicht allein genöthigt, mit Weinhändlern, Advokaten und ähnlichen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
9
Die Apokryph Gewordenen Evangelien: Studien Zu Neuen Texten ...
The present volume contains studies on some new fragments, e.g. the gospel of Thomas, as well as essays on the process of canonization.
Dieter Lührmann, 2004
10
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
matik konnte auch Bolland, der die gesamte Passage zitierte, nicht in Abrede stellen.284 Er ließ dem einige die Verwendungsweise von „apokryph“ betreffende Erwägungen folgen,285 um die technischen Seiten der Wortbedeutung ...
Jan Marco Sawilla, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOKRYPH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apokryph no contexto das seguintes notícias.
1
Prägnante Weisheiten, die mein Denken über das Investieren ...
Paul Getty, wahrscheinlich apokryph. „Du hast noch nie Geld in Aktien über eine Zeitspanne von 20 Jahren verloren, aber du hast die Hälfte deines Portfolios in ... «The Motley Fool Deutschland, jun 16»
2
Glosse: "Tatort" – giftig und apokryph
Es gibt nämlich sozusagen apokryphe "Tatorte" und Fälle, für die es in der ARD – wie im Vatikan und in Klosterbibliotheken für verbotene Bücher – virtuelle ... «DIE WELT, mai 16»
3
Wahlkampf mit Trump: "Halte mich für den nettesten Menschen"
Es spielt keine Rolle, dass diese angebliche Begebenheit aus General Pershings Leben apokryph ist, eine jener rechtsextremen Fabeln, die im Internet ... «DiePresse.com, fev 16»
4
Alte Helden, neue Geschichten Das "Star Wars"-Universum wächst
Oder bleibt das alles apokryph, widersprüchlich, vernachlässigbar? 2014 entschied Disney: Das "Extended Universe" ist vorbei. Die Geschichten, die in den ... «Deutschlandradio Kultur, out 15»
5
Airtimers vor Ort – Fort Fear Horrorland 2015
Apokryph nimmt sich die Warteschlange von Devils Mine zu Gute. Der sowieso schon recht nett thematisierte Weg durch einen Bergstollen wird doch Licht und ... «Airtimers, out 15»
6
Neue Horror-Highlights
Einen Unterschlupf fanden Jackie und ihre Dämonen in „Apokryph“, der neuen Horror-Attraktion im For Fear Horrorland. Auf verführerische und zugleich Angst ... «SauerlandKurier, out 15»
7
FORT FEAR Horrorland 2015 – drei neue Horror-Attraktionen beim ...
ApoKryph – Das neue Haunted House ApoKryph ist der Rückzugsort von Jackie Moon und ihren Killing Demons. Jackies Dämonen locken ihre Opfer auf ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, set 15»
8
FORT FUN Abenteuerland – Jahreskarte 2016 bis 27. September ...
Es darf zwischen zwei Prämien gewählt werden: Entweder ein gratis Maze Ticket für eine der Halloween-Attraktionen „ApoKryph“ bzw. „Jackies Nirvana“ ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, set 15»
9
Ein Gespräch mit Prof. Micha Brumlik "Eine Aussage gegen das ...
Es sei eher wie die Apokryphen, also die Texte, die das frühe Christentum nicht in die Bibel aufgenommen hat, sagen wir es klarer, verworfen hat. «Deutschlandradio Kultur, abr 15»
10
Schaut auf diese Frau!
... geschäftsmäßige Berechnung weniger zu als hochemotionale Bluttaten, weshalb Judith und Holofernes nicht nur ein apokryph biblisches Traumpaar sind, ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. apokryph [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/apokryph>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT