Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zurückweisung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURÜCKWEISUNG EM ALEMÃO

Zurückweisung  [Zurụ̈ckweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKWEISUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zurückweisung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKWEISUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zurückweisung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rejeição

Zurückweisung

O rejeição é, no caso dos estrangeiros, a rejeição de uma pessoa na fronteira das autoridades, que quer atravessar as fronteiras de um país do lado de fora. Die Zurückweisung ist im Ausländerrecht das Abweisen einer Person an der Grenze seitens der Behörden, die die Grenze eines Landes von außen überschreiten will.

definição de Zurückweisung no dicionário alemão

rejeitar; a rejeição. das Zurückweisen; das Zurückgewiesenwerden.
Clique para ver a definição original de «Zurückweisung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKWEISUNG

Zurückverweisung
zurückwandern
zurückweichen
zurückweisen
zurückwenden
zurückwerfen
zurückwirken
zurückwollen
zurückwünschen
zurückzahlen
Zurückzahlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

Sinônimos e antônimos de Zurückweisung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURÜCKWEISUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zurückweisung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zurückweisung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKWEISUNG»

Zurückweisung Abfuhr Ablehnung Absage Abweisung Beanstandung Korb Missbilligung Opposition Protest Refus Rejektion Reklamation Renitenz Resistenz Versagung Verwahrung Verweigerung Veto Weigerung angst zurückweisung hysterie verstehen kreuzworträtsel abweisung liebe nähe gehirnforschung soziale ablehnung zeit leben Ablehnung Neurowissenschaftler haben herausgefunden dass unser Gehirn einem korb psychotipps wenn jemanden anderen Geschlecht ansprechen möchten Tipps für Umgang Korb Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache umgehen wikihow Jede Form egal Sachen Karriere Freundschaften oder Verlagsanfragen sollte nicht etwas sein Mehr selbstvertrauen bekommen lernen März kennt keine Grenzen dringt romantische berufliche Situationen fühlt sich furchtbar weil kann besser umzugehen forum Schon immer hatte großes Problem damit einfach total wütend verletzt

Tradutor on-line com a tradução de Zurückweisung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURÜCKWEISUNG

Conheça a tradução de Zurückweisung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zurückweisung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zurückweisung» em alemão.

Tradutor português - chinês

拒绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rechazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rejection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वीकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rejeição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rejet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penolakan
190 milhões de falantes

alemão

Zurückweisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

larangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிராகரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifiuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odrzucenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respingere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόρριψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zurückweisung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKWEISUNG»

O termo «Zurückweisung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zurückweisung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zurückweisung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zurückweisung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURÜCKWEISUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zurückweisung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zurückweisung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zurückweisung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZURÜCKWEISUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Zurückweisung.
1
Wilhelm Foerster
Die höchste Entwicklung des Ehrgefühls zeigt sich in der Zurückweisung aller Entschuldigungen für seine eigenen Fehler.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKWEISUNG»

Descubra o uso de Zurückweisung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zurückweisung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zurückweisung von Beweisanträgen bei Verschleppungsabsicht: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: vollbefriedigend (11 Punkte), Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Einer schon 70 Verhandlungstage andauernden Hauptverhandlung, in der vom Angeklagten ...
Christoph Schmälzger, 2010
2
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
Insofern kann die Zurückweisung berechtigt oder unberechtigt sein. Die vorrangige Wirkung der Zurückweisung - dass nämlich die angebotene Ware nicht zur Grundlage eines Erfüllungsvorgangs gemacht wird - ist aber unabhängig davon, ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
3
Strafprozessordnung
Verteidigung wird an Stelle der Zurückweisung die Bestellung zurückgenommen und ein neuer Verteidiger bestellt (BT-Drucks. aaO; für ein Wahlrecht auch des Pflichtverteidigers entsprechend unten Rn 3 LR-Lüderssen/Jahn Rn 10).
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
4
Das Recht der Lohnsteuerhilfevereine
Zurückweisung und Rechtsfolgen 127 Unabhängig von Belehrung, Untersagung und Bußgeldverfahren wird die Finanzverwaltung o.a. Institution bei Überschreitung der Beratungsbefugnis den Verein als Bevollmächtigten zurückweisen (§ 80 ...
Axel Schmucker, Uwe Rauhöft, 2010
5
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
|1 1 136| g) Zurückweisung des Rechts durch den Bezugsberechtigten aa) Grundsatz des § 333 BGB Ein Zurückweisungsrecht des Bezugsberechtigten findet sich weder in den Bedingungswerken der Lebensv noch in den Vorschriften des ...
Hans Möller, Ernst Bruck, 1988
6
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
C 8; § 1 Rn. 33) und demgemäß auch ein Beweis- beschluss. Fall 73: Zwischenverfügung oder Zurückweisung K hat ein Grundstück von E erworben, Vertrag und Auflassung liegen vor. Dem Eintragungsantrag des K wird die Bescheinigung ...
Walter Zimmermann, 2004
7
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Folgen der Zurückweisung. Nach Abs. 2 bleiben diejenigen Handlungen des zu- 12 rückgewiesenen Verteidigers wirksam, die vor der Zurückweisung liegen ( BTDrucks. 10 1313, S. 24). Abs. 2 beendet somit den Streit um die Frage, welche  ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
8
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Wird die Löschung zunächst versäumt, so ist sie jederzeit nachholbar.206 Dies gilt selbst dann, wenn die Zurückweisung des Antrages vom Beschwerdegericht aufgehoben worden ist, denn die Zurückweisung war eine Erledigung des ...
‎1999
9
Gesamtregister
Zurückweisung 530 4 Zurückweisung bei Verspätung ohne Fristsetzung 296 151ff Zurückweisung nach § 296 Abs. 1 296 38ff Zurückweisung nach § 296 Abs. 2 296 151 ff Zurückweisung nach § 296 Abs. 3 296 167ff Zurückweisung, ...
‎2010
10
§§ 253-299a
Zurückweisung von Angriffs- und Verteidigungsmittel, AnwBl. 2006, 524, 531; Geisler Zurückweisung von Angriffs und Verteidigungsmittel, Teil 2: Das Berufungsverfahren, AnwBl. 2006, 609; Gottwald Neue höchstrichterliche Rechtsprechung ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKWEISUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zurückweisung no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela protestiert gegen Zurückweisung eines Skisportlers in ...
Die Zurückweisung des 22-jährigen Adrian Solano sei "absolut inakzeptabel". Solano wollte im Januar von Paris nach Schweden fliegen, um sich dort auf die ... «Wochenblatt.de, fev 17»
2
Blaulichtfunk: Generalprokuratur rät zu Zurückweisung der Einsprüche
Wien – In der Causa Blaulichtfunk empfiehlt die Generalprokuratur, die Nichtigkeitsbeschwerden der beiden Anklagten, des Lobbyisten Alfons Mensdorff-Pouilly ... «derStandard.at, jan 17»
3
BFH: Zurückweisung einer im EU-Ausland niedergelassenen ...
Eine Zurückweisung nach § 80 Abs. 5 AO ist bei einer unbefugten geschäftsmäßigen Hilfeleistung in Steuersachen unabhängig davon gerechtfertigt, ob die ... «SIS tagesaktuell, dez 16»
4
Zurückweisung der Kündigung wegen Nichtvorlage der Vollmacht ...
Ist der Kündigung eine solche Vollmacht nicht beigefügt, kann der Arbeitnehmer unverzüglich die Kündigung zurückweisen, weil die Vollmacht nicht beigefügt ... «anwalt.de, nov 16»
5
Wegen Zurückweisung beschädigte Frau das Auto eines Friesachers
FRIESACH. Mittwoch Früh konnten Polizeibeamte der PI Friesach im Stadtgebiet von Friesach eine 30-Jährige aus Mölbling beim Versuch, einen auf einem ... «meinbezirk.at, nov 16»
6
„Asylbewerber aus sicheren Drittstaaten an Grenze zurückweisen
In einer am Freitag verabschiedeten „Saarbrücker Erklärung“ fordern die Experten von CDU und CSU eine „Zurückweisung von Asylbewerbern, die aus einem ... «DIE WELT, out 16»
7
Flüchtlinge klagen erfolgreich gegen Zurückweisung
Das Landesverwaltungsgericht Graz hat Beschwerden von Flüchtlingen, die im Februar am steirischen Grenzübergang Spielfeld nach Slowenien ... «oe24.at, set 16»
8
Zurückweisung einer Kündigung wegen fehlender Vollmacht ...
Zu häufig wird arbeitnehmerseitig vernachlässigt, die Zurückweisung nach § 174 S. 1 BGB unverzüglich zu erklären. Geschieht dies nicht, greift die Rüge mit der ... «anwalt24.de, ago 16»
9
Hat da jemand "Asyl" gesagt?
Über 13.000 Menschen wurden an der deutschen Grenze 2016 abgewiesen, viel mehr als 2015. Wie laufen die Zurückweisungen ab und wo landen die ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Zurückweisung von Flüchtlingen vor Gericht
Aber wenn die Maßnahme der Zurückweisung rechtswidrig war, dann ist unser Verständnis das, dass diesen betroffenen Personen die legale Einreise nach ... «ORF.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zurückweisung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuruckweisung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z