Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Virement" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIREMENT

französisch virement, zu: virer = sich drehen; umbuchen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIREMENT EM ALEMÃO

Virement  [virəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIREMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Virement» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

virement

Virement

Em Virement geralmente é uma transferência de dinheiro. Do francês, o termo é derivado como um virement bancaire ou virement postal. Em um sentido mais específico, o virement é no contexto da economia financeira estadual para a transferência temporal e / ou factual de um item orçamentário. Do ponto de vista temporal, isto significa, por exemplo, a transferência de um orçamento para o próximo exercício financeiro; na verdade, a transferência de um item de orçamento para outro título de casa. O virement vem do direito de autorização do agregado familiar e deriva deste princípio como uma proibição. A transparência da gestão administrativa e os motivos do orçamento funcional e da responsabilidade orçamental financeira proíbem a transferência do excedente de dinheiro por meios não autorizados em projetos que não são abrangidos pelos estatutos do orçamento. Unter Virement versteht man generell eine Geldüberweisung. Aus dem Französischen leitet sich der Begriff als virement bancaire oder virement postal ab. Im spezielleren Sinne steht Virement im staatsfinanzwirtschaftlichen Kontext für zeitliche und/oder sachliche Übertragung eines Etatpostens. In zeitlicher Hinsicht bedeutet es beispielsweise die Übertragung eines Etatpostens auf das nächste Haushaltsjahr; in sachlicher Hinsicht wiederum die Übertragung eines Etatpostens auf einen anderen Haushaltstitel. Das Virement entstammt dem Haushaltsbewilligungsrecht und leitet sich aus diesem grundsätzlich als Verbot ab. Transparenz des Verwaltungshandelns und Gründe der funktionellen Etatordnung und der finanzwirtschaftlichen Haushaltsverantwortung verbieten es, dass Geldüberschüsse eigenmächtig umgeleitet werden in Vorhaben, die aus den Statuten des Haushaltsplans nicht deckungsfähig sind.

definição de Virement no dicionário alemão

Transferir fundos de um título para outro, de um exercício para o próximo. Übertragung von Mitteln von einem Titel auf einen anderen, von einem Haushaltsjahr auf das andere.
Clique para ver a definição original de «Virement» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIREMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIREMENT

Viraginität
Virago
viral
Virämie
Virchow
Virelai
Viren
Virenscanner
Virenschutz
Virenwarnung
Virgation
Virgel
Virgil
virginal
Virginalist
Virginalistin
Virginia
Virginiatabak
Virginiazigarre
Virginier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIREMENT

Account-Management
Amendement
Avancement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
doucement
franchement
vehement

Sinônimos e antônimos de Virement no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIREMENT»

Virement virement französisch bancaire bcee administratif international anglais sepa Unter versteht generell eine Geldüberweisung Französischen leitet sich Begriff oder postal spezielleren Sinne steht staatsfinanzwirtschaftlichen peut être effectué compte vers autre transfert espèce guichet banque pons Übersetzungen Wörterbuch PONS naut éclair espèces wörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen DeutschVirement reverso Franzosisch Siehe auch virent vivement linguee corrigé toute note crédit émise Vendeur devra effectuée électronique Acheteur devant donneur ordre Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon öffentlichen Haushalt traditionelle Bezeichnung Übertragung Etatpostens

Tradutor on-line com a tradução de Virement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIREMENT

Conheça a tradução de Virement a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Virement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Virement» em alemão.

Tradutor português - chinês

virement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

virement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

virement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

virement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

virement
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virement de fonds
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pindah peruntukan
190 milhões de falantes

alemão

Virement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

virement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비목 전환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

virement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

virement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंदाजपत्रकातील एका विभागासाठी दिलेली रक्क्म दुसर्या विभागात बदलून देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

virement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokonuje przesunięcia środków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

virement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Virement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överföringar som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Virement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIREMENT»

O termo «Virement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Virement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Virement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Virement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Virement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Virement» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Virement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIREMENT»

Descubra o uso de Virement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Virement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
STENOGRAPHISCHE SITZUNGS-PROTOKOLLE DER DELEGATION DES ...
sei da« Virement zwischen den Titeln I bis V de« cibinlllium«, ebenso zwischen bemTitel I de« Oidinaiiums: „Ve rsorgungs- llullllgen" und »H Titel I de« Extra» » idinariums: „Gagen für Tupernume- llli«" zu bewilligen." Ich muß hier bemerken, ...
2
Stenographische Protokolle
kr. bewilligt und dem Kriegsminifterium das Virement zwifchen den einzelnen Titeln und Rubriken mit Aus- , nahme der Rubrik 8 des Titels 9 eingeräumt. Daher werden auch die Gebarungsergebniffe in der Schlnfsrechnung in zwei Gruppen ...
Austria. Delegation des Reichrathes, 1890
3
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Es gefällt ihm auch das Virement nicht; er und auch HernSchuhmeier glauben, da kann jeßt der Dr. Lueger nur fo in den Millionen herumwiihlen (Netter/.BFU und kann damit machetn was er will. Utimaco-Außer Erhaltene-ter.- [F7- tm'r-F (-8  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1902
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Virement werden tvir nur bei einzelnen Vofteu; aber nicht fo ins Blihblaue hinein geftatten. Was der derzeitige Herr Bürgermeifter als Oppofitionsmaun gefagt hätte; wenn eine frühere Gemeinderathsmehrheit und ein frühererBürgermeifter mit ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1902
5
Stenographische Sitzungs-Protokolle der Delegation des ...
Salz. Viehverkehr, Vieheiufuhr, f. Handelsverträge (Jtalien, Rumänien). Virements. l. Seffion. Budget für das Jahr 1868. Piiniftcrinm des Älnßern: Das Virement ift bei jedem der einzelnen Titel fiir die darin vorkommenden Voftnummern geftattet, ...
Austria. Delegation des Reichsrates, 1906
6
Der kreislauf des wassers auf der erde
ques années } mais je me suis assuré , comme je Tai déjà dit , que le virement des tranches présente plus de facilité et de promptitude pour le travail , et qu'on peut se garantir complètement des inconvénients que j'y avais trouvés d'abord.
Heinrich Wilhelm Dove, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il est familier, et ne se dit que par dérision. VIRELAI, s. m. (Hingellied; ZAveireimgedirbt , doe). Sorte d'ancienne petite pièce de poésie française, qui est toute sur deux rimes, et composée de vers courts r avec des refrains. VIREMENT, s. m. Il ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
Überweisungen, Gut- und Lastschriften. a) Überweisungen. Die Zahlung per Überweisung (virement) ist in Frankreich weit weniger verbreitet als in Deutschland. Einzelne Zahlungen werden regelmäßig per Scheck und nicht per Überweisung ...
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008
9
Les mots-clés du commerce international
... 107 excedentaire * deficitaire überstimmen (jdn) 21 mettre en minorite Überstunde (n) 45 heure de travail supplementaire Überweisung (en) 104 virement Überweisung per SWIFT 104 virement SWIFT Überweisung per Telex 104 virement ...
Sonja Piquet, 1993
10
Die Sparcassen in Europa: Darst. d. statutenmässigen ...
On ne doit pas perdre de vue que le bulletin de virement est le titre de propriété du déposant; en conséquence on devra éviter d'y indiquer ses prénoms, et le déposant doit être averti qu'il ne doit pas y apposer sa signature, afin que dans le  ...
Carl August von Malchus, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Virement no contexto das seguintes notícias.
1
FG blames agencies for salary delay
Adeosun said the problem had been recurring every year and the government had approached the National Assembly to seek approval for virement to take care ... «The Punch, dez 16»
2
Xmas: Buhari approves N72billion for salaries
The president sent the virement proposal of N180.8 billion to the National Assembly on October 26, 2016, requesting the approval for the N166.6billion for ... «Daily Trust, dez 16»
3
Supplementary Budget And Virement: Is There A Difference?
Since the request for Virement was passed by both Houses of the National Assembly, it has ignited a lot of debate as to its constitutionality especially in the ... «Leadership Newspapers, dez 16»
4
Le virement bancaire instantané dans un an
"L'EPC a lancé aujourd'hui le programme de virement instantané Sepa. Les fournisseurs de solutions de paiement européens ont maintenant un an pour se ... «Le Figaro, nov 16»
5
N180bn Virement Funds: Senate approves over N214bn for Buhari
Contrary to opinions in some quarters that the Senate would not approve the N180bn request by President Muhammadu Buhari for the virement of funds ... «Daily Post Nigeria, nov 16»
6
Un virement peut coûter jusqu'à 5 euros
Les virements papiers deviennent de plus en plus marginaux. "En 2015 le virement papier constituait encore 1,65 % du total des virements, en 2016 cela a ... «lalibre.be, nov 16»
7
Reps jerk up virement by N28bn
The House, considering its initial lackadaisical attitude towards President Buhari's request for virement, listed the item as a motion in the name of the House ... «Vanguard, nov 16»
8
Reps pass Buhari's N180bn virement for second reading
The House of Representatives on Wednesday passed President Muhammadu Buhari's N180bn virement request for second reading. The document passed ... «The Punch, nov 16»
9
Buhari seeks N180b virement for wages, Amnesty, NYSC, others
President Muhammadu Buhari has approached the National Assembly for N180, 839, 254, 430 billion virement from the N500 billion Special Intervention Fund. «The Nation Newspaper, out 16»
10
Buhari seeks N180bn virement in 2016 budget
Buhari in the virement request, said the N180 billion would be moved from monies already appropriated for special Intervention programmes both recurrent and ... «Vanguard, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/virement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z