Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Arrestant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRESTANT

mittellateinisch arrestans.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARRESTANT EM ALEMÃO

Arrestant  [Arrestạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRESTANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrestant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRESTANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Arrestant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Arrestant no dicionário alemão

alguém que está preso. jemand, der sich im arrest befindet.

Clique para ver a definição original de «Arrestant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARRESTANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Konsultant
Konsultạnt
Manifestant
Manifestạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Protestant
Protestạnt 
Prästant
Prästạnt
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
inkonstant
ịnkonstant, auch: […ˈstant] 
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
militant
militạnt 
waterresistant
[wɔːtəriˈzɪstənt] 
äquidistant
äquidistạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARRESTANT

Arrangeurin
arrangieren
Arrangierprobe
Arras
Array
Arrazzo
Arrende
Arrest
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle
Arrêt
arretierbar
arretieren
Arretierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARRESTANT

Adjutant
Attractant
Debütant
Dilettant
Diskutant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Oktant
Projektant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
kontant
konzertant
remontant

Sinônimos e antônimos de Arrestant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRESTANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Arrestant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Arrestant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARRESTANT»

Arrestant Gefangene Gefangener Häftling wörterbuch Grammatik arrestant Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Arrestant Digitales woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict definities encyclo vordering beslag laat leggen gevangene beslaglegger •iemand hechtenis genomen door politie Maak theedrinken beleving naar genieten home made Engelse deze bijzondere locatie bent vanaf französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Protestant Arrestantrag arrogant Manifestant konstant define substance that interrupts normal development insect more merriam webster stimulates stop locomotion First Known Rhymes with infestant

Tradutor on-line com a tradução de Arrestant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRESTANT

Conheça a tradução de Arrestant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Arrestant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arrestant» em alemão.

Tradutor português - chinês

Arrestant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arrestant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arrestant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Arrestant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Arrestant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Арестованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arrestant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arrestant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arrestant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arrestant
190 milhões de falantes

alemão

Arrestant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Arrestant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Arrestant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arrestant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arrestant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Arrestant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Arrestant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arrestant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arrestant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arrestant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заарештований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arrestant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arrestant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arrestant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arrestant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arrestant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arrestant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRESTANT»

O termo «Arrestant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Arrestant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arrestant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arrestant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRESTANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Arrestant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Arrestant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arrestant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARRESTANT»

Descubra o uso de Arrestant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arrestant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Arrestant Ein Lustspiel in drey Akten von Anton Wall
Christian Leberecht Heyne. 6(5- .Oer Arcefinnt. .Ner- ein_ Kammerßerx yon mir überzeugen [alien. daß es weiß wäre: aber mein Herr Gemth Minn( es fer) ichwnez7 und ich? -- fpteche-etwa blos: Nein, es ii'c zwifchen*fchwarz und weiß; : oder: ...
Christian Leberecht Heyne, 1780
2
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Bronchial5 b}; athmen in °° ä Cj-Cm. 6 Ernäh- ä "ä si N' N amen. ruug "ä 3 ä Bemerkungen. 2? ä i"5 'B ä äm m m r: 'ä g s «ä i»-'1 9d ä am ' l 66 G. N., Arrestant gut 158 93 +28 28 33+ 61 7-—3 D 67 J. K. „ „ 165 96 +2114 8 12 7—-—& 68 J. P.  ...
3
1791-1800
Zürich: Ziegler und Söhne l79l. gr TSC 1797 2: 24 Arrestant, Der RMS 1796 6: 163 Arrestant, Der/ Lsp. RMS 1795 3: 240 - ТТА 1799 1: 99 Arrestant, Der/ Lsp. in 3 A. ATB 1791 8: 98 о OPU l792 2:27, 31 ° ATB 1797 20:44 Arrestant, Der/ Lsp. in  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
4
Sophie, oder: Der gerechte Fürst: ein Originalschauspiel in ...
Arrestant. Dummkopf! Glaubt ihr, es soll mir ein solcher Fingerhut voll Brantewcin scher, den ? Eine gute Boutcille zum Frühstück — Schenkt ein! Stockmeist. Dieß Glas noch — (schenkt ein, jener trinkt's wieder rein aus.) Arrestant. Da Capo!
Heinrich Ferdinand Möller, 1777
5
1750 - 1780: Bd. 1. Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und ...
Schsp. in 5 A. von Capacelli LTB 1779 2: 774 Arrestant, Der l Preislustspiel in 2 A . von Bode, nach einem ital. Schsp. in 5 A. von Capacelli LTB 1779 2: 728, 774 Arsene BLS 1780 1: *3a, 134 Arsene, Die / O. LTB 1779 2: 746 Arsene / Ssp. von  ...
‎1994
6
Aufzeichnungen aus einem toten Hause (Erweiterte Ausgabe)
Da wird der zu einer Strafe verurteilte Arrestant gebracht. Smjekalow kommt selbst zur Exekution, er kommt mit einem Lächeln, mit einem Scherz, fragt den Delinquenten nach etwas Abseitsliegendem, nach seinen persönlichen, häuslichen ...
Fjodor Dostojewski, 2012
7
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Pferd betreffen thut, der Arrestant auf solche Arrest gleich noch selbigen oder des andern, oder aber, da ein Sonn - oder Festtag dazwischen einfallen thäte , am dritten Tag , zu Verhütung unnöthiger Kosten, Rechtlichen klagen, und es über ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
8
Auszug aller Dienstverhaltungen für den Gemeinen sowohl in ...
Se l' Arrestant al ves di (Нsташà per fà i so faz, la mettad della scorta dismonta сuп lui, lu chiol nel miez, e lu compagna in banda della strada. - Nè di gnott, nè nel scur no bisugna mai, nè continua, o mettissi спu dei Arrestanz in marchia.
Brumatti de Sigisberg, Antonio Jacomini, 1843
9
Beyträge zu der juristischen Litteratur in den preussischen ...
gen, auch den Hut vom Kopfe genommen, von welchen Stücken Arrestant den Hut und Stiefe, letten, so ihm vorgezeiger wurden, für diejenigen erkannte, welche er dem Densro abgenommen, und bey dem Hute besonders mit zu verstehen ...
10
Recueil van verscheyde Keuren en Costumen Midtsgaders ...
6. Macr indien d'arrestant, byden oppoíànt op de ar- rest-rolle gheroepen zijnde , omme te seggen redenen van arrest , compareert -, ende niet gereet en is, om de redenen van íìjnen arreste te verklaren , oft de íàke te bepleyten -t ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRESTANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arrestant no contexto das seguintes notícias.
1
Arrestant besmeert cel met eigen poep
HAARLEM Een aangehouden man heeft het afgelopen weekend erg bont gemaakt in het cellencomplex van een Haarlems politiebureau. In een baldadige bui ... «NH Nieuws, jun 16»
2
Vuurwapen en harddrugs gevonden bij arrestant uit Helmond
HELMOND - Een 33-jarige man uit Helmond is dinsdagavond opgepakt omdat hij op een gestolen fiets reed. In de schuur van de woning waar hij verbleef ... «Eindhovens Dagblad, jun 16»
3
Arrestant spuugt agente in gezicht
Een politieagente is in haar gezicht gespuugd door een arrestant. Zo blijkt uit beelden van de politie Rotterdam-Rijnmond. “Ik word samen met mijn collega naar ... «Hartvannederland.nl, jun 16»
4
Franse arrestant wilde aanslagen op toeristen plegen
De arrestant komt uit Lunel, een gemeente in Zuid-Frankrijk waarvandaan veel mannen naar Syrië zijn afgereisd. De stad wordt ook wel 'het Molenbeek van het ... «NOS, jun 16»
5
Onwel geworden arrestant overleden
DORDRECHT - Een 32-jarige Dordtenaar die vorige week onwel werd na zijn aanhouding door de politie is woensdag overleden. Op 17 mei kregen ... «Telegraaf.nl, mai 16»
6
Arrestant 'verdachte situatie' Schiphol zei dat hij terrorist was
De man die dinsdagavond bij Schiphol Plaza werd aangehouden na een melding van een 'verdachte situatie', werd gearresteerd omdat hij tegen de ... «NU.nl, abr 16»
7
Agent vervolgd voor neerschieten arrestant
De agent schoot in augustus 2014 in Amsterdam Zuidoost een arrestant in zijn been. Volgens de advocaat van die verdachte was dat helemaal niet nodig ... «NOS, mar 16»
8
Arrestant Amsterdam Centraal weer vrijgelaten
NU.nl · NUregio · Amsterdam (Regiopartner); Arrestant Amsterdam Centraal weer vrijgelaten. Arrestant Amsterdam Centraal weer vrijgelaten. Foto: ANP. «NU.nl, mar 16»
9
Politieauto met arrestant slaat over de kop in Nijmegen
NIJMEGEN - Een politieauto die in de nacht van woensdag op donderdag met een arrestant op weg was naar het bureau aan de Stieltjesstraat in Nijmegen, ... «De Gelderlander, mar 16»
10
'Arrestant Den Bosch lag drie dagen in coma'
De man die dinsdag bij zijn aanhouding in Den Bosch zwaargewond raakte, heeft drie dagen in coma gelegen. Dat schrijft het Brabants Dagblad. Vanmiddag ... «NOS, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrestant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arrestant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z