Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Arrêt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRÊT EM ALEMÃO

Arrêt  [aˈrɛ(ː)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRÊT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrêt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRÊT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Arrêt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Arrêt no dicionário alemão

puxar as rédeas enquanto anda. scharfes Zügelanziehen beim Reiten.

Clique para ver a definição original de «Arrêt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARRÊT

Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle
arretierbar
arretieren
Arretierung
arretinisch
Arrêtstoß
Arrha
Arrhenius
Arrhenoblastom
Arrhenogenie
Arrhenotokie

Sinônimos e antônimos de Arrêt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARRÊT»

Arrêt arrêt gend loos maladie aetr simmenthal image costa Wörterbuch cardiaque francovich französisch wörterbuch exploitant centrale nucléaire donc procéder rééquipement installation avant date révisions prévue reverso Franzosisch Wörterbuch Siehe auch autobus facultatif mort travail wiktionary véhicule Fahrzeug Stillstand faut descende Boileau muss Haltestelle aussteigen oxford dictionaries from French Oxford with phrases examples pronunciation pons Übersetzungen für Französisch PONS inform gram ling sport econ phot tech meteo définition dans Sens Lieu emplacement arrête fait étape régulièrement escale

Tradutor on-line com a tradução de Arrêt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRÊT

Conheça a tradução de Arrêt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Arrêt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arrêt» em alemão.

Tradutor português - chinês

arrêt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrêt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrêt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrêt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrêt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ARRET
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrêt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrêt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrêt
190 milhões de falantes

alemão

Arrêt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrêt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrêt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrêt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrêt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrêt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrêt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrêt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrêt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrêt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ARRET
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrêt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrêt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrêt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrêt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrêt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arrêt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRÊT»

O termo «Arrêt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Arrêt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arrêt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arrêt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRÊT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Arrêt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Arrêt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arrêt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARRÊT»

Descubra o uso de Arrêt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arrêt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammlung der neuen deutschen strafprocessordnungen mit ...
La cour de cassation rejettera la demande ou annullera l'arrêt ou le jugement, sans qu'il soit besoin d'un arrêt préalable d'admission. 427. Lorsque la cour de cassation annullera un arrêt ou un jugement rendu, soit en matière correctionnelle, ...
Carl Franz Wolff Jerome Haeberlin, 1852
2
Sammlung der neuen deutschen Strafprocessordnungen: Mit ...
La cour de cassation rejettera la demande ou annullera l'arrêt ou lo jugement, sans qu'il soit besoin d'un arrêt préalable d'admission. 427. Lorsque la cour de cassation annullera un arrêt ou un jugement rendu, soit en matière correctionnelle, ...
Carl Franz Wolff Jérôme Häberlin, 1852
3
Sammlung der Provinzial- und Partikular-Gesetze und ...
16. Novbre. mortissement et de sceau, après l'expiration des baux. Arrêt, qui défend aux officiers des grands bailliages de rendre des sentences pour la continuation de. plaidoyerie d'un jour à l'autre, dans les causes de grandes audiences.
Johann Josef Scotti, Johann Mathias Sittel, 1843
4
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
La cour de cassation rejettera la demande ou annullcra l'arrêt ou le jugement, sans qu'il soit besoin d'un arrêt préalable d'admission. 4^7. Lorsque la cour de cassation annuitéTM un arrêt ou un jugement rendu soit en matière correctionnelle, ...
5
Neues Rheinisches Museum für Jurisprudenz
arrêt de renvoi, relatant l'arrêt de règlement de juges, a été signitié au prévenu. Celui-ci a formé devant la Cour de cassation une demande en nullité de l'arrêt de renvoi, sur le motif qu'il était vicié d'incompétence, en ce que la compétence de ...
6
Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...
La Cour de cassation a fait de même dans un arrêt de 199198 mais elle est critiquée en doctrine". Il nous paraît que cette controverse est due plus à un problème de terminologie que de fond. Si l'on parle de la péremption de la décision ...
Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000
7
Stats-Anzeigen
Arrêt du 7 Août 1786, quIT ordonna pour 178/ b. duû2 Fevr. 178?. S. Epis du ... f eft compris daos l'Arrêt de ta Subvention. b. idem [ 2i Лиг. 1787 ]• 3. ... A pris fon origine avec la Subvention , eft ordonné pat un Arrêt da Confeil du ..... b. idem* 6.
August Ludwig von Schlözer, 1787
8
Controversen im Code Napoleon
Pluviôse an XIII. r) — Arrêt de la Com d'appel de Bruxelles du 35 Nivase an XIII s) — Arrêt de la Cour d'appel de Turin du 7 Prairial an XHI t) — Arrêt de la Cour d' appel de Trives du 1© Février 1 806 u) — Arrêt de la Cour d'appel d'Agen du 5o ...
Ignaz von Rudhart, 1813
9
Juristische Argumentation, Argumente der Juristen
Albrecht Cordes. ges se nourrit directement des références juridiques avancées par son avocat. L'arrêt IV en fournit un exemple parmi d'autres. Par testament, le seigneur de Vandergraeke avait partagé entre les enfants de sa fille aînée tous ...
Albrecht Cordes, 2006
10
Haftung für Tötung: eine vergleichende Untersuchung des ...
Bulletin des arrets de la Cour de cassation (chambres criminelle) CA arrêt d'une Cour d'appel C.ass. Code des assurances Cass. ass. plén. arrêt de l'Assemblée plénière de la Cour de cassation Cass. ch. mixte arrêt de la chambre mixte de la  ...
Annina Schramm, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRÊT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arrêt no contexto das seguintes notícias.
1
La maison d'arrêt d'Osny bloquée pour dénoncer la surpopulation ...
Une vingtaine d'employés pénitentiaires ont bloqué lundi 4 juillet la maison d'arrêt d'Osny (Val-d'Oise) pour dénoncer la surpopulation carcérale. «Francetv info, jul 16»
2
Tihange 2 mis à l'arrêt ce jeudi
Le réacteur Tihange 2 a été mis à l'arrêt à 15h30 jeudi, indique le site Transparency d'Engie. "Il s'agit d'une opération de maintenance", a indiqué Serge Dauby, ... «7sur7, jun 16»
3
Arrêt automatique de Tihange: le réacteur pourrait rester à l'arrêt ...
Le réacteur nucléaire Tihange 2 s'est mise à l'arrêt automatiquement vendredi vers 15h30, a indiqué l'opérateur nucléaire Engie. La centrale s'est mise à l'arrêt ... «Le Soir, jun 16»
4
A List Of All The STM Buses With New “Prochain Arrêt” Screens ...
A List Of All The STM Buses With New “Prochain Arrêt” Screens Inside Of Them. News Montreal finally makes it into the 21st Century! by Jeremy Hazan. · May 27 ... «MTL Blog, mai 16»
5
Cinq des huit raffineries françaises à l'arrêt ou en cours d'arrêt
"Cinq des huit raffineries françaises sont en grève, arrêtées ou en cours d'arrêt, quatre de Total et Petroineos à Lavera près de Martigues" (Bouches-du-Rhône), ... «Europe1, mai 16»
6
La raffinerie de Feyzin à l'arrêt
Les salariés de la raffinerie Total de Feyzin ont voté vendredi la mise à l'arrêt des installations, pour protester contre la loi travail. L'arrêt de la plateforme devrait ... «Francetv info, mai 16»
7
Loi Travail : une raffinerie à l'arrêt, des mesures de restriction dans l ...
Les salariés de la raffinerie Total de Gonfreville l'Orcher, en Seine-Maritime, ont voté ce vendredi l'arrêt du site, en protestation contre la loi Travail, a rapporté ... «France Info, mai 16»
8
David Ginola victime d'un arrêt cardiaque à Mandel...
INFO NICE-MATIN. L'ancien international de foot varois, David Ginola, 49 ans, a été victime d'un arrêt cardiaque, vers 16h30 ce jeudi après-midi, à Mandelieu. «Nice-Matin, mai 16»
9
Marseille Finale Recap: Arrêt, Netflix! Arrêt!
Nous avons fini, peuchère. In the spirit of Eurovision, which was broadcast last weekend for the first time in the U.S., I award the finale of Netflix's first European ... «Vulture, mai 16»
10
RDC: Etienne Tshisekedi rejette l'arrêt de la Cour constitutionnelle
Etienne Tshisekedi rejette l'arrêt de la Cour constitutionnelle sur l'interprétation de l'article 70 de la Constitution sur le mandat présidentiel. Cette décision ... «RFI, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrêt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arret>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z