Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arbeitswütig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBEITSWÜTIG EM ALEMÃO

arbeitswütig  ạrbeitswütig [ˈarba͜it͜svyːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBEITSWÜTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
arbeitswütig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARBEITSWÜTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «arbeitswütig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arbeitswütig no dicionário alemão

Repleto de workaholism, exemplos de ser um workaholic podem ser adicto ao trabalho. von Arbeitswut erfüllt, beherrschtBeispieleein arbeitswütiger Menscharbeitswütig sein.

Clique para ver a definição original de «arbeitswütig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARBEITSWÜTIG


beißwütig
be̲i̲ßwütig [ˈba͜isvyːtɪç]
blindwütig
blịndwütig, blịndwütend Bei der Schreibung »blindwütend«: [ˈblɪntvyːtn̩t]
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heiratswütig
he̲i̲ratswütig [ˈha͜iraːt͜svyːtɪç]
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
reumütig
re̲u̲mütig 
sammelwütig
sạmmelwütig
schießwütig
schi̲e̲ßwütig [ˈʃiːsvyːtɪç]
schreibwütig
schre̲i̲bwütig [ˈʃra͜ipvyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
tollwütig
tọllwütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
wütig
wü̲tig
zerstörungswütig
zerstö̲rungswütig
übermütig
ü̲bermütig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARBEITSWÜTIG

arbeitsverwendungsfähig
Arbeitsvorbereiter
Arbeitsvorbereiterin
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage
Arbeitswagen
Arbeitsweise
Arbeitswelt
Arbeitswille
arbeitswillig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARBEITSWÜTIG

blaublütig
brütig
edelmütig
fischblütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heißblütig
heldenmütig
kleinblütig
kleinmütig
langmütig
leichtblütig
sanftmütig
vielblütig
vollblütig
wankelmütig
warmblütig
zornmütig

Sinônimos e antônimos de arbeitswütig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARBEITSWÜTIG»

arbeitswütig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heißt gutefrage wenn immer arbeiten möchte arbeit brauch sich selbst glücklich ausgeglichen fühlen ohne Arbeitswütig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dynamisch kommunikativ quasselstrippe Manche unserer Kunden könnten Bücher schreiben über Jobsuche Bewerbungen Vorstellungsgespräche fremdwort Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de arbeitswütig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBEITSWÜTIG

Conheça a tradução de arbeitswütig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de arbeitswütig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arbeitswütig» em alemão.

Tradutor português - chinês

工作幸福
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajo feliz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

work-happy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम से खुश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل سعيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работа счастливой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalho feliz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ-খুশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travail heureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja-happy
190 milhões de falantes

alemão

arbeitswütig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕事、幸せ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작업 행복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karya-seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc hạnh phúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை சந்தோஷமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम-आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iş-mutlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro-felice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praca-happy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робота щасливою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucru fericit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία ευτυχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk-gelukkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbets happy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

work-happy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arbeitswütig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBEITSWÜTIG»

O termo «arbeitswütig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arbeitswütig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arbeitswütig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «arbeitswütig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBEITSWÜTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arbeitswütig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arbeitswütig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre arbeitswütig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ARBEITSWÜTIG»

Citações e frases célebres com a palavra arbeitswütig.
1
Elke Heidenreich
Ich bin arbeitswütig und liebe den Stress. In der Bademodenabteilung eines Münchener Kaufhauses bin ich zusammengebrochen, weil es dort so ruhig war.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARBEITSWÜTIG»

Descubra o uso de arbeitswütig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arbeitswütig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modern German Grammar: A Practical Guide
(c) Addictions -e Sucht 'addiction' -e Nikotin-/Drogen-/Alkoholsucht 'nicotine/drug/ alcohol addiction' die Anonymen Alkoholiker (plural) 'AA/Alcoholics Anonymous' - wütig/-süchtig '-aholic' arbeitswütig/arbeitssüchtig 'workaholic' Mein ...
Bill J. Dodd, 2003
2
Modern German Grammar: A Practical Guide
'AA/Alcoholics Anonymous' -wütig/-süchtig '-aholic' arbeitswütig/arbeitssüchtig ' workaholic' (d) Mein Mitarbeiter ist arbeitswütig. My colleague is a workaholic. Starving/stuffing oneself: -e Magersucht 'anorexia' magersüchtig 'anorexic' -e ...
Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, 2013
3
Astrologie II: Deuten in der Praxis
... ist verträumt, fantasiereich, künstlerisch begabt und sehr idealistisch. Negativ gelebt lässt er sich täuschen und ist suchtge- fährdet. Chiron im WIDDER = ist unabhängig, idealistisch, arbeitswütig, begeiste- rungsfähig 29 | Astrologie II.
Tiziana Della Tommasa, 2011
4
Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder
... auch arbeitswütig werden, um diese (u.U. vermeintliche) 108.
Dieter Elendt, 2004
5
Ausnahmezustand: Reisen in eine beunruhigte Welt
Für die meisten der zehntausend Studenten, die sich an diesem Nachmittag auf dem Campus des Technischen Kollegs von Ahmadabad versammelt haben, ist Modi ein Idol, effizient, arbeitswütig und vor allem: nicht korrupt. «Wir danken ...
Navid Kermani, 2013
6
Über dem Nebeltal
Der Typ ist ganz schön arbeitswütig, das können Sie mir glauben. Ich kenne ihn seit meiner Zeit in München und schon damals schrieb er mehr als daß er redete. Für einen Menschen wie Alf ist der tragbare Computer wichtiger als die tägliche ...
Carolin Kr Ger-Bahr, Carolin Krüger-Bahr, 2001
7
Berücksichtigung nationaler und regionaler Kultureinflüsse ...
Manche Völker gelten als arbeitswütig, andere wollen sich auch an Sonnenauf- und –untergängen erfreuen. Auch fallen Begrüßungen verschieden aus. Deutsche. 124 Vgl. Dahringer; Mühlbacher, Marketing, 1991, p. 182. 125 Obwohl die ...
Volker Buschmeier, 1998
8
Beruf(ung)sberatung für Geisteswissenschaftler: Finde den ...
... falls Ihnen an der Stelle nicht viel einfällt. Ich habe noch folgende Vorschläge: • perfektionistisch • Einzelgänger • arbeitswütig • konfliktscheu, Harmonie strebend • schnelle Unterforderung • Zerstreuung • strenge Trennung von Beruf 100.
Eva Novna, 2014
9
Handbuch der Gesundheitspsychologie und Medizinischen ...
Arbeitskollegen beschreiben ihn als „geradezu arbeitswütig“. Sein Bewältigungsstil ist gekennzeichnet durch „Kampfgeist“, Ablenkung durch Sport und Arbeit, Glaube an biologische bzw. alternativmedizinische Methoden, Entfaltung von ...
Jürgen Bengel, Matthias Jerusalem, 2009
10
Landlove(r)
Hübsch, intelligent, arbeitswütig und humorvoll, ich mochte diese Person. Sie erinnerte mich an meinen Start ins Arbeitsleben, an Erfolge, Herausforderungen und nächtliche Sitzungen. Ein Stich in meinem Herzen warnte mich davor, diesen ...
Jenny Ingrim, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBEITSWÜTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arbeitswütig no contexto das seguintes notícias.
1
Oddity-Chefin: "Content Marketing nicht immer sinnvoll für die ...
Diese sind dann in aller Munde, werden von Marketingleitern enthusiastisch hochgehalten und von Agenturen arbeitswütig befolgt. Die Folge davon ist, dass ... «LEAD digital, jun 16»
2
Arbeitnehmer: Müssen „Minderleister“ mit einer Kündigung rechnen?
Die Bundesbürger haben international den Ruf, fleißig und sogar arbeitswütig zu sein. Doch der Wahrheit entspricht dieses Bild nicht, zumindest legt das die ... «Deutsche Anwaltauskunft, jun 16»
3
Keine Hektik!: Berlin ist gemütlich - wenn man genau hinsieht
Man hört und liest ja viel über die Hektik der großen Städte, über den beschleunigten Menschen, der überhaupt nicht mehr zur Ruhe kommt und arbeitswütig, ... «Berliner Zeitung, mai 16»
4
„Vor dem Varel“: Buddeln für den zweiten Bauabschnitt
Außerdem scheint er arbeitswütig und ordnungsliebend zu Werke zu gehen. Danach sehen jedenfalls die großen Erdhaufen aus, die seit kurzem an der ... «kreiszeitung.de, mar 16»
5
Neue Studie: Die neuen Deutschen: Genießerisch und arbeitsam
Arbeitswütig“ seien sie nicht, bestätigte Zeit-Redakteur Moritz Müller-Wirth, ihre Einstellung sei von Ballast wie Pflicht und Geld befreit. Etwa 60 Prozent der ... «Tagesspiegel, fev 16»
6
Steven Wilson auf TourneeVom Glück des Headbangens im Sitzen
Cannot. Erase" veröffentlicht, jetzt ist vergangenen Freitag sein nächstes Album "4 1/2" erschienen. Ist der Mann so richtig arbeitswütig? Tim Schauen: Das kann ... «Deutschlandfunk, jan 16»
7
Arbeitswütige Franzosen hängen Schweizer ab
Schweizer gelten als fleissig – doch nur eine Minderheit hat eine lange Arbeitswoche. Sogar in Frankreich haben mehr Leute später Feierabend als hierzulande ... «handelszeitung.ch, jan 16»
8
Valery Gergiev - Arbeitswütig
Valery Gergiev tritt sein Amt als Chef der Münchner Philharmoniker an. Der russische Dirigent ist nahezu immer mit irgendetwas beschäftigt - die Besucher, die ... «Süddeutsche.de, set 15»
9
Zwillinge im Bauch und trotzdem arbeitswütig
Zwillinge im Bauch und trotzdem arbeitswütig. Schwachsinn oder Vorbild? Marissa Mayer ist wieder schwanger. Aber diesmal steht ihr Turbo-Programm im ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»
10
Arbeitszeit: Uniqlo revolutioniert japanische Arbeitsmoral
Die arbeitswütigen Japaner wollen mehr Zeit für Familie: Die Modekette Uniqlo will Mitarbeitern die Vier-Tage-Woche anbieten, wenn sie zehn Stunden am Tag ... «ZEIT ONLINE, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. arbeitswütig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arbeitswutig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z