Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Arrondissement" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRONDISSEMENT

französisch arrondissement, eigentlich = Abrundung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARRONDISSEMENT EM ALEMÃO

Arrondissement  [arõdɪs(ə)ˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRONDISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrondissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRONDISSEMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Arrondissement» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arrondissement

Arrondissement

A palavra arrondissement é derivada do verbo francês arrondir e é usada para designar várias áreas administrativas na França, Bélgica, Canadá e outros países. Das Wort Arrondissement ist vom französischen Verb arrondir abgeleitet und dient zur Bezeichnung verschiedener Verwaltungsbezirke in Frankreich, Belgien, Kanada und anderen Ländern.

definição de Arrondissement no dicionário alemão

o departamento de um distrito administrativo subordinado na unidade administrativa da França, município nas principais cidades francesas. distrito departamental na unidade administrativa da França, distrito nas principais cidades francesasImage 4. arrondissement parisiense. dem Departement untergeordneter Verwaltungsbezirk in Frankreich Verwaltungseinheit, Stadtbezirk in französischen Großstädten. dem Departement untergeordneter Verwaltungsbezirk in Frankreich Verwaltungseinheit, Stadtbezirk in französischen GroßstädtenBeispieldas 4. Pariser Arrondissement.
Clique para ver a definição original de «Arrondissement» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARRONDISSEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Emplacement
[ãplasəˈmãː] 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARRONDISSEMENT

Arrhenotokie
arrhenotokisch
Arrhythmie
arrhythmisch
Arrieregarde
Arrival
arrivederci
arrivieren
arriviert
Arrivierte
Arrivierter
arrogant
Arroganz
arrondieren
Arrondierung
Arrosement
arrosieren
Arrosierung
Arrosion
Arrowroot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARRONDISSEMENT

Account-Management
Amendement
Avancement
Departement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinônimos e antônimos de Arrondissement no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARRONDISSEMENT»

Arrondissement arrondissement Wort französischen Verb arrondir abgeleitet dient Bezeichnung verschiedener Verwaltungsbezirke Frankreich Belgien Kanada anderen Ländern Montréal montréal lundi février environnement matériel fournis employeur sont adéquats plan santé Publié Hotel paris louvre hotels richtigen Finden Paris Louvre Alle Unterkünfte Stadtteil Ihrer Wahl Überblick Bewertungen unserer Kunden Arrondissements view cities least populated twenty arrondissements geographical center hence area crammed with historic Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wikitravel Stadtbezirk Bezirk liegt Zentrum Stadt nördlichen rechten Ufer Seine Anreise Departement untergeordneter Verwaltungsbezirk Frankreich Verwaltungseinheit Großstädten

Tradutor on-line com a tradução de Arrondissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRONDISSEMENT

Conheça a tradução de Arrondissement a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Arrondissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arrondissement» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distrito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arrondissement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrondissement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Arrondissement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arrondissement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যারোঁদিসেমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrondissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arrondissement
190 milhões de falantes

alemão

Arrondissement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arondisemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arrondissement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரோன்டிஸிமென்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रान्सी जिल्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arrondissement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrondissement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrondissement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Arrondissement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arondisment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrondissement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrondissement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrondissement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arrondissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRONDISSEMENT»

O termo «Arrondissement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Arrondissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arrondissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arrondissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRONDISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Arrondissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Arrondissement» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arrondissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARRONDISSEMENT»

Descubra o uso de Arrondissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arrondissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Antwerpen (11 Repräsentanten und 6 Senatoren): Arrondissement Antwerpen 5 Repräsentanten, 3 Senatoren. Arrondissement Mecheln 3 Repräsentanten, 2 Senatoren, Arrondissement Turnhout 3 Repräsentanten, 1 Senator. Brabant (19 ...
Norddeutscher Bund (1866-1870), J. C. Glaser, 1867
2
Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...
Antwerpen (11 Repräsentanten und 6 Senatoren): Arrondissement Antwerpen 5 Repräsentanten, 3 Senatoren. Arrondissement Mecheln 3 Repräsentanten, 2 Senatoren, Arrondissement Turnhout 3 Repräsentanten, 1 Senator. Brabant (19 ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), 1867
3
Archiv des Norddeutschen Bundes
Antwerpen (I1 Repräsentanten und 6 Senatoren'); Arrondissement Antwerpen 5 Repräsentanten 3 Senatoren. Arrondissement Mecheln Repräsentanten, 2 Senatoren, Arrondissement Turnhout 3 Repräsentanten, l Senator. Brabant (19 ...
4
Französische Herrschaftspolitik und Modernisierung: ...
5: Die Amtsinhaber der Unterpräfekturen^25 Unterpräfektur Amtsinhaber Amtszeit Arrondissement DüsselFriedrich Heinrich von Borcke (1776-1825) 1809 -1812 dorf Franz Joseph Anton von Spee (1781-1839) 1812-1813 Arrondissement ...
Bettina Severin-Barboutie, 2008
5
Öffentliche Nahverkehrspolitik in Berlin und Paris ...
Arrondissement zum führenden Industriegebiet von Paris mit engen Verbindungen zu industrialisierten Vororten wie Ivry. In beiden Arrondissements wohnten überwiegend Arbeiter und kleine Angestellte, die, wie im XVIII. Arrondissement ...
Elfi Bendikat, 1999
6
Arrondissement in Provence-Alpes-Côte D'Azur: Arrondissement ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Paris Frankreich Guide
Arrondissement das zweitepolitische Zentrum derStadt. Das 8.Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l'Élysée,isteines von 20Arrondissementsderfranzösischen Hauptstadt Paris.Esentstand im Zuge der AusdehnungderStadt in ...
Heinz Duthel
8
Handbuch für Reisende in Frankreich
Zweites Arrondissement. Hölel des Ambassoa'eurs, rue SainteAnne N0. 75. „ der: Ela1s-Ge'ne'raur, ihid. N0.36. „ d' Anglelerl'l', rue des fllles St. Thomas N0. 18. „ des Colom'ex, ruellichelieuNo. 107. „ de Castille, ihid.No.113. „ de Ne1o- York ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1842
9
Michelin Paris. Deutsche Ausgabe: Von Kulturschätzen, ...
Arrondissement. Q Camping Le Bois de Boulogne auf der Karte: Bois de Boulogne (28) - Allee du Bord-de-l'Eau (zwischen dem Pont de Suresnes und dem Pont de Puteaux) - f 01 45 24 30 00 ...
Susanne Böttcher, 2007
10
Denkmal im sozialen Raum: nationale Symbole in Deutschland ...
Tabelle 2: Wohnsitz der Mitglieder der Akademie (1824—1910) und der Societe d'Emulation (1884-90) Arrondissement de Clermont - Stadt - Arrondissement Arrondissement de Riom - Stadt - Arrondissement Arrondissement d'Issoire - Stadt ...
Charlotte Tacke, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRONDISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arrondissement no contexto das seguintes notícias.
1
A Paris, plus de 1100 migrants évacués du 18e arrondissement ...
A deux mois de la création d'un camp humanitaire à Paris, 1139 migrants ont été évacué, ce mercredi halle Pajol, dans le 18e arrondissement. Contrairement à ... «L'Express, jun 16»
2
NKM sera candidate aux législatives dans le XIVe arrondissement ...
NKM a choisi: ce sera la 11ème circonscription de Paris, à cheval sur les VIe et XIVe arrondissements de Paris, . Bien que candidate à la primaire, Nathalie ... «Le Figaro, jun 16»
3
EM 2016: Mit Trotz und Toren - eine Reise durch Paris
Arrondissement, wo auch das Carillon ist, 129 Menschen, 352 wurden schwer verletzt. Seitdem herrscht in Paris eine andauernde Alarmbereitschaft. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Paris: Des casseurs sèment la panique dans le 15e arrondissement
Arrivé à hauteur de la mairie d'arrondissement, le groupe, poursuivi par les CRS, s'est acharné à coups de hache sur plusieurs fenêtres et portes, les ... «20minutes.fr, jun 16»
5
Wohnen in Paris: Labor für neue Lebensformen
Lange galt das 10. Arrondissement in der feinen Gesellschaft als schäbig: Ein Viertel der Einwanderer und kleinen Leute. Doch die Kulisse ist zu pittoresk ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
6
Un pompier grièvement blessé dans une explosion accidentelle à ...
Dernier bilan de l'explosion accidentelle ce vendredi dans le 6e arrondissement de Paris : un pompier grièvement touché. Au total, 17 personnes, dont 11 ... «France Info, abr 16»
7
Le projet d'un centre de SDF enflamme le 16e arrondissement qui ...
L'épreuve de force a débuté dès les premières minutes, quand des habitants du 16e arrondissement, venus en masse manifester leur opposition au projet sous ... «Le Huffington Post, mar 16»
8
Paris council approves plan to redraw the city's 'arrondissements'
The Paris city council voted Monday to approve a plan by Mayor Anne Hidalgo to regroup four of the French capital's historic arrondissements into a single ... «FRANCE 24, fev 16»
9
Hidalgo propose de réduire à dix-sept le nombre d'arrondissements ...
Paris ne comptera plus que dix-sept arrondissements en 2020. Tel est le souhait d'Anne Hidalgo. La maire de Paris veut fusionner les 1er, 2e, 3e et 4e pour ... «Le Monde, jan 16»
10
Paris mayor to wipe three arrondissements off the map
Paris Mayor Anne Hidaldo said on Friday that she plans to reduce the number of arrondissements in the French capital from 20 to 17 in a bid to simplify life for ... «The Local.fr, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrondissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arrondissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z