Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufbröckeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFBRÖCKELN EM ALEMÃO

aufbröckeln  [a̲u̲fbröckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBRÖCKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufbröckeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufbröckeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFBRÖCKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufbröckeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufbröckeln no dicionário alemão

entrar em pequenos pedaços caindo em pedaços. cair em pequenas peçasGrammatikPerfektbildung com »ist«. in kleine Brocken auseinanderfallen in Bröckchen brechen. in kleine Brocken auseinanderfallenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «aufbröckeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFBRÖCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bröckle auf
du bröckelst auf
er/sie/es bröckelt auf
wir bröckeln auf
ihr bröckelt auf
sie/Sie bröckeln auf
Präteritum
ich bröckelte auf
du bröckeltest auf
er/sie/es bröckelte auf
wir bröckelten auf
ihr bröckeltet auf
sie/Sie bröckelten auf
Futur I
ich werde aufbröckeln
du wirst aufbröckeln
er/sie/es wird aufbröckeln
wir werden aufbröckeln
ihr werdet aufbröckeln
sie/Sie werden aufbröckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgebröckelt
du bist aufgebröckelt
er/sie/es ist aufgebröckelt
wir sind aufgebröckelt
ihr seid aufgebröckelt
sie/Sie sind aufgebröckelt
Plusquamperfekt
ich war aufgebröckelt
du warst aufgebröckelt
er/sie/es war aufgebröckelt
wir waren aufgebröckelt
ihr wart aufgebröckelt
sie/Sie waren aufgebröckelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebröckelt sein
du wirst aufgebröckelt sein
er/sie/es wird aufgebröckelt sein
wir werden aufgebröckelt sein
ihr werdet aufgebröckelt sein
sie/Sie werden aufgebröckelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bröckle auf
du bröcklest auf
er/sie/es bröckle auf
wir bröcklen auf
ihr bröcklet auf
sie/Sie bröcklen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbröckeln
du werdest aufbröckeln
er/sie/es werde aufbröckeln
wir werden aufbröckeln
ihr werdet aufbröckeln
sie/Sie werden aufbröckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgebröckelt
du seiest aufgebröckelt
er/sie/es sei aufgebröckelt
wir seien aufgebröckelt
ihr seiet aufgebröckelt
sie/Sie seien aufgebröckelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebröckelt sein
du werdest aufgebröckelt sein
er/sie/es werde aufgebröckelt sein
wir werden aufgebröckelt sein
ihr werdet aufgebröckelt sein
sie/Sie werden aufgebröckelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bröckelte auf
du bröckeltest auf
er/sie/es bröckelte auf
wir bröckelten auf
ihr bröckeltet auf
sie/Sie bröckelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbröckeln
du würdest aufbröckeln
er/sie/es würde aufbröckeln
wir würden aufbröckeln
ihr würdet aufbröckeln
sie/Sie würden aufbröckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgebröckelt
du wärest aufgebröckelt
er/sie/es wäre aufgebröckelt
wir wären aufgebröckelt
ihr wäret aufgebröckelt
sie/Sie wären aufgebröckelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgebröckelt sein
du würdest aufgebröckelt sein
er/sie/es würde aufgebröckelt sein
wir würden aufgebröckelt sein
ihr würdet aufgebröckelt sein
sie/Sie würden aufgebröckelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbröckeln
Infinitiv Perfekt
aufgebröckelt sein
Partizip Präsens
aufbröckelnd
Partizip Perfekt
aufgebröckelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFBRÖCKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFBRÖCKELN

aufbraten
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsspalte
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
aufbrühen
aufbrüllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFBRÖCKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinônimos e antônimos de aufbröckeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFBRÖCKELN»

aufbröckeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Aufbröckeln konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ bröckelte aufgebröckelt deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes German spelling conjugated tenses Present bröckle bröckelst bröckelt bröckeln Perfect bist aufgebröckeltAufbröckeln verbformen Futur canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de aufbröckeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFBRÖCKELN

Conheça a tradução de aufbröckeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufbröckeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufbröckeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufbröckeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufbröckeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufbröckeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufbröckeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufbröckeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufbröckeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufbröckeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufbröckeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufbröckeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufbröckeln
190 milhões de falantes

alemão

aufbröckeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufbröckeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufbröckeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufbröckeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufbröckeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufbröckeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufbröckeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufbröckeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufbröckeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufbröckeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufbröckeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufbröckeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufbröckeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufbröckeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufbröckeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufbröckeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufbröckeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFBRÖCKELN»

O termo «aufbröckeln» apenas se utiliza e ocupa a posição 190.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufbröckeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufbröckeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufbröckeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufbröckeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBRÖCKELN»

Descubra o uso de aufbröckeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufbröckeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Lebensfreude
Sie würde alles gegeben haben, ihr Geiz hatte sich in dem langsamen Aufbröckeln ihres Erbteils abgenutzt; sie kämpfte nur noch, um die Pfennige für ihre Almosen zu retten. Die Furcht, ihre sonnabendlichen Verteilungen einstellen zu ...
Emile Zola, 2012
2
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... bildungen 4 konkurrierende Parallelformen mit zer- (splittern ~ zersplittern, bröckeln ~ zerbröckeln), 2 mit ver- (filzen ~ verfilzen), von Modifikationsbildungen wie bröckeln — abbrök- keln — aufbröckeln usw. einmal abgesehen (s. II 1.4.1.2. 1.) ...
‎1973
3
SUBversionen: zum Verhältnis von Politik und Ästhetik in der ...
Diese Arbeit resultiert aus ihrer Angst um das gänzliche Aufbröckeln des Gemeinwesens, für dessen Schutzbedürftigkeit und Rekonstitution sie in Maßverhältnisse des Politischen argumentieren. Schlussbemerkung und Ausblick Die ...
Thomas Ernst, 2008
4
Buddha: Biographischer Roman
Esgibt Dämme, die allmählich Risse bilden und langsam aufbröckeln, und es gibt Dämme, die plötzlich aufbrechen, und dieser Damm gehörte zur letzteren Art. » Ichdenkedie ganzeZeit an Euch. Nachtsgehe ich an Eure Tür, doch dann ...
Deepak Chopra, 2013
5
Für die Frauen
Nur in der Ablehnung solch oberflächlich verallgemeinernder Feindbilder liegt die Hoffnung, daß fortschrittlich denkende Bürger, Europäer wie Araber/Iraner, die Macht des Islam aufbröckeln werden, damit den klerikal verdummten, ...
Nelly Moia, 1992
6
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Urverwandt sind wohl aslav. tmpü „glied, körper, rumpf“, lit. спалите ,brocken“, tmpdir' „aufbröckeln“. Drukken, anord. (111-шашни = got. стемам, ags. (Египет ( engl. атеист, drunk), mnd. drunken (поп. dranken), ahd. trunan (nhd. trainieren).
H.S. Falk, Alf Torp
7
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
Um das Aufbröckeln des Verbandes an den Enden zu verhüten, wird d<;r Rand in folgender Weise umsäumt: ein 3" bre'tcr, einmal um das Glied reichender Leinwandstreifen wird so auf die blosse Haut gelegt, dass die Mitte desselben da  ...
8
Neues Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Allein diese Widrigkeit, daß sie nämlich den Weg aufbröckeln, wird bei Rädern von 4 Fuß Höhe, mit 4 Zoll breiten Felgen, wenig bemerkbar seyn. Ein Wagen auf Radern mit breiten Felgen, die um fast gerade Achsen lausen, wird dem ...
9
Aufblühen per "Zahlen-Konzentration auf Lebensmittel"
Zubereitung Beeren mit Hüttenkäse und Honig glatt verrühren, Kekse aufbröckeln, Brotschei— ben mit süßer Masse bestreichen und mit Bröseln bestreuen. 6 i 548681 Zutaten: 3 Scheiben Weißbrotstange, Alaska—Seelachs— Kaviar (oder ...
Grigori Grabovoi, 2014
10
Handwerk, Städte, Reich: die städtische Kurie des ...
... fehlte jedoch immer noch und wurde besonders vom Augsburger Vertreter Dr. Geyer schmerzlich vermißt.285 Andererseits gab es innerhalb der Stimmenmehrheit Anzeichen für ein Aufbröckeln der geschlossenen Abstimmungsfront.
Kristina Winzen, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBRÖCKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufbröckeln no contexto das seguintes notícias.
1
Q&A und A Gettysburg Address
Lässt Lewis nach und nach Brodys Schutzwall aufbröckeln, wechselt Danes ganz langsam von der empathischen Geliebten hin zur nüchternen Analystin, die ... «MOVIEPILOT NEWS, out 13»
2
Die Sicherheit hat ihren Preis
Für das Untergeschoss sieht Kludt den Bestandsschutz am aufbröckeln, denn der Kurbetrieb erstrecke sich nicht über die gesamte Fläche. Die Nutzungen sind ... «Badische Zeitung, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufbröckeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufbrockeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z