Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufbrodeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFBRODELN EM ALEMÃO

aufbrodeln  [a̲u̲fbrodeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBRODELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufbrodeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufbrodeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFBRODELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufbrodeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufbrodeln no dicionário alemão

Explicando exemplos de vapor, lava ardente fervendo em \u0026 lt; em importância prestada \u0026 gt;: a insatisfação estava bebendo no país. brodelnd emporsteigenBeispieleDampf, glühende Lava brodelt auf<in übertragener Bedeutung>: Unzufriedenheit war im Land aufgebrodelt.

Clique para ver a definição original de «aufbrodeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFBRODELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brodle auf
du brodelst auf
er/sie/es brodelt auf
wir brodeln auf
ihr brodelt auf
sie/Sie brodeln auf
Präteritum
ich brodelte auf
du brodeltest auf
er/sie/es brodelte auf
wir brodelten auf
ihr brodeltet auf
sie/Sie brodelten auf
Futur I
ich werde aufbrodeln
du wirst aufbrodeln
er/sie/es wird aufbrodeln
wir werden aufbrodeln
ihr werdet aufbrodeln
sie/Sie werden aufbrodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgebrodelt
du bist aufgebrodelt
er/sie/es ist aufgebrodelt
wir sind aufgebrodelt
ihr seid aufgebrodelt
sie/Sie sind aufgebrodelt
Plusquamperfekt
ich war aufgebrodelt
du warst aufgebrodelt
er/sie/es war aufgebrodelt
wir waren aufgebrodelt
ihr wart aufgebrodelt
sie/Sie waren aufgebrodelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrodelt sein
du wirst aufgebrodelt sein
er/sie/es wird aufgebrodelt sein
wir werden aufgebrodelt sein
ihr werdet aufgebrodelt sein
sie/Sie werden aufgebrodelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brodle auf
du brodlest auf
er/sie/es brodle auf
wir brodlen auf
ihr brodlet auf
sie/Sie brodlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbrodeln
du werdest aufbrodeln
er/sie/es werde aufbrodeln
wir werden aufbrodeln
ihr werdet aufbrodeln
sie/Sie werden aufbrodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgebrodelt
du seiest aufgebrodelt
er/sie/es sei aufgebrodelt
wir seien aufgebrodelt
ihr seiet aufgebrodelt
sie/Sie seien aufgebrodelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrodelt sein
du werdest aufgebrodelt sein
er/sie/es werde aufgebrodelt sein
wir werden aufgebrodelt sein
ihr werdet aufgebrodelt sein
sie/Sie werden aufgebrodelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brodelte auf
du brodeltest auf
er/sie/es brodelte auf
wir brodelten auf
ihr brodeltet auf
sie/Sie brodelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbrodeln
du würdest aufbrodeln
er/sie/es würde aufbrodeln
wir würden aufbrodeln
ihr würdet aufbrodeln
sie/Sie würden aufbrodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgebrodelt
du wärest aufgebrodelt
er/sie/es wäre aufgebrodelt
wir wären aufgebrodelt
ihr wäret aufgebrodelt
sie/Sie wären aufgebrodelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgebrodelt sein
du würdest aufgebrodelt sein
er/sie/es würde aufgebrodelt sein
wir würden aufgebrodelt sein
ihr würdet aufgebrodelt sein
sie/Sie würden aufgebrodelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbrodeln
Infinitiv Perfekt
aufgebrodelt sein
Partizip Präsens
aufbrodelnd
Partizip Perfekt
aufgebrodelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFBRODELN


Handeln
Hạndeln
Rennrodeln
Rẹnnrodeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
brodeln
bro̲deln 
doodeln
[ˈduːdl̩n] 
handeln
hạndeln 
herumbrodeln
herụmbrodeln
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
modeln
mo̲deln
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
rodeln
ro̲deln 
spindeln
spịndeln
ummodeln
ụmmodeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFBRODELN

aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsspalte
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
aufbrühen
aufbrüllen
aufbrummen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFBRODELN

Einsiedeln
adeln
ansiedeln
aushandeln
buddeln
bündeln
einfädeln
eintrudeln
gondeln
knuddeln
misshandeln
pendeln
radeln
schindeln
siedeln
sprudeln
trudeln
veredeln
wandeln
wedeln

Sinônimos e antônimos de aufbrodeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFBRODELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufbrodeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufbrodeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFBRODELN»

aufbrodeln auflodern aufquellen aufsteigen empordringen emporquellen emporsteigen hochsteigen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais Aufbrodeln brodelte aufgebrodelt deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen konjugationstabelle werde wirst wird

Tradutor on-line com a tradução de aufbrodeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFBRODELN

Conheça a tradução de aufbrodeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufbrodeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufbrodeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufbrodeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufbrodeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufbrodeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufbrodeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufbrodeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufbrodeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufbrodeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufbrodeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufbrodeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufbrodeln
190 milhões de falantes

alemão

aufbrodeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufbrodeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufbrodeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufbrodeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufbrodeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufbrodeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufbrodeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufbrodeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufbrodeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufbrodeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufbrodeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufbrodeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufbrodeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufbrodeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufbrodeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufbrodeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufbrodeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFBRODELN»

O termo «aufbrodeln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufbrodeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufbrodeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufbrodeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFBRODELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufbrodeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufbrodeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufbrodeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBRODELN»

Descubra o uso de aufbrodeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufbrodeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abhandlung vom Carlsbade, nebst einem Versuch einer ...
... und 'nichts weniger als Waffer mitauswerfen c. Und auf c) Dadurch-wird uns begreifflichx was eigentlich das Aufbrodeln der mineralifchen Brunnen "eyx und woher die grofi'en Blafen ihren urfprung haben/ welche bey vielem und/ wie Seip  ...
Gottlob Carolus Springsfeld, 1749
2
Die Philosophie der Araber im IX. Und X. Jahrhundert n. ...
Fragt man nach dem Grund warum das Persische Meer zweimal in Tag und Nacht steigt und fällt? so antworte man, das Meer steigt beim Aufgange des Mondes, weil der Mond auf das Aufbrodeln der Wassertheile auf dem Grunde einwirkt, ...
Friedrich Dieterici, 1865
3
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
Nun legt aber der Duden in der zitierten Passage selbst den Grund für Mißverständnisse: Ausgerechnet bei dem Artikel (aufbrodeln), der im Vorwort für die Verwendung der Markierung 'U' als Illustration dienen soll, zeigt sich folgende ...
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufbrodeln. i. auffprudeln. aufwallen. aufbullern . aufbrühen. d. Aufbruch (pruh) - brechenZortziehen.Ausweiten.Brachfeld Aufbriicke't (pruc) t. eineBrü>e auffchlagen.vfiafiern.bahnen, Aufbri'then. e. auffieden. aufkochen. aufwallen. auftrellen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufbrodeln, i. aussprudeln, aufwallen, aufiullern, aufbrühen. d. Aufbruch (vrug) - brechen,Fortzieben,Au«weiten,Brachfeld Aufdrücken (?rnc) t. eine Brücke aufschlagen, xflastern,babnen Aufbrühen, t. aufsieden, aufkochen, aufwallen, auffrellen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
... wie in der Werkstatt des Individuums aus den be- stimmten Elementen die Blasen der Gefühle und Leidenschaften aufbrodeln und die Gase der Gedanken zum Hirne steigen. Da gibt es ein Zischen und Flammen, ein Brausen und Donnern, ...
7
Der siebte Schwan: Roman
... als wäre nichts geschehen. Erst als sie einen unvernünftigen, widersinnigen Ärger in sich aufbrodeln fühlte über sein Verhalten, hörte sie seine raue, volle Stimme schnurren. »Wann werden Sie es ihnen eigentlich mitteilen?«, fragte er und.
Lilach Mer, 2011
8
Die Gesammt-Naturlehre für das Volk und seine Lehrer
Kein * fremder Laut-unterbrach diefes einförmige Aufbrodeln; der Vulkan fchien in die Werkfiätte einer heißen Quelle verwandelt. Dann aber fah man oft plötzlich iu fehr unregelmäßigen Abfiäuden. den' fich fortwährend entwickelnden ...
Wilhelm Pfaff, 1836
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Gepfodel — Getodel ööein brodeln aufbrodeln jodeln modeln ien Modeln pfodeln todein ööelnö brodelnd jodelnd modelnd pfodelnd todelnd cdclna des Brodeins Jodeins — Modelns — Pfodelns — Todeins ÍDefo des Brodels Gebrodeis ...
Spiritus Asper, 1826
10
Annalen der Physik und Chemie
Kein fremdartiger Laut unterbrach dieses einförmige Aufbrodeln; der Vulcan schien iu die Werkstätte einer heifsen Mineralquelle verwandelt. Dann aber sah man oft plötzlich in sehr unregelmäßigen Abständen den sich fortwährend ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBRODELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufbrodeln no contexto das seguintes notícias.
1
Left4Dead3 – Screenshot bringt Gerüchte ins Spiel
... Nachfolger der Left4Dead-Serie und ein Screenshot, den ein Valve Mitarbeiter kürzlich auf Twitter veröffentlichte, lässt die Gerüchteküche wieder aufbrodeln. «Games-Mag.de, jul 16»
2
"Star Wars 8": Mark Hamill kommentiert Gerücht über seinen ...
Das Aufbrodeln der Gerüchteküche ließ daraufhin natürlich nicht lange auf sich warten, manche Fans gingen gar vom Tod Luke Skywalkers in „Star Wars 8“ aus. «filmstarts, jun 16»
3
Impfen & Autismus: Feuer für den Hexenkessel
Nun hat ein Video eines 12-jährigen Jungen diesen Hexenkessel erneut aufbrodeln lassen. Knapp 8 Mio. Views innerhalb von zwei Wochen sprechen für sich. «DocCheck News, jun 16»
4
"Star Wars: Rogue One": Neue Gerüchte zu den Nachdrehs und ein ...
Für das neue Aufbrodeln sorgte Jason Ward von MakingStarWars mit einer Verlautbarung: Er habe gehört, dass die Crew von „Rogue One“ damit rechne, ... «filmstarts, jun 16»
5
Pretty Little Liars: Comeback für Emison in Staffel 7?
... Staffel Pretty Little Liars lässt die Gerüchteküche über eine erneute romantische Beziehung zwischen Alison DeLaurentis und Emily Fields aufbrodeln. «serienjunkies.de, abr 16»
6
Es hat sich ausgebissen: "Vampire Diaries" soll laut Ian ...
... was bereits Gerüchte um das mögliche Ende von „Vampire Diaries“ aufbrodeln ließ. Der US-Sender The CW, auf dem die Serie seit 2009 ausgestrahlt wird, ... «filmstarts, abr 16»
7
Georges St. Pierre gegen Nate Diaz bei UFC 200?
St. Pierres Trainer Firas Zahabi ließ die Gerüchteküche mit einem Twitter-Beitrag nun neu aufbrodeln und brachte ein Duell gegen Nate Diaz ins Gespräch. «GNP1.de, mar 16»
8
Enter China – Willkommen im Leben der Stars
Nun hat ein Familienfoto zum Frühlingsfest die Gerüchteküche erneut aufbrodeln lassen. Für das chinesische Neujahr begleitete Angelababy ihren Ehemann zu ... «Radio China International, fev 16»
9
Half-Life 3: Dota 2-Patch enthält mysteriöse Datei hl3.txt - was ...
Das lässt die Gerüchteküche um den heiß ersehnten Shooter Half-Life 3 natürlich erneut aufbrodeln. Was genau dahintersteckt, erfahrt in in diesem Artikel. «PC Games, out 15»
10
Justin Bieber: Botschaft an Selena Gomez in „What Do You Mean ...
... Gomez, 23, gehören. Eine indirekte Botschaft an die Sängerin in seinem aktuellen Video lässt die Gerüchte um ein Liebes-Comeback erneut aufbrodeln. «OK! Magazin, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufbrodeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufbrodeln>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z