Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Äsung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÄSUNG EM ALEMÃO

Äsung  [Ä̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Äsung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÄSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Äsung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Äsung

Äsung

Äsung

No discurso do caçador, o nome 'Asung' refere-se aos alimentos do jogo, com exceção do cervo preto e vermelho, em particular o de veado e barro e vermelho. A idade é o processo de ingestão de alimentos. O verbo é derivado do substantivo Aas, com o antigo significado de alimentos ou ração. Äsung bezeichnet in der Jägersprache die Nahrung des Wildes, außer bei Schwarz- und Raubwild, insbesondere die von Rehen sowie Dam- und Rothirsch. Äsen ist der Vorgang der Nahrungsaufnahme. Das Verb ist abgeleitet vom Substantiv Aas, dazu aasen, mit der alten Bedeutung von Speise oder Futter.

definição de Äsung no dicionário alemão

Encontre comida para comer através dos Aees. durch Äsen zu gewinnende NahrungBeispielÄsung finden.
Clique para ver a definição original de «Äsung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÄSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Erfassung
Erfạssung
Fassung
Fạssung 
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Verglasung
Vergla̲sung
Verlosung
Verlo̲sung
Vermessung
Vermẹssung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÄSUNG

Ästuar
Ästuarium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Beeinflussung
Behausung
Doppelverglasung
Einlösung
Einspeisung
Entlassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Komplettlösung
Kurzfassung
Pressung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

Sinônimos e antônimos de Äsung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÄSUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Äsung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Äsung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄSUNG»

Äsung Futter äsung rotwild wörterbuch für rehwild bezeichnet Jägersprache Nahrung Wildes außer Schwarz Raubwild insbesondere Rehen sowie Rothirsch Äsen Vorgang Nahrungsaufnahme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deckung jagdzeitung Deckung Äsungs Deckungsflächen gehören einem gepflegten Revier dienen erster Linie Hege Wildes Schutz Wild seine wiederkäuer jagdaktuell Fütterung Haus Wildwiederkäuern müssen immer wieder Augen führen welche Futtermittel sich enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick 〈f Jägerspr Nahrung Nahrungsaufnahme beim Schwarz Raubwild Geäse äsen Rehwildfütterung waldschutz landesjagdverband bayern Nachdem zwischen Sicht nicht scharf unterschieden werden kann Eicheln Boden sind Trog angeboten saatveredelung Diese Mischung durch Auswahl verschiedenen Kulturen gleicher Weise geeignet eingemischten Arten sorgen über kreisjägerschaft wesel zeigt naschhaft wählerisch nimmt

Tradutor on-line com a tradução de Äsung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÄSUNG

Conheça a tradução de Äsung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Äsung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Äsung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Äsung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Asung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Äsung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Asung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Äsung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Asung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Äsung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Äsung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Äsung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asung
190 milhões de falantes

alemão

Äsung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Äsung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Äsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Äsung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Äsung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Äsung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Asung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Asung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Äsung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Asung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Asung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Äsung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Äsung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Äsung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Äsung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Äsung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄSUNG»

O termo «Äsung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Äsung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Äsung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Äsung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÄSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Äsung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Äsung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Äsung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄSUNG»

Descubra o uso de Äsung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Äsung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forst- und Jagd-Archiv von und für Preussen
Jm zweiten Jahre ist es ein Spießer, und bei guter Äsung wachsen die Spieße bis einen Fuß hoch. Im dritten Jahre wird es entweder ein Gabelhirsch oder es bleibt ein Spießer, und in dem Falle wachsen die Spieße nur länger und starker, als ...
Georg Ludwig Hartig, 1816
2
Die Wildkrankheiten und ihre Bek?mpfung
Wir haben erfahren, daß die Brombeerenblätter den Reben während des Winters eine willkommene Äsung sind, eine besonders gflustige Einwirkung auf die Gesundheit des Wildes konnten wir jedoch nicht feststellen, auch sind uns Reviere ...
A. Ott, A. Str?se
3
Kraut und Lot
heidi gegangen ist, oder wenn er sich durch Umziehen der Äsung davon überzeugt hat, dass es nirgendwo frisch nach Mensch duftet. Darum ist der beste Anstand, wo die Verhältnisse es erlauben, immer zwischen dem Hauptstande des ...
Hermann Löns, 2013
4
Das Ansprechen des Rehwildes: Merkmale guter u. schlechter ...
Die Knospen, vor allem von alten Samenbuchen und die Blütenknospen von Eichen und Aspen, sind eine sehr beliebte und wertvolle natürliche Äsung. Außerdem ist der Anbau von Brombeere und Himbeere zu empfehlen und ihr Wuchs ...
‎1982
5
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Hecken, Knicks und Streuobstwiesen sind leider so gut wie verschwunden, sodass nur noch die Waldkanten und die Bestände hinreichend Deckung und Äsung bieten. Als Ergänzung in diesen kargen Zeiten bieten wir durch geschickt  ...
Eberhard Möllmann, 2014
6
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Gleichfalls nehmen zwei Hasen die Seradella als Äsung an, die jetzt noch weicher als die harten Gräser der bereits holzigen Kräuter im Schatten alter, demnächst fruchttragender Eichen ist. Zur Eichelmast ziehen die Sauen zur Nachtzeit ...
Jürgen Tentscher, 2012
7
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Roßkastanie. Äsen. Vgl. Äsung. Äsung ist der jagdgerechte Ausdruck für die Nahrung des Rothwildes, der Hasen und des Federwildes der hohen Jagd, man will jedoch unter Äsung nur Früchte, Baumrinden, Insecten und Würmer verstanden ...
Stephan Behlen, 1840
8
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Unmöglich ist es dann für Hirsch und Reh, zur Bodenäsung zu gelangen; kümmerlich müssen sie dort, wo nicht voll gefüttert wird, und wo sie kein Weichholz zur Genüge haben, sich mit saft- und kraftloser Äsung behelfen, kümmern und ...
Hermann Löns, 2011
9
Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...
Das bedeutet eben naturnahen Waldbau (wie unter 5.3 bereits beschrieben), der für ausreichend krautige Äsung im Wald sorgt, Schlagflora wie Himbeeren und Brombeeren enthält usw.. Zusätzlich explizit zu erwähnen bleibt beispielsweise ...
Matthias Riemer, 2000
10
Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und ...
"Äsung. zu. Tische. zugehen,. so. ist. vielleicht. M Absicht des Bettes der Undank noch unverzeihlicher, weil es wemger kostet , und länger und qesünder erquickt, laß dich also auch dein Bette zum lobe Gottes ermuntern, und vergiß es nicht, ...
Christoph Christian Sturm, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÄSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Äsung no contexto das seguintes notícias.
1
Duburg: Der Rehbock vom Rummelgang
Fühlt sich „pudelwohl“: Anwohner haben dem neuen Nachbarn auf Duburg sogar Wasser hingestellt; seinen Bedarf deckt er aber größtenteils über die Äsung. «shz.de, jul 16»
2
Landkreis Fürth: Jagdberater Schulte bittet um Rücksicht
Dabei ist das Rehwild dämmerungsaktiv, morgens und abends sucht es Äsung außerhalb des Waldes und bräuchte Ruhe. Hundehalter, die ihre Vierbeiner frei ... «Nordbayern.de, jun 16»
3
Jagd und Natur in Allmannsweier Thema beim Jubiläum
... was sich hinter Wörtern wie Bache (weibliches ausgewachsenes Wildschwein), Äsung (Nahrungsaufnahme, außer bei Schwarz- und Raubwild) oder »Ferm« ... «baden online, mar 16»
4
Wildäcker als Waldschutz
... abwechslungsreiche Äsung- und Deckungsflächen zu schaffen und somit Schäl- und Verbissschäden im Wald zu reduzieren. Die Hegegemeinschaft Taunus ... «Nassauische Neue Presse, abr 15»
5
Förster und Jäger versorgen das Wild
Zusätzlich ist der Bau von Wildfütterungen in den letzten Jahren konsequent fortgeführt wurden, um dem Wild im Harzbereich Äsung anzubieten. Vor allem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, fev 15»
6
Warum bin ich Jäger?
Mit der letzten Äsung wird dem Tier die letzte Ehre erwiesen. Wenn dann wirklich Wild aus dem Wald tritt, ist die Muse allerdings vorbei, denn jetzt muss alles ... «Daserste, nov 14»
7
Wildpopulation nimmt stark zu
Die Schälschäden entstünden, wenn das Rotwild keine andere Äsung bekomme und die Rinde von den Bäumen fresse, so Hörsten. Außerdem gebe es ... «Usinger Anzeiger, set 14»
8
Meßstetten Humorvolles über das Liebesleben des Grafen Eberhard
... Fuchs und Rehe – Deckung und Äsung. Die Kinder nahm unterdessen Hannes Schurr vom Naturerlebniszentrum der Sparkasse Zollernalb mit in den Wald. «Schwarzwälder Bote, ago 14»
9
Der Kampf um den Wald zwischen Jägern, Förstern und Klimawandel
„Es gibt mehr Deckung und Äsung in den Wäldern.“ Früher, ergänzt Droste, hätten sich die Rehe vor allem im Bereich der Wiesen aufgehalten. Heute müssten ... «Augsburger Allgemeine, jul 14»
10
Jäger sorgen sich um Niederwildbestände
... Initiative des Biotop-Fond Emsland-Grafschaft Bentheim ausgesät wurden, bieten gerade in den Wintermonaten Schutz und Äsung für die heimische Tierwelt. «Grafschafter Nachrichten, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Äsung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/asung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z