Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Armutei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMUTEI EM ALEMÃO

Armutei  [Armute̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMUTEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armutei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMUTEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Armutei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Armutei no dicionário alemão

Condição da pobreza geral e negligência resultante. Zustand allgemeiner Armut und daraus erwachsender Verwahrlosung.

Clique para ver a definição original de «Armutei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARMUTEI


Abtei
Abte̲i̲
Arbeiterpartei
Ạrbeiterpartei [ˈarba͜itɐparta͜i]
Bastei
Baste̲i̲
Benediktinerabtei
Benedikti̲nerabtei
Bilddatei
Bịlddatei
DLL-Datei
DLL-Datei
Datei
Date̲i̲ 
Gegenpartei
Ge̲genpartei
Kartei
Karte̲i̲ 
Konfigurationsdatei
Konfiguratio̲nsdatei
Originaldatei
Origina̲ldatei
PDF-Datei
PDF-Datei
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Propstei
Propste̲i̲
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Sakristei
Sakriste̲i̲
Textdatei
Tẹxtdatei
Vertragspartei
Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i]
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARMUTEI

Armspange
Armspeiche
ärmste
Armstrong
Armstumpf
Armstütze
Armsünderglocke
Armsünderhemd
Armure
Armut
Armutsbericht
Armutsflucht
Armutsflüchtling
armutsgefährdet
Armutsgrenze
Armutsgürtel
Armutsrisiko
Armutszeugnis
Armvoll
Armzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARMUTEI

Audiodatei
Auskunftei
Batchdatei
Bundespartei
Detektei
Einheitspartei
Erzabtei
Kundenkartei
Landespartei
Linkspartei
Logdatei
Narretei
Oppositionspartei
Protokolldatei
Quelldatei
Reichsabtei
Systemdatei
Verkehrssünderkartei
Vogtei
Zentrumspartei

Sinônimos e antônimos de Armutei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMUTEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Armutei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Armutei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARMUTEI»

Armutei Armut Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden armutei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic landsch Zustand allgemeiner Armut daraus erwachsender Verwahrlosung eine verbreitet Drautzmann nicht Rätsel hilfe suche Hilfe für Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer raetsel wörterbuchnetz deutsches jacob grimm armut scheint alten weiblichen form aramuotî entstellt spätere ableitung übergesprungen drumb könd wohnen rechtswörterbuch user Erklärung Belegtext gewerb abgenomben also lautere worden Datierung Fundstelle soziale gedichte hathitrust Similar Items Mutterland Findeisen Kurt Arnold

Tradutor on-line com a tradução de Armutei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMUTEI

Conheça a tradução de Armutei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Armutei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Armutei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Armutei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Armutei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Armutei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Armutei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Armutei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Armutei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Armutei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Armutei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Armutei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Armutei
190 milhões de falantes

alemão

Armutei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Armutei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Armutei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Armutei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Armutei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Armutei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Armutei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Armutei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Armutei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Armutei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Armutei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Armutei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Armutei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Armutei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Armutei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Armutei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Armutei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMUTEI»

O termo «Armutei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Armutei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Armutei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Armutei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMUTEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Armutei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Armutei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Armutei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARMUTEI»

Descubra o uso de Armutei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Armutei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Karl Simrock. l«5. Unser Bruder Melcher, Der wollt ein Reiter werden. Halt er doch kein Perdchen nicht, Konnt er keiner werden. Sein Mutter nahm ein Ziegenbock, Seht den Bruder Melcher drop. Ziegenbock, Melcher drop, Armutei, Bettelei, ...
Karl Simrock, 1856
2
Die Deutschen Volksbücher: Der märkische Eulenspiegel. Das ...
1«5, Unser Bruder Melcher, Der wollt ein Reiter werden. Halt er doch kein Perdchen nicht. Konnt er keiner werden. Sein Mutter nahm ein Ziegenboek, Seht den Bruder Welcher drop. Ziegenbock, Melcher drop, Armutei, Bettelei, Ist das nicht ...
3
Deutsches Wörterbuch
ARMUTEI , f. iras armut, scheint aus der allen weiblichen form aramuoti entstellt und in eine spätere ableitung übergesprungen : (Intmh könd ir uns nicht wohnen bei, wann da ist nichts denn armutei. H. Sachs 5, 230*. bei Frank steht bald ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Kärntisches Wörterbuch
Wier müessen uns schon schicken drein, es wirt der Willen Gottes sein ; weil Gott licht die Armutei so will er liegen auf dem Heu. Joseph. Ja, weil Gott liebt die Armutei drumb will er liegen auf dem Heu. Liesing und Flallach. XXVII. Mein Oad I i' ...
Matthias Lexer, 1862
5
Die deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Schöne Sporen. Strumpfband In die Hand. Ziegelftein Zwifchen die Bein. Ziegeubocf, Melcher drop. Armutei. Bettelei. Ift das nicht ein fchöne Reiterei? unfer Bruder Melcher„ Der wollt ein Reiter werden. Haft er doch kein Stiefel nicht. Konnt er ...
Carl Simrock, 1856
6
Sammlung aller einzeln ergangenen Herzoglich ...
Armutei stürzen, bej Zeiten möchte vorgebogen werden, so hat sich doch zu äußerstem Mißfallen ergeben , daß vile dises Herzogtums und Landes Untertanen sich hieran so gar nicht kehren, daß sie vilmehr öfters ihre ganze Vermögenschaft ...
Carl Friedrich Gerstlacher, 1760
7
A–C
(Armutei) — (arnen) kollektivische Bedeutung in Augsburger Chroniken, bei GELLERT, in der Wetterau (GR. Weist. 3, 443). Vgl. DWB. 1, 562. LEXER 1, 95. Кшекб 19. (Щгтщей), Ußrmetâ fem., nösn. UU/rmetrîi fem. Na dô as en Ufer- metan ...
‎1924
8
apfelkönig - barmherzig
156, 21 (omd., 1554): Zerhen, we/rhe unter den :tol/n ион wegen der видано/д, armuth der ertze oder anderer urJathen halben неф/фен. — Ös'r. WB. 1, 346. armüte, s. armut. armutei, die. 1. >Armut, Bedürftigkeit; soziales Elend<; vgl. armut 1.
‎1994
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
Vgl. ferner s. v. ahtun l, armutei l , außvechseln 2, hakhirne, härenhaut l , pastete. 2. > uneben, rauh, ungeschliffen, unge- glättet; scharf, spitz; hart<; mehrfach tropisch: >mehr oder weniger naturbelassen, im Rohzustand beftndlich, nicht weiter ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
10
Raabe-Jahrbuch
Sprüche. aus. der. Armutei. Wilhelm Raabe, dem Lebensbegleiter, zu Qruß und Dank Wenn dich das Schicksal in die Knie zwang, bedenke: Alles ist nur Übergang! * Schlug dich das Schicksal flügelmatt, kehr heim auf altvertrauter Spur und ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMUTEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Armutei no contexto das seguintes notícias.
1
Armut, Schnaps und Prostitution Die Hurdy-Gurdy-Girls
„Hier im Westerwald“, sagten die Alten, „da gab es nichts, nichts und naut, garnaut, garnaut, wir waren nichts, wir hatten nichts, nur Armutei und Säuerei“. Es war ... «taz Hamburg, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armutei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/armutei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z