Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vielblütig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIELBLÜTIG EM ALEMÃO

vielblütig  [vi̲e̲lblütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIELBLÜTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vielblütig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIELBLÜTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vielblütig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vielblütig no dicionário alemão

Tendo muitas flores, o exemplo faz uma perene muito florida. viele Blüten aufweisend, bildendBeispieleine vielblütige Staude.

Clique para ver a definição original de «vielblütig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIELBLÜTIG


blaublütig
bla̲u̲blütig
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
deutschblütig
de̲u̲tschblütig
dünnblütig
dụ̈nnblütig
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
fischblütig
fịschblütig
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heißblütig
he̲i̲ßblütig
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
kleinblütig
kle̲i̲nblütig
leichtblütig
le̲i̲chtblütig
schwerblütig
schwe̲rblütig
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
vollblütig
vọllblütig
warmblütig
wạrmblütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weißblütig
we̲i̲ßblütig
übermütig
ü̲bermütig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIELBLÜTIG

viel geschmäht
viel gescholten
viel umjubelt
viel umstritten
viel umworben
viel zitiert
vielarmig
vielbändig
vielblätterig
vielblättrig
Vielborster
vieldeutig
Vieldeutigkeit
Vieleck
vieleckig
Vielehe
vielenorts
vielerlei
vielerorten
vielerorts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIELBLÜTIG

arbeitswütig
blindwütig
brütig
edelmütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heldenmütig
hochmütig
kleinmütig
langmütig
reumütig
sammelwütig
sanftmütig
schießwütig
tollwütig
wankelmütig
wütig
zornmütig

Sinônimos e antônimos de vielblütig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIELBLÜTIG»

vielblütig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vielblütig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch französisch pons Französisch PONS adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere frag caesar Formen Polyantharose ạn griech polyanthe̅̓s ánthos Blüte meist Busch wachsende Rose niedrigem Salomonssiegel saatgut salomonssiegel salbei Saatgut Eine schöne Gartenstaude

Tradutor on-line com a tradução de vielblütig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIELBLÜTIG

Conheça a tradução de vielblütig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vielblütig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vielblütig» em alemão.

Tradutor português - chinês

多花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muchas flores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

many flowered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कई फूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العديد مزهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многие цветковые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muitos florido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনেক কুসুমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beaucoup de fleurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banyak bunga
190 milhões de falantes

alemão

vielblütig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多くの花
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

많은 꽃이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akeh kembang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல பூக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनेक फुलांनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birçok çiçekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

molti fiori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielu kwiatach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багато квіткові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

multe flori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολλά άνθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baie blomme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

många blommor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mange blomster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vielblütig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIELBLÜTIG»

O termo «vielblütig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vielblütig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vielblütig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vielblütig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIELBLÜTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vielblütig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vielblütig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vielblütig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIELBLÜTIG»

Descubra o uso de vielblütig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vielblütig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Stamm vielblütig. Bl. lanzettförinig zerstreut. Blume inwendig nicht warzig. Furchen nicht tief. lin Orient, im südl. Europa wild geworden. Weisse woblriechende Blumen. 2. L. bulbiferum Linn. Feuer L. Caulis multillorus. Folia lanceolata sparsa ...
Heinrich Friedrich Link, 1829
2
Die Orchideen
Bli'rtentraube dicht vielblütig, zylindrisch. Brakteen gewöhnlich länger als die Blüten. Blüten hellrosa bis rot mit dunklerer Lippenzeitrhnung. Sepalen länglich, die seitlichen abstehend. Petalen schan elliptisch. Lippe fächerförmig, kurz ...
Rudolf Schlechter
3
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
Lappen il. Blume nicht zurückgerollt. 1 1. candidum Linn. Weisse L. Caulis înulti- roras. Folia lanceolate sparsa. Perigoniuin intus haud vemicosumj sulci obsoleti. — Stamm vielblütig. Bl. lanzettförmig zerstreut. Blume inwendig nicht war- Z1Ç.
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1829
4
Schmidlins Anleitung Zum Botanisieren und Zur Anlegung Von ...
Köpfe vielblütig. Haare der Haarkrone gefiedert (mit Seitenhärchen verfehen). an . Hüllblätter 1reihig. am Grunde verwachfen. gleichlang. Früchte meift lang gefchnäbelt. Bocksbart 311, 11b. Hüllblätter dachziegelartig. frei. Früchte oben etwas ...
Otto Wünsche, 2013
5
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Kelch Lklappig, kürzer als die zunächst stehenden Blüten, vielblütig; Klappen lanzettlich, bauchig, gestreift, spitzig, unglcichlang - Krone Zspel- zig; untere Spelze lanzettlich, gestreift, mit einer geraden Endgranne; obere Spelze fast eben so ...
Johann Wilhelm Meigen, 1836
6
Illustrierte Flora Von Deutschland
Nr. 70. 700 Ров L. Ahrchen 2-, häufig vielblütig, ei- oder lanzettförmig, lockerris ig ; Ahrchenspindel gliederweise mit den Blüten abfallend; glüllspelzen ziemlich gleich; Deckspelze grannenlos: Vors elze 2spaltig. Nr. 71. 698 ragl'óstls Host.
August Garcke
7
Die Pflanzen Deutschlands
Untere Bl. oft breiter, aber kürzer als die oberen, bisweilen gedrängt, aber nicht rosettig. и. Traube vielblütig, endständig, an der Spitze abgerundet. Flügel etwas länger' und gewöhnlich breiter als die Kapsel, stumpf. Bl. lineal-lanzettlioh, spitz,  ...
O. Wünsche, 2012
8
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Aehrcheii vielblütig mit sehr kurzem Stiel; äussere Sp. au d. Spitze gegraniit. Tr. distachya. Zweiähriges Sch. Gaulis laevigatas. — Stamm geglättet. Im südlichen Europa. J. Bromus distachyos Linn. Festuca distachyos^ Schrad. Brachypodium ...
Heinrich Friedrich Link, 1829
9
Im Obstgarten
Umm!“ vielblütig. und. die. Früchte. rund. Stachel- und Johannisbeeren führen den gemeinfamen Namen Beerenobft. Der Liürbis. (local-bite kepo. Der Kürbis wird bald zu Suppe. _-106108.
Paul Säurich, 2012
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Aus den westindischen Inseln. b) Stachelichte Davallie, mit doppelt zusammengesetztem Laube, dessen letztm Abschnitte keilför» mig, stumpf, handförmig. gelappt und vielblütig sind, mit bogigem stachelichtem Schafte. (0« vakU« «cu!eat«.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIELBLÜTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vielblütig no contexto das seguintes notícias.
1
Deko-Tipp: Herbst-Sträuße
Sie harmonieren sehr gut mit den Hagebutten der vielblütigen Wildrose und den Samenständen des Johanniskrauts. Unterschiedlich lange Stiele geben dem ... «top agrar online, out 16»
2
Deko-Ideen mit Hagebutten
Für diesen Willkommensgruß Hagebutten der Vielblütigen Rose bündeln und dachziegelartig um einen Weiden- oder Drahtring binden. Die Früchte bleiben ... «Mein schöner Garten, set 16»
3
In Mitte entsteht ein Park mit Zugang zum Wasser
Zur Aufwertung der Grünanlage sind zudem Sträucher wie Felsenbirne, Liguster, Gartenjasmin, vielblütige Rosen, Kugel-Purpurweide, Prachtspiere und Flieder ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
4
Sumpfzypressen und mächtige Platanen
... Führungen macht, wenn der Pestwurz rosarot blüht oder aber Waldmeister, Maiglöckchen oder der vielblütige Weißwurz mit ihren Blüten das Auge erfreuen. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Wo die Königin der Blumen residiert
Die vielblütigen Polyantha-Rosen nicht zu vergessen. „Hier sprießen nur ADR-Rosen“, erzählen Juling und Kirschner beim Rundgang durch den Rosengarten. «WESER-KURIER online, jun 16»
6
Gefährliche Giftpflanze: Jakobs-Kreuzkraut
... 30 und 100 Zentimeter groß, hat löwenzahnähnliche Blätter und im Sommer im oberen Teil gelbe Blüten in einer weit verzweigten vielblütigen Schirmrispe. «DIE WOCH, jun 16»
7
Akeleien sind echte Hingucker im Garten
Während die Sommerstauden und Gehölze heranwachsen, seien die vielblütigen Akeleien schon ein Hingucker in den Beeten. Ein Bild von Ingrid Beucke- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
8
Japanischer Blauregen: So gedeiht er im Stadtpark und Garten
"Floribunda" heißt übrigens "vielblütig". Wenigstens das passt. Auf den deutschen Trivialname "Blauregen" kann man sich dagegen nur zur Hälfte verlassen: ... «Neue Westfälische, mai 16»
9
Service Sachbuch - Giftpflanzen in unserer Umgebung
... alten Bekannten wie Maiglöckchen oder Rhododendron, sondern auch Immergrün, Kirschlorbeer, Fingerhut, Stechapfel oder das vielblütige Salomonsiegel. «WDR Nachrichten, mai 16»
10
Frische Frühjahrsblüher auf dem Friedhof
„Auch Stiefmütterchen sind gute Partner, denn ihre großen Blüten bilden einen schönen Kontrast zu dem klein-, aber vielblütigen Vergissmeinnicht“, erklärt ... «DIE WOCH, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vielblütig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vielblutig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z