Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buddeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUDDELN

Nebenform von ↑pudeln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUDDELN EM ALEMÃO

buddeln  [bụddeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUDDELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
buddeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo buddeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA BUDDELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «buddeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buddeln no dicionário alemão

cavar; Faça movimentos de terras escavando Escavando por cavando escavando. cavar; Terraplanagens fazem uso de coloquialismos. graben; Erdarbeiten machen durch Buddeln herstellen durch Buddeln aus etwas herausholen durch Ausgraben ernten. graben; Erdarbeiten machenGebrauchumgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «buddeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BUDDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buddle
du buddelst
er/sie/es buddelt
wir buddeln
ihr buddelt
sie/Sie buddeln
Präteritum
ich buddelte
du buddeltest
er/sie/es buddelte
wir buddelten
ihr buddeltet
sie/Sie buddelten
Futur I
ich werde buddeln
du wirst buddeln
er/sie/es wird buddeln
wir werden buddeln
ihr werdet buddeln
sie/Sie werden buddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebuddelt
du hast gebuddelt
er/sie/es hat gebuddelt
wir haben gebuddelt
ihr habt gebuddelt
sie/Sie haben gebuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebuddelt
du hattest gebuddelt
er/sie/es hatte gebuddelt
wir hatten gebuddelt
ihr hattet gebuddelt
sie/Sie hatten gebuddelt
conjugation
Futur II
ich werde gebuddelt haben
du wirst gebuddelt haben
er/sie/es wird gebuddelt haben
wir werden gebuddelt haben
ihr werdet gebuddelt haben
sie/Sie werden gebuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich buddle
du buddlest
er/sie/es buddle
wir buddlen
ihr buddlet
sie/Sie buddlen
conjugation
Futur I
ich werde buddeln
du werdest buddeln
er/sie/es werde buddeln
wir werden buddeln
ihr werdet buddeln
sie/Sie werden buddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebuddelt
du habest gebuddelt
er/sie/es habe gebuddelt
wir haben gebuddelt
ihr habet gebuddelt
sie/Sie haben gebuddelt
conjugation
Futur II
ich werde gebuddelt haben
du werdest gebuddelt haben
er/sie/es werde gebuddelt haben
wir werden gebuddelt haben
ihr werdet gebuddelt haben
sie/Sie werden gebuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich buddelte
du buddeltest
er/sie/es buddelte
wir buddelten
ihr buddeltet
sie/Sie buddelten
conjugation
Futur I
ich würde buddeln
du würdest buddeln
er/sie/es würde buddeln
wir würden buddeln
ihr würdet buddeln
sie/Sie würden buddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebuddelt
du hättest gebuddelt
er/sie/es hätte gebuddelt
wir hätten gebuddelt
ihr hättet gebuddelt
sie/Sie hätten gebuddelt
conjugation
Futur II
ich würde gebuddelt haben
du würdest gebuddelt haben
er/sie/es würde gebuddelt haben
wir würden gebuddelt haben
ihr würdet gebuddelt haben
sie/Sie würden gebuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
buddeln
Infinitiv Perfekt
gebuddelt haben
Partizip Präsens
buddelnd
Partizip Perfekt
gebuddelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUDDELN


Handeln
Hạndeln
Stand-up-Paddeln
[stɛndap…]
Stehpaddeln
Ste̲hpaddeln
abpaddeln
ạbpaddeln
anpaddeln
ạnpaddeln
ausbuddeln
a̲u̲sbuddeln
daddeln
dạddeln
einbuddeln
e̲i̲nbuddeln
fuddeln
fụddeln
handeln
hạndeln 
knoddeln
knọddeln
knuddeln
knụddeln
muddeln
mụddeln
nuddeln
nụddeln
paddeln
pạddeln 
puddeln
pụddeln
schmuddeln
schmụddeln
schnuddeln
schnụddeln
verbuddeln
verbụddeln
verdaddeln
verdạddeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUDDELN

buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenangst
Budenbesitzer
Budenbesitzerin
Budenzauber
Budget
budgetär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUDDELN

aushandeln
behandeln
besiedeln
bündeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
misshandeln
nadeln
nudeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
veredeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

Sinônimos e antônimos de buddeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUDDELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «buddeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de buddeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUDDELN»

buddeln ausgraben ausmachen ernten graben scharren schaufeln schippen wühlen hunden dreck hasen riesen ratten löcher zwergkaninchen marder kaninchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Buddeln wiktionary „Nach Essen wirds dramatisch Klempner haben sehr tief müssen sind seltsamerweise ohne jedes Werkzeug gekommen geht wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spiel pair kings königsbrüder spiele Spiele jetzt Pair Kings Königsbrüder Finde viele weitere kostenlose Disney inklusive Action konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict dict verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen buddelnspiele Flash Games SpielAffe Substantiv Buddelei bezeichnet Arbeiten beim Straßenbau

Tradutor on-line com a tradução de buddeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUDDELN

Conheça a tradução de buddeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de buddeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buddeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excavación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escavação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creuser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dig
190 milhões de falantes

alemão

buddeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掘ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டுதல் பணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळे बाजूला सारून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scavare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buddeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUDDELN»

O termo «buddeln» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buddeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buddeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «buddeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUDDELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buddeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buddeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre buddeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUDDELN»

Descubra o uso de buddeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buddeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
BUDDEL. 242. BUDDELN. Glas = Gefäss, Bouteille. Nd. (Br. Wb.) bottelen ( schäumen) u. borrelen, borlen, borbuddel, buttel; nhd. (Grimm) мы; nld. telen ( Bläschen werfen, schäumen etc.), opbottel; engl. bottle, was entweder direct oon  ...
J. ten Doornkaat Koolman
2
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Nur in seltenen Fällen können Hunde mit Bellen oder Buddeln ihre Besitzer so sehr „nerven“, dass diese sich vom Hund trennen wollen oder sogar trennen. In Einzelfällen kann ein tierschutzrelevantes Problem entstehen, falls die genervten  ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
3
Auf sie mit Gebell: Bernie und Chet ermitteln - Roman
Ich fing an zu buddeln. »Chet? Was ist los?« Ich buddelte weiter. Ich buddele sowieso sehr gern. Schon einige beeindruckende Löcher habe ich gebuddelt, unter anderem das »bis fast nach China«, wie der alte Heydrich sagte, auch wenn ich ...
Spencer Quinn, 2012
4
Gorak im Tal der Mäuse
«Ist das vielleicht so etwas wie buddeln? Wir buddeln hier ziemlich viel.» « Buddeln? Was ist denn das?», fragt der Rabe und erklärt der Maus: «Also fliegen ist reisen durch die Luft. Wenn ich mit meinen Flügeln schlage, hebe ich von der Erde ...
Sebastian Müller, Henrik Rellermeier, 2013
5
Ein bisschen Deutsch o(de)r A little bit in English: ...
Das Kaninchen hoppelte in einen Kaninchenbau. Soweit sie konnte, steckte Bella ihre Nase in den Bau. Sie schnüffelte und schnüffelte. Sie konnte das Kaninchen riechen aber (53) _ _ _ _ _ sehen. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana.
Kristi Winters and Caroline Abelein
6
A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch with ...
Soweit sie konnte, steckte Bella ihre Nase in den Bau. Sie schnüffelte und schnüffelte. Sie konnte das Kaninchen riechen aber nicht sehen. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana. Bella benutzte ihre Vorderpfoten um im Dreck vor dem Bau zu ...
Kristi Winters and Carolin Abelein
7
A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch: ...
He must have left the hole. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana. Bella benutzte ihre Vorderpfoten um im Dreck vor dem Bau zu buddeln. Sie strengte sich sehr an. Sie fing an zu hecheln da sie das Buddeln stark anstrengte. Bella steckte ihr ...
Kristi Winters and Carolin Abelein
8
Vom Graben und Buddeln
SCHLAGWÖRTERS: SchliemannS. TroyaS. DachsS. EdelsteineS. ÄrmelkanaltunnelS. BaggerS. AusbrecherS. IndianerS. PiratinS
‎1995
9
Nicht reden, machen!: Fangen Sie einfach an, egal womit
... öffentliches Bekenntnis Ihre Erfolgschancen ganz gewaltig. Bleiben Sie also dran – geben Sie nicht auf: buddeln, buddeln, bud- deln... Und. buddeln. Sie. tief. ein abschließendes Wort zu den ängsten Wenn Ihnen angesichts dessen,. 96.
Sháá Wasmund, 2014
10
Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin
Wenn die Winterstürme dem Lenzlüfterl weichen, dann beginnt in Groß-Berlin unweigerlich das Buddeln. Der Sommer wäre in der Reichshauptstadt um ein gut Stück erträglicher, wenn sich diese vielverpönte Buddelei, an der der Berliner ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUDDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buddeln no contexto das seguintes notícias.
1
Buddeln für breitere B5
Sie ist die Lebensader der Westküste. Mit dieser Einschätzung sprach Verkehrsminister Reinhard Meyer gut 60 Gästen aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft ... «shz.de, jul 16»
2
Buddeln gegen Maulwürfe
18 Männer der Fußballsparte des TSV Altenholz griffen zur Schaufel und bauten einen Maulwurfschutz am Sportplatz ein. Foto: Kierstein. 1 von 1. Altenholz ... «shz.de, jul 16»
3
Im Mauerpark hat das große Buddeln begonnen
Am Montag rückten im Mauerpark in Prenzlauer Berg die ersten Bagger an. Der Park wird bis 2019 von acht Hektar und 15 erweitert. Endlich! Nach 22 Jahren ... «B.Z. Berlin, jun 16»
4
Oberharzer Wasserwirtschaft - Buddeln fürs Weltkulturerbe
... kann, was hier einmal war. Das wollen auch Wilfried Ließmann und seine Mitstreiter: Sie buddeln und scharren, um alte Bergwerke wieder zugängig machen. «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
5
Bauarbeiten am Kaiser-Wilhelm-Denkmal - Bagger buddeln sich in ...
Porta Westfalica-Barkhausen (mt). Matthias Gundler steht auf dem Denkmalvorplatz und deutet mit dem Finger nach unten... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, jun 16»
6
Limbach-Oberfrohna | Das große Buddeln für den Tag der Sachsen
Limbach-Oberfrohna – Vorsichtig senkt sich die Baggerschaufel unter das Pflaster – langsam und ganz tief. Wo in drei Monaten der Tag der Sachsen stattfinden ... «BILD, mai 16»
7
Buddeln für den Hirschkäfer
Mitglieder des Fördervereins Waldhof Zootzen haben am Wochenende in Neuroofen in die Hände gespuckt und für den vom Aussterben bedrohten Hirschkäfer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Schweizer buddeln mit Know-how aus den USA
Die Schweizer Tunnelbauer holen sich Expertise von den kalifornischen Superzug-Machern: «Cargo sous terrain» arbeitet mit dem US-Unternehmen ... «handelszeitung.ch, mai 16»
9
Bauernhof-Kindergarten Hofzwerge Flanning Buddeln, Hühner ...
In Flanning wird der erste Bauernhof-Kindergarten der Region eröffnet. Bisher sind Maria Kaisers „Hofzwerge“ eine Spielgruppe. Josef hat viel zu tun. Auf einem ... «Merkur.de, mai 16»
10
Seeungeheuer und Schildkröten: Großes Buddeln in Boltenhagen
Seeungeheuer und Schildkröten: Großes Buddeln in Boltenhagen. 9. Mai 2016, 17:07. Nächstes Video: Abbrechen. Seeungeheuer und Schildkröten: Großes ... «Süddeutsche.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. buddeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buddeln>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z