Significado de "Arrestlokal" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ARRESTLOKAL EM ALEMÃO

Arrestlokal  Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRESTLOKAL

Arrestlokal e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRESTLOKAL EM ALEMÃO

brigue

Arrestzelle

A célula de prisão é uma sala onde a prisão é realizada, a menos que seja uma prisão domiciliar. Estes estão disponíveis nas forças armadas, na polícia e em uma instituição correcional. Em geral, a célula está na maior parte vazia pelo menos durante o dia. Para dormir, entra um sofá, que é removido pela manhã. O fator decisivo aqui é que a célula de prisão força os internos à maior inatividade. Este é precisamente o significado desse castigo, que decorre da esperança de que o detentor use a inatividade forçada para refletir e a injustiça da ação pela qual ele está trancado. Na antiga jurisdição acadêmica, houve uma privação de liberdade temporária para estudantes ou estudantes do ensino médio por possíveis faltas de conduta. O Karzer é funcionalmente uma célula de prisão. Mas, como os tempos de libertação da libertação para fins de castigo eram limitados, a aplicação prática de uma célula de prisão era mais parecida. No entanto, eles às vezes tiveram que passar várias semanas nesta cela, de modo que alguns estudantes tiveram muito tempo para se perpetuar artisticamente nas paredes do Karzer.

Die Arrestzelle ist ein Raum, in dem der Arrest vollzogen wird, sofern es sich nicht um einen Hausarrest handelt. Diese gibt es beim Militär, der Polizei und in einer Justizvollzugsanstalt. Insgesamt ist die Zelle zumeist leer zumindest während des Tages. Zum Schlafen kommt eine Liege hinein, die am Morgen wieder entfernt wird. Entscheidend hierbei ist, dass die Arrestzelle den Insassen zu weitestgehender Untätigkeit zwingt. Das eben ist der Sinn dieser Bestrafung, die von der Hoffnung ausgeht, dass der Arrestant die erzwungene Untätigkeit zur Besinnung nutzt und das Unrechte des Tuns, dessentwegen er weggesperrt wurde, einsieht. In der früheren akademischen Gerichtsbarkeit gab es für Studenten oder Gymnasiasten einen zeitweiligen Freiheitsentzug für mögliche Verfehlungen. Der Karzer ist der Funktion nach eine Gefängniszelle. Da aber die Zeiten des Freiheitsentzuges zum Zwecke der Züchtigung begrenzt blieben, war die in ihrer praktischen Anwendung einer Arrestzelle ähnlicher. Dennoch mussten sie manchmal mehrere Wochen in diese Zelle, so dass einige Couleurstudenten viel Zeit hatten, sich an den Wänden im Karzer künstlerisch zu verewigen.

definição de Arrestlokal no dicionário alemão

Sala para detidos.

Raum für Arrestanten.

TRADUÇÃO DE ARRESTLOKAL

Conheça a tradução de Arrestlokal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Arrestlokal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arrestlokal» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拘留室
• Tradutor português - espanhol: sala de detención
• Tradutor português - inglês: detention room
• Tradutor português - hindi: हिरासत कक्ष
• Tradutor português - arabe: غرفة الاحتجاز
• Tradutor português - russo: гауптвахта
• Tradutor português - português: sala de detenção
• Tradutor português - bengali: আটক রুম
• Tradutor português - francês: salle de détention
• Tradutor português - malaio: bilik tahanan
• alemão: Arrestlokal
• Tradutor português - japonês: 拘留ルーム
• Tradutor português - coreano: 구금 룸
• Tradutor português - javanês: kamar tahanan
• Tradutor português - vietnamita: phòng giam
• Tradutor português - tâmil: காவல் அறை
• Tradutor português - marata: खोळंबा खोली
• Tradutor português - turco: gözaltı odası
• Tradutor português - italiano: stanza di detenzione
• Tradutor português - polonês: pokój areszt
• Tradutor português - ucraniano: гауптвахта
• Tradutor português - romeno: camera de detenție
• Tradutor português - grego: δωμάτιο κράτησης
• Tradutor português - africâner: aanhouding kamer
• Tradutor português - sueco: kvarhållande rum
• Tradutor português - norueguês: forvaring rommet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARRESTLOKAL»

Descubra o uso de Arrestlokal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arrestlokal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Krieg und Frieden: Erzählungen u. Bilder

„Hier war srüher das Arrestlokal," belehrte mich der Feldwebel, wobei er den Kops sehl hoch hob und mich stolz anblickte. „Ia das Arrestlokal, jetzt ist es Backstube und Backosen." „Und wohin ist jetzt das Arrestlokal verlegt?" sragte ich ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1859

Werke: Krieg und Frieden ; 1

„Hier war srüher das Arrestlokal," belehrte mich der Feldwebel, wobei er den Kops sehr hoch hob und mich stolz anblickte. „Ia das Arrestlokal, jetzt ist es Backstube und Backosen." „Und wohin ist jetzt das Arrestlokal verlegt? sragte ich  ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1866

Krieg und Frieden, Erzählungen und Bilder

„Hier war früher das Arrestlokal," belehrte mich der Feldwebel, wobei er den Kopf fehr hoch hob und mich stolz anblickte. „Ia das Arrestlokal, jetzt ist es Backstube und Backosen." „Und wohin ist jetzt das Arrestlokal verlegt?" fragte ich ...

Friedrich Wilhelm Hackländer (ritter von.), 1859

Soldatengeschichten (Erweiterte Ausgabe)

»Hier war früher das Arrestlokal,« belehrte mich der Feldwebel, wobei er den Kopf sehr hoch hob und mich stolz anblickte. »Ja das Arrestlokal, jetzt ist es Backstube und Backofen.« »Und wohin ist jetzt das Arrestlokal verlegt?« fragte ich ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012

Feuerwerker Wortmann und andere Soldatengeschichten

»Hier war früher das Arrestlokal,« belehrte mich der Feldwebel, wobei er den Kopf sehr hoch hob und mich stolz anblickte. »Ja das Arrestlokal, jetzt ist es Backstube und Backofen.« »Und wohin ist jetzt das Arrestlokal verlegt?« fragte ich ...

Friedrich Wilhelm nder, Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012

Die militärmeuterei in Baden: Aus authentischen quellen ...

Das Arrestlokal der Leopoldskaserne erstürmt. Freitag, den 11., rückte das 1. Infanterieregiment batail- lonsweise zum Festungsdienst aus. Vor dem Abmarsch wurde Soldat Stark, welcher des Abends zuvor in der Soldatenversammlung ...

von Schilling, 1849

Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete

Beim Abführen nach dem Arrestlokal zeigte sich der anfangs etwas sehr deprimirte K. plötzlich ausgelassen heiter, sang, lachte, schwatzte confuses Zeug , warf die Mütze in die Luft und fing sie wieder auf etc. kurzum er geberdete sich in der ...

Als Mariner im Krieg

Dann mußte ich ein Seitengewehr umschnallen, um Eichmüllern an Land ins Arrestlokal zu transportieren. Unterwegs berichtete er mir über sein seemännisches Vorleben. Wenn ich viel Lügen und Übertreibungen abzog, blieb noch, daß er ...

Joachim Ringelnatz, 2012

Werke

Von dem Arrestlokal hat es den Namen und das sreilich sehr Unangenehme, daß die Bewohner ihrer Freiheit beraubt sind und Mancher durch eine mit Verhören reich besetzte Zukunst das Gesängniß in schlimmer und schlimmster Zeit vor ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860

Theorie des Bösen: zur Hermeneutik destruktiver Verknüpfungen

... kleine Junge einen Stein geworfen und den Hund am Bein verletzt habe. ,Ah, du warst das', sagt der General und mustert ihn von oben bis unten, .greift ihn!' Man griff ihn, nahm ihn der Mutter weg und die ganze Nacht saß er im Arrestlokal .

Knut Berner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRESTLOKAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arrestlokal no contexto das seguintes notícias.

Polisen är trygg inför helgens folkfester

I Karlstad har man förstärkt med extra patruller och i Höljes så har man precis som tidigare år en tillfällig arrestlokal på plats. – Vi har förberett oss väl och har ... «Sveriges Radio, jun 16»

Unterstütze den Freitag

Bei der Langeweile der Vollpension möchten die meisten Gäste das Arrestlokal aber normalerweise schnell wieder verlassen. Und wenn kein Rütteln an den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jun 16»

Bråkig midsommarnatt på flera håll i Sverige

I Halland blev polisens arrestlokal full, så misstänkta brottslingar fick transporteras till närliggande polisstationer, rapporterar P4 Halland. I Malmö utsattes en ... «Sveriges Radio, jun 16»

Rheinischer Frühschoppen vorm Hontes

Bevor das Gebäude in die Hände Bad Honnefer Vereine überging, diente es im zweiten Weltkrieg als Arrestlokal. Im Februar 2014 kaufte es die KG Halt Pol der ... «Honnef heute, jun 16»

Das Zeughaus der KG Halt Pol strahlt in frischen Glanz

In der NS-Zeit ab etwa 1934 wurde es Heim für das Jungvolk, im zweiten Weltkrieg Arrestlokal. In modernerer Zeit nutzten einige Vereine das Haus. Woher der ... «Extra Blatt, jun 16»

Schön peinlich

... das ihn nach Amerika und in die Fremdenlegion geführt hatte, wieder in Buch gelandet, wo sein Logis zu Beginn «das Arrestlokal im Spritzenhäuschen» war, ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Makten i Iran utom regimens kontroll

... som segrare under oklara omständigheter – brutalt slogs ned hamnade åtskilliga gripna demonstranter i en förfallen arrestlokal i Kahrizak söder om Teheran. «Svenska Dagbladet, mai 16»

Freiwilligen Feuerwehr Urberach: Löscheimer musste genügen

1985 endlich wurde ein Spritzenhaus „mit Arrestlokal“ Ecke Frankfurter/Karlstraße (jetzt Sterkel) errichtet. Dann zog auch der Fortschritt in Urberachs ... «op-online.de, mai 16»

"Jag har oroat mig för mina medarbetare"

Det är ju förskräckligt att veta att ens medarbetare befinner sig i en arrestlokal, säger Nils Hanson, projektledare för "Uppdrag granskning". ANNONS:. «Expressen, mai 16»

Därför jagade de gatubarn att misshandla

Men när han satt på bänken i vår arrestlokal så såg jag att det stod "1891" på fingrarna, alltså det år AIK grundades, säger polismannen. Så jag sa "jaha, du är ... «Expressen, abr 16»