Significado de "Triumph" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIUMPH

lateinisch triumphus = feierlicher Einzug des Feldherrn; Siegeszug; Sieg.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIUMPH EM ALEMÃO

Triumph  [Triụmph ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIUMPH

Triumph e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIUMPH EM ALEMÃO

definição de Triumph no dicionário alemão

ótima, com grande satisfação, alegria vitória experiente, sucesso grande satisfação, satisfação, alegria sobre uma conquista bem sucedida, vitória o. Ä. Triumphal. O triunfo de um político, um ator, um atleta, uma equipe de triunfo da tecnologia, de ganhar um triunfo da ciência, desfrutando o prazer do triunfo, concedendo-lhe o triunfo do cantor, o triunfo de um político, um atleta, um atleta e uma grande satisfação. celebrou um grande triunfo, celebrando triunfos na aparência de seus convidados.

großer, mit großer Genugtuung, Freude erlebter Sieg, Erfolg große Genugtuung, Befriedigung, Freude über einen errungenen Erfolg, Sieg o. Ä. Triumphzug. großer, mit großer Genugtuung, Freude erlebter Sieg, ErfolgBeispieleein beispielloser, riesiger, ungeheurer, unerhörter Triumphder Triumph eines Politikers, Schauspielers, einer Sportlerin, einer Mannschaftein Triumph der Technik, der Wissenschafteinen Triumph erringen, erlebensie genoss den Triumphalle gönnten ihr den, ihren Triumphdie Sängerin feierte einen großen Triumph, feierte Triumphe bei ihrem Gastspiel.

SINÔNIMOS DE «TRIUMPH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Triumph» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Triumph

Aufstieg · Begeisterung · Durchbruch · Enthusiasmus · Erfolg · Errungenschaft · Euphorie · Fortune · Freude · Genugtuung · Gewinn · Glück · Hochgefühl · Hochstimmung · Jubel · Kick · Sieg · Siegeszug · Sukzess · Wurf

TRADUÇÃO DE TRIUMPH

Conheça a tradução de Triumph a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Triumph a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triumph» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 胜利
• Tradutor português - espanhol: triunfo
• Tradutor português - inglês: triumph
• Tradutor português - hindi: विजय
• Tradutor português - arabe: انتصار
• Tradutor português - russo: триумф
• Tradutor português - português: triunfo
• Tradutor português - bengali: জয়জয়কার
• Tradutor português - francês: triomphe
• Tradutor português - malaio: kejayaan
• alemão: Triumph
• Tradutor português - japonês: 勝利
• Tradutor português - coreano: 승리
• Tradutor português - javanês: Triumph
• Tradutor português - vietnamita: chiến thắng
• Tradutor português - tâmil: வெற்றி
• Tradutor português - marata: विजय
• Tradutor português - turco: zafer
• Tradutor português - italiano: trionfo
• Tradutor português - polonês: triumf
• Tradutor português - ucraniano: тріумф
• Tradutor português - romeno: triumf
• Tradutor português - grego: θρίαμβος
• Tradutor português - africâner: triomf
• Tradutor português - sueco: triumf
• Tradutor português - norueguês: triumf

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIUMPH»

Citações e frases célebres com a palavra Triumph.

1

Alvar Aalto

Heirat ist der Triumph von Einbildung über Intelligenz. Eine zweite Heirat ist der Triumph von Hoffnung über Erfahrung.

2

Anselm Feuerbach

Gott zu sehen, dies ist der höchste Wunsch, der höchste Triumph des Herzens. Christus ist dieser erfüllte Wunsch, dieser Triumph.

3

Carl von Clausewitz

Krieg kennt keine Sieger, jeder militärische Triumph erweist sich in Wahrheit als Niederlage aller Beteiligten.

4

Cesare Lombroso

Je sonderbarer und absurder ein Gedanke ist, desto mehr Narren, Halbnarren und Hysteriker zieht er an, besonders auf dem Gebiete der Politik, wo jeder persönliche Triumph zu einem Triumph vor der Öffentlichkeit wird.

5

Edmund Burke

Für den Triumph des Bösen reicht es, wenn die Guten nichts tun!

6

Edmund Burke

Nichts anderes braucht es zum Triumph des Bösen, als daß gute Menschen gar nichts tun.

7

Eduard von Hartmann

Man gebe den Frauen zu ihrem berechtigten Einfluß in der Familie noch politisches Stimmrecht dazu, und der Triumph der Reaktion ist gesichert; denn selbst wo sie in der Masse revolutionär denken und fühlen, sind es doch in der Regel nur revolutionäre Bestrebungen zu Gunsten der Reaktion.

8

Frédéric Ozanam

Ich bin immer ein leidenschaftlicher Anhänger der Freiheit gewesen, der legitimen Volksbewegung und aller Reformen, die auf die Menschen veredelnd und erhaben wirken, sowie jener Lehren der Gleichheit und Brüderlichkeit, die doch nur den Triumph des Evangeliums in den zeitlichen Angelegenheiten bedeuten.

9

Henri-Frédéric Amiel

Heldentum ist der Triumph der Seele über das Fleisch.

10

Henry Louis Mencken

Die Liebe ist der Triumph der Einbildungskraft über die Intelligenz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIUMPH»

Descubra o uso de Triumph na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triumph e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Optimismus der Ingenieure: Triumph der Technik in der ...

äVier durchweg anregende Fallstudien zum Tätigkeitsfeld und zur äWeltbildproduktionô des Ingenieurs am Beginn des 20. Jahrhundert, die auf dem 1.

Hans-Liudger Dienel, 1998

“Der” Triumph der Philosophie im Achtzehnten Jahrhunderte

Triumph d e r P h Nl o s o p h i e im Achtzehnten Jahrhunderte. 8 « « » e. L^i,«. ?l. Erster T b e i l. Germantown, »ei Eduard «dalbeet «ys«n»lstt l « » 3. e ? Triumph d e r P h Nl o Der des ersten T h e i l Einleitung, Seite Entfernte Spuren deö ...

Johann Kaspar Müller, 1803

Der Triumph der Heilerin: Roman

Der dritte Band der erfolgreichen historischen Saga über die verbotene Liebe zwischen Anne de Bohun und König Edward IV. Der Krieg um Englands Thron stürzt das Land ins Elend, und Anne de Bohun, einstige Geliebte von König Edward IV., ...

Posie Graeme-Evans, 2009

Johann August Stark's, Verfassers von: Theoduls Gastmahl ...

Johann August Starke, Verfasser« von: Theoduls Gastmahl lt., Triumph der Philosophie im « achtzehnten Jahrhunderte; oder Geschichte der Verschwörung des Nationalismus gegen Religion und Kirche, Fürsten und Staaten, ^ zum ...

Johann August ¬von Starck, Simon Buchfelner, 1834

Triumph des Willens - Sieg der Bilder: Wie Leni Riefenstahls ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Kunst und Gestaltung), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch ...

Marc Petrovic, 2007

Der Nationale Mythos am Beispiel Leni Riefenstahls Film ...

Die vorgelegte Hausarbeit behandelt den Film Triumph des Willens von Leni Riefenstahl unter dem Aspekt des Aufbaus und in Szene Setzung des Führer Mythos mit Hilfe filmtechnischer Mittel und pseudo-religiösen Ritualen.

Daniel Spindler, 2002

Einfluss des Dionysos-Kultes auf den römischen Triumph

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Allgemeinen assoziiert man mit der Gottheit Dionysos und dem ...

Oliver Christl, 2009

Triumph der Freiheit: Neue Medienkritik online: Der ...

Die Ansprüche an Medienjournalisten als Kritiker der eigenen Zunft sind hoch.

Christian Selz, Carina Reichert, 2008

Zu Aldous Huxleys "Brave New World" - Triumph der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,3, Universitat Rostock, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Zeiten der Antike und des Mittelalters wurde der Fortschritt in den ...

Sarah Klug, 2010

Triumph über Perseus: Die Makedonien-Politik des Lucius ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Romische Expansion ...

Folko Damm, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIUMPH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triumph no contexto das seguintes notícias.

Schicksalswahl: Niederlande fürchten Wilders Triumph

In den Niederlanden startet der Wahlkampf. Am 15. März wird ein neues Parlament gewählt. Beste Chancen hat der Rechtspopulist Geert Wilders. Sein Triumph ... «Handelsblatt, jan 17»

Jessica Hart ist der Star der Werbekampagne für Triumph Wäsche

Triumph freut sich, den Start seiner neuen globalen Kampagne für Frühling/Sommer 2017 ankündigen zu können: "Find The One For Every You". Mit dieser ... «Finanzen.net, jan 17»

2017er-Triumph Street Triple S/R/RS Dreifacher Drilling

Die Triumph Street Triple ist im Modelljahr 2017 in drei Varianten verfügbar: Das Basismodell heißt Triumph Street Triple S, das Topmodell trägt das Kürzel RS, ... «Motorrad Online, jan 17»

Lahm: CL-Triumph? "Da will man unbedingt hin"

Wie in der Grube hinter einem Tor des Trainingsplatzes vor Palmen will Philipp Lahm seine Teamkollegen auch noch einmal beim ersehnten Triumph in der ... «sport.de, jan 17»

Triumph vor Motorenmonopol-Übernahme von Honda - 750ccm ...

Eine kleine Sensation bahnt sich an. Triumph soll ab 2019 die Triebwerke für die Moto2-Klasse liefern und das Motorenmonopol von Honda übernehmen. «Motorsport-Magazin.com, jan 17»

Triumph Bonneville Bobber : Das große Blubbern

Klassik und Retro sind bei Motorrädern derzeit extrem beliebt. Triumph fügt noch einen guten Schuss Individualität hinzu und stellt mit der Bonneville Bobber ... «Handelsblatt, jan 17»

Fahrbericht Triumph Bobber

Und nicht zuletzt Triumph. Die Briten reklamieren mit der neuen Generation der Bonneville-Familie die Rolle der Retromacht für sich. Das Rezept: moderne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»

Wahlpartys in New York: Triumph, Trauer und Terrorangst

Wer auch immer an diesem Dienstagabend die Präsidentenwahl gewinnt, Triumph und Trauer werden in New York nahe beieinanderliegen. Erstmals seit mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Custombike ab Werk

Triumph hat ein brandneues Mitglied der Bonneville-Familie vorgestellt. Mit der Triumph Bonneville Bobber geht im nächsten Jahr ein Serienmodell im ... «Motorrad Online, out 16»

Triumph: Abschied von der Produktion in Österreich

Triumph beendet in Österreich ein Kapitel Industriegeschichte. Der Schweizer Konzern mit deutschen Wurzeln produzierte hier fast 60 Jahre lang feine Spitze. «derStandard.at, jul 16»