Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auflösung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFLÖSUNG EM ALEMÃO

Auflösung  [A̲u̲flösung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFLÖSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auflösung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFLÖSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auflösung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Auflösung no dicionário alemão

dissolver a dissolução dissolvendo dissolver a dissolução da dissolução da dissolução. O exemplo de dissolução A dissolução das nebulosas do corpo dos mortos já está em processo de dissolução. das Sichauflösen das Sichauflösen das Aufgelöstsein das Auflösen das Auflösen das Auflösen das Auflösen. das Sichauflösen Beispieledie Auflösung der Nebelfelderder Körper des Toten ist schon in Auflösung begriffen.

Clique para ver a definição original de «Auflösung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFLÖSUNG


Ablösung
Ạblösung
Auslösung
A̲u̲slösung
Dauerlösung
Da̲u̲erlösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFLÖSUNG

Auflichtung
Auflieferer
Auflieferin
aufliefern
Auflieferung
aufliegen
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflohen
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen
Auflösungserscheinung
Auflösungsprozess
Auflösungsvermögen
Auflösungszeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFLÖSUNG

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

Sinônimos e antônimos de Auflösung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFLÖSUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auflösung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auflösung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFLÖSUNG»

Auflösung Abbau Abbruch Abfall Abkehr Abschaffung Abstieg Abwendung Annullierung Antwort Aufgabe Aufhebung Auslöschung Ausweg Beendigung Beseitigung Bruch Dekomposition Demontage Distanzierung Einstellung Eliminierung Entzweiung Erklärung Fäulnis Liquidation Lossagung Lösung Niedergang Patentrezept Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Beamer beamer discount eines Beamers bezeichnet Anzahl Bildpunkte Zeile Spalte bildgröße fmedda foto mosaik edda Begriffen Bildgröße gibt Verwirrungen Missverständnisse diese Praxis mehrdeutig eingesetzt werden Konsolen wiki ubuntuusers Dieser Artikel beschreibt speziellen Boot Parameter Änderung Eine Übersicht über alle Bootparameter findet Ändern bildschirmauflösung windows microsoft Diese jedoch größer dargestellt sind besser sehen Wenn eine sehr niedrige wählen kann sein dass gezackten Displays praxis heise Viermal viel Full noch schärfere näher Wirklichkeit preisen steller internationale Computerhardware wikibooks sammlung freier lehr Punkte Längeneinheit einem Drucker Inch Zoll Radiometrische bonn radiometrische neben räumlichen wichtigste Maß Beschreibung digitalen

Tradutor on-line com a tradução de Auflösung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFLÖSUNG

Conheça a tradução de Auflösung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auflösung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auflösung» em alemão.

Tradutor português - chinês

决议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resolución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resolution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकल्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрешение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resolução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résolution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resolusi
190 milhões de falantes

alemão

Auflösung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解像度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

résolusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ phân giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்மானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठराव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risoluzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозвіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezoluție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resolusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppløsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auflösung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFLÖSUNG»

O termo «Auflösung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auflösung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auflösung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auflösung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFLÖSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auflösung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auflösung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auflösung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFLÖSUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Auflösung.
1
Alexander von Humboldt
Die Mathematik kann nichts von ihrer Würde einbüßen, wenn sie als bloßes Objekt der Spekulation, als unanwendbar zur Auflösung praktischer Aufgaben betrachtet wird.
2
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen.
3
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
4
Francesco de Sanctis
Die Auflösung des Einen ist die Entstehung eines Andern.
5
Francesco de Sanctis
Ist Erkennen wirklich Können? Ist die Wissenschaft das Leben, ist sie das ganze Leben? Kann sie dem Verderben und der Auflösung Einhalt gebieten? - Über die Wissenschaft und das Leben
6
Ludwig Tieck
Der Mensch jagt nach Rätseln und kaum hat er die Auflösung entdeckt, so ärgert er sich über sich selbst.
7
Platon
Duldet ein Volk die Untreue und die Fahrlässigkeit von Richtern und Ärzten, so ist es dekadent und steht vor der Auflösung.
8
Robert Hugh Benson
Privatmeinung in Glaubenssachen ist nichts anderes als der Anfang der Auflösung.
9
Theodor Haecker
Der Haß ist die letzte Offenbarung abgefallener Geister, die Logik der Auflösung. Sie ist aber auch die Auflösung der Logik.
10
Marc Aurel
Der Tod ist ebenso, wie die Geburt, ein Geheimnis der Natur, hier Verbindung, dort Auflösung derselben Grundstoffe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFLÖSUNG»

Descubra o uso de Auflösung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auflösung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Immanuel Kant: Die 3. Antinomie und ihre Auflösung
In der vorliegenden Arbeit möchte ich mich mit der Frage auseinandersetzen, ob alles in der Welt notwendig kausal vorherbestimmt, also determiniert ist, oder ob es nicht auch Freiheit gibt, durch die das zu Geschehene beeinflusst wird.
Niklaus Jung, 2006
2
EURO-GmbH: so setzen Sie eine englische Limited in ...
Auflösung. auf. Antrag. Der einfachste Weg sich einer überflüssigen Limited zu entledigen ist der per LöschungsAntrag an das companies house auf Form 652a zusammen mit einem Scheck über £10 (auf der Scheckrückseite vermerken Sie ...
Elmar Goldstein, Klaus Wulferding, 2004
3
Kommunale Kooperation: der Zweckverband als Nukleus des ...
der Zweckverband als Nukleus des öffentlich-rechtlichen Gesellschaftsrechts Thorsten Ingo Schmidt. durch Rekurs auf die Vorschriften über Bildung, Auflösung, Beitritt und Austritt aus Verbänden zu entwickeln. Besteht ein Rechtsträger in ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2005
4
Ausserordentliche Betriebsratswahlen unter besonderer ...
I. Auflösung durch das Arbeitsgericht Die Auflösung des Betriebsrats kann gemäß § 23 Abs. 1 BetrVG beim Arbeitsgericht von mindestens einem Viertel der wahlberechtigten Arbeitnehmer, von dem Arbeitgeber oder von einer in dem Betrieb ...
Kristina Scheduikat, 2001
5
Enge Beziehungen: Zufriedenheit, Verpflichtungen und Auflösung
In folgender Ausarbeitung möchte ich mich mit engen Beziehungen genauer mit Zufriedenheit, Verpflichtung und Auflösung in bzw. von engen Beziehungen beschäftigen.
Sandra Richter, 2003
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
DRITTER TITEL Aufhebung der Ehe Vorbemerkungen Übersicht I. Arten der Auflösung einer Ehe . . . II. Aufhebung der Ehe im Vergleich zur Ehescheidung 1. Auflösung der Ehe durch gerichtliches Urteil 2. Gründe für Aufhebung und ...
Bernhard Böckermann, 1999
7
Immanuel Kant - Die dritte Antinomie und ihre Auflösung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Technische Universitat Dresden (Institut Philosophie), Veranstaltung: HS "Die Dissertation von 1770 und andere ...
Sebastian Saalbach, 2011
8
Stille Reserven im Jahresabschluss - Bildung, Auflösung, ...
Eine der schwierigsten Aufgaben innerhalb der Bilanzanalyse stellt die Erkennung stiller Reserven dar.
Joachim Siedle, 2003
9
Das Recht der offenen Handelsgesellschaft: systematisch ...
Kapitel Die Auflösung der offenen Handelsgesellschaft § 23. Begriff der Auflösung und Auflösungsgründe1) I. Auflösung und Vollbeendigung Die OHG ist nicht nur ein Schuldverhältnis, aus dem einzelne Rechte und Pflichten entspringen, sie ...
Alfred Hueck, 1971
10
Ueber die auflösung quadratischer: kubischer und ...
kubischer und biquadratischer gleichungen, besonders mittelst goniometrischer functionen Wilhelm August Förstemann. 8« lautct «1so ckie Vorselirikt «ur Auflösung cker (Zleicbung (1): 1) IVIan löse ckie Kubis?be küleicbnng .'Z - l - ^« ^ »)« 2- ...
Wilhelm August Förstemann, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFLÖSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auflösung no contexto das seguintes notícias.
1
DEL: Auflösung der Hamburg Freezers ist beschlossen
"Mit der Auflösung des Profiteams und der Freezers-Geschäftsstelle ist unserer Vereinsarbeit die Basis verloren gegangen. Für die operative Arbeit fehlen uns ... «t-online.de, jun 16»
2
Stuttgart: AfD-Parteitag beschließt Auflösung des Saar-Verbands
Auf dem Parteitag der AfD stimmen die Delegierten für die Auflösung des Landesverbands Saarland. Dessen Vorstand hatte mit rechtsextremen Parteien ... «DIE WELT, abr 16»
3
Opferverbände lehnen Auflösung der Stasi-Unterlagen-Behörde ab
Die Union der Opferverbände kommunistischer Gewaltherrschaft hat sich gegen eine Auflösung der Bundesbehörde für die Stasi-Unterlagen ausgesprochen. «Wetter.de, abr 16»
4
Bundes-AfD will weiter Auflösung von Saar-Landesverband
Saarbrücken/München (dpa/lrs) - Die Bundesspitze der AfD will die Auflösung des saarländischen Landesverbandes weiterverfolgen. Der Bundesparteitag am ... «DIE WELT, abr 16»
5
Saarland: Parteigericht stoppt Auflösung von AfD-Landesverband
Das Bundesschiedsgericht der Alternative für Deutschland (AfD) hat die Auflösung des Landesverbandes Saarland zurückgenommen. "Dies bedeutet, dass der ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
6
Auflösung der Saar-AfD: „Eine Amputation, die die gesamte Partei ...
„Die Auflösung des Landesverbands ist wie eine Amputation, wodurch die gesamte Partei geschwächt wird. Denn ein Landesverband, der nicht mehr existiert, ... «Handelsblatt, abr 16»
7
Auflösung: Saarländische AfD kündigt Widerstand an
Der AfD-Bundesvorstand hat die Auflösung des saarländischen Landesverbandes beschlossen. Hintergrund sind Berichte über Kontakte der Saarbrücker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Quantum Break und die Auflösung auf der Xbox One: "Es ist ...
23.03.2016 um 12:15 Uhr Nachdem Quantum Break, das ursprünglich ein Xbox-One-Exklusiv-Titel war, auf der Microsoft-Konsole wohl nur eine Auflösung von ... «PC Games Hardware, mar 16»
9
The Division auf Xbox One mit adaptiver Auflösung & Händler für ...
Sowohl Call of Duty: Advanced Warfare als auch Halo 5: Guardians nutzen die Möglichkeit einer adaptiven Auflösung, die sich je nach Auslastung der GPU ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, fev 16»
10
AOC bringt 23,6-Zöller mit 4K-UHD-Auflösung für 400 Euro
Der 23-Zoll-Monitor mit 4K-Auflösung besitzt ein PLS-Panel und deckt den sRGB-Farbraum ab. Als Schnittstellen sind DisplayPort, HDMI 2.0, DVI und VGA an ... «ITespresso.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auflösung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auflosung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z