Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aushandeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSHANDELN EM ALEMÃO

aushandeln  [a̲u̲shandeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSHANDELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aushandeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aushandeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSHANDELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aushandeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aushandeln no dicionário alemão

Conseguir negociando, por exemplo, negociar um compromisso, negociar um contrato, negociar novas taxas. durch Verhandeln erreichen, zustande bringenBeispieleinen Kompromiss, Vertrag, neue Tarife aushandeln.

Clique para ver a definição original de «aushandeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSHANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich handle aus
du handelst aus
er/sie/es handelt aus
wir handeln aus
ihr handelt aus
sie/Sie handeln aus
Präteritum
ich handelte aus
du handeltest aus
er/sie/es handelte aus
wir handelten aus
ihr handeltet aus
sie/Sie handelten aus
Futur I
ich werde aushandeln
du wirst aushandeln
er/sie/es wird aushandeln
wir werden aushandeln
ihr werdet aushandeln
sie/Sie werden aushandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehandelt
du hast ausgehandelt
er/sie/es hat ausgehandelt
wir haben ausgehandelt
ihr habt ausgehandelt
sie/Sie haben ausgehandelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehandelt
du hattest ausgehandelt
er/sie/es hatte ausgehandelt
wir hatten ausgehandelt
ihr hattet ausgehandelt
sie/Sie hatten ausgehandelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehandelt haben
du wirst ausgehandelt haben
er/sie/es wird ausgehandelt haben
wir werden ausgehandelt haben
ihr werdet ausgehandelt haben
sie/Sie werden ausgehandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich handle aus
du handlest aus
er/sie/es handle aus
wir handlen aus
ihr handlet aus
sie/Sie handlen aus
conjugation
Futur I
ich werde aushandeln
du werdest aushandeln
er/sie/es werde aushandeln
wir werden aushandeln
ihr werdet aushandeln
sie/Sie werden aushandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehandelt
du habest ausgehandelt
er/sie/es habe ausgehandelt
wir haben ausgehandelt
ihr habet ausgehandelt
sie/Sie haben ausgehandelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehandelt haben
du werdest ausgehandelt haben
er/sie/es werde ausgehandelt haben
wir werden ausgehandelt haben
ihr werdet ausgehandelt haben
sie/Sie werden ausgehandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich handelte aus
du handeltest aus
er/sie/es handelte aus
wir handelten aus
ihr handeltet aus
sie/Sie handelten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushandeln
du würdest aushandeln
er/sie/es würde aushandeln
wir würden aushandeln
ihr würdet aushandeln
sie/Sie würden aushandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehandelt
du hättest ausgehandelt
er/sie/es hätte ausgehandelt
wir hätten ausgehandelt
ihr hättet ausgehandelt
sie/Sie hätten ausgehandelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgehandelt haben
du würdest ausgehandelt haben
er/sie/es würde ausgehandelt haben
wir würden ausgehandelt haben
ihr würdet ausgehandelt haben
sie/Sie würden ausgehandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushandeln
Infinitiv Perfekt
ausgehandelt haben
Partizip Präsens
aushandelnd
Partizip Perfekt
ausgehandelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSHANDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
unterhandeln
unterhạndeln
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSHANDELN

aushaben
aushacken
aushaften
aushaftend
aushagern
aushakeln
aushaken
aushallen
aushalten
Aushaltung
aushämmern
aushändigen
Aushändiger
Aushändigerin
Aushändigung
Aushandlung
Aushang
Aushängebogen
Aushängekasten
aushangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSHANDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Sinônimos e antônimos de aushandeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSHANDELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aushandeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aushandeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSHANDELN»

aushandeln abmachen abreden absprechen auskungeln ausmachen ausschnapsen erhandeln festlegen festmachen fixieren stipulieren übereinkommen übereintreffen verabreden vereinbaren verkommen Wörterbuch vergleich musterbrief wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aushandeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Worttrennung deln Präteritum Partizip delt Aussprache ˈaʊ̯sˌhandl̩n ˌhandl̩tə ˈaʊ̯s linguee Schwierigkeit besteht darin dass nach Annahme Beschlusses Beendigung aller anderen notwendigen Verfahren Programme deutsches german Uebersetzung uebersetzen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit gipfel rompuy soll posten tagesschau Rompuy Posten tritt Nachfolge Kommissionschef José Manuel Barroso Beim Gipfeltreffen eine schüleraktive Methode einem diffizilen Sachverhalt

Tradutor on-line com a tradução de aushandeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSHANDELN

Conheça a tradução de aushandeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aushandeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aushandeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

谈判
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negociar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

negotiate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बातचीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вести переговоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negociar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরাদরি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négocier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berunding
190 milhões de falantes

alemão

aushandeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交渉します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rembugan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàm phán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சுவார்த்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटाघाटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görüşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negoziare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pertraktować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вести переговори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negocia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπραγματεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhandel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhandla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhandle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aushandeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSHANDELN»

O termo «aushandeln» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aushandeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aushandeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aushandeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSHANDELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aushandeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aushandeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aushandeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSHANDELN»

Descubra o uso de aushandeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aushandeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aushandeln und kontrollieren - Herrschaftspraxis im ...
Um das Thema Herrschaftspraxis im Brandenburg des 18.
Mario Kaun, 2008
2
Einkaufsverhandlungen souverän führen - Gewinn aushandeln
Wer bereits beim Einkauf Profit macht, hat in späteren Produktionsphasen mehr Spielraum.
Horst Strache, 1993
3
Antinomien des Projektmanagements: eine Arbeitsform zwischen ...
7. Contracting. –. Aushandeln. von. Projektaufgaben. und. Arbeitsbedingungen. 7.1 Thesen und Fragen Aufgaben und Zuständigkeiten können bei Projektarbeit nur in begrenztem Maße vorab definiert werden; die konkrete Gestaltung von ...
Peter Kalkowski, Otfried Mickler, 2009
4
Kinderarmut und krisenhafter Grundschulalltag: ...
Hierbei zeigt sich noch einmal die Wichtigkeit der Regeln der Objektiven Hermeneutik.608 9.5.8 Aushandeln und Diagnostik609 Einige Vertreter/-innen der Sozialen Arbeit wehren sich gegen den Begriff der sozialpädagogischen Diagnostik.
Sandro Thomas Bliemetsrieder, 2007
5
Die Verschuldungskultur: Finanzkrise, Weltordnungspolitik, ...
Die Frage t nicht, ob wir eine neue Weltfinanzordnung aushandeln müssen. Die Frage t nicht, ob wir eine neue Weltfinanzordnung aushandeln müssen. Die Frage t nicht, ob wir eine neue Weltfinanzordnung aushandeln müssen. Die Frage ist ...
Christian Breuel, 2011
6
Wissen, was Recht ist: Richterliche Rechtspraxis aus ...
Tabelle 12: Begriffsstruktur >Aushandeln< 1.3.6 Mitteilen Wenn es gilt, tvpische Bedingungen, unter denen Urteile im gerichtlichen Alltag vorbereitet und abgefasst werden, zu beschreiben, so darf die Dimension der mündlichen oder ...
Peter Stegmaier, 2008
7
Projektkompass SAP: arbeitsorientierte Planungshilfen für ...
Das Arbeitsprogramm zwischen den Betriebsparteien aushandeln und vereinbaren Aufbau von Projekt-Mitarbeitern in den Wissensbereichen Arbeitswissenschaft, Organisation, Organisationsentwicklung, Betriebsverfassung, Teamarbeit, ...
Andreas Blume, 1999
8
Kooperatives Lernen im Internet
Zuwachs an individuellem und kollektivem Wissen • Lernen aus Fehlern und Erfahrung • Aushandeln von (Lern-)Zielen • wichtiger Grund der Kooperation („ strukturelle Abhängigkeit") • Überprüfung der (Lern-)Ziele • Tiefe ...
Patricia Arnold
9
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Wilfried Schütte Normen und Leitvorstellungen im Internet: Wie Teilnehmer/- innen in Newsgroups und Mailinglisten den angemessenen Stil aushandeln Wie handeln die Teilnehmer/-innen in Newsgroups, Mailinglisten und anderen ...
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002
10
Neue juristische Wochenschrift
Der neue Ansatz: Verhandeln = Aushandeln Ansatzpunkt für die Neuorientierung bei der Auslegung des 5 1 II AGBG muss die Einsicht sein, dass zwischen Vertragsver- Handlungen „b2c" und „b2b" ein grundsätzlicher Unterschied besteht.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSHANDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aushandeln no contexto das seguintes notícias.
1
Verbindlich aushandeln: Was im Bauvertrag stehen sollte
Berlin (dpa/tmn) - Die Bundesregierung will die Rechte von Bauherren stärken - bisher müssen diese mit ihrer Baufirma vieles individuell aushandeln. «Merkur.de, jun 16»
2
ROUNDUP: EU will Abkommen für mehr Wettbewerb im Luftverkehr ...
Die EU-Kommission soll in den kommenden Jahren fairere Wettbewerbsbedingungen im internationalen Luftverkehr aushandeln. Die EU-Verkehrsminister ... «Finanzen.net, jun 16»
3
Verdi will für Median-Beschäftigte acht Prozent mehr Geld aushandeln
In ihrer Mittagspause versammelten sich am gestrigen Freitag etwa 70 Mitarbeiter der Median-Kliniken am Erlenweg, um auf ihre Forderung nach einem neuen ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
4
Studium mit Behinderung - "Viele Lehrende sind didaktisch nicht auf ...
Unsere Studenten berichten oft davon, dass sie mit den Lehrenden erst einmal aushandeln müssen, wie es am besten läuft. Viele Lehrende sind didaktisch ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Fünf Tipps, wie Frauen mehr Lohn aushandeln
Frauen sind in der Schweiz seltener in Spitzenpositionen vertreten und verdienen im Schnitt weniger. Eine Expertin erklärt, wie Frauen sich besser in der ... «handelszeitung.ch, mar 16»
6
Bürgerkrieg: Wer den Frieden für Syrien aushandeln soll
Regime und Opposition machen noch in dieser Woche einen neuen Anlauf, sich über die Zukunft Syriens zu verständigen. Wer sitzt bei den Verhandlungen ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
7
Wie sich mehr Gehalt aushandeln lässt
Mit Fakten argumentieren, den eigenen Wert kennen und bloß keine Drohungen aussprechen: Hier sind ein paar Tricks, wie sich im Gespräch mit dem Chef ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
8
Arbeitsverträge: Was muss drinstehen? Was kann man aushandeln ...
Tausende von Arbeitsverträgen werden täglich unterschrieben – und ebensoviele Fehlvorstellungen über den Inhalt spuken in der Gegend herum. Da glauben ... «WirtschaftsWoche, dez 15»
9
Arbeiten 4.0: Neue Auswertung zeigt, wie Betriebsräte faire Regeln ...
Arbeiten 4.0: Neue Auswertung zeigt, wie Betriebsräte faire Regeln aushandeln. Hans-Böckler-Stiftung, Pressemitteilung vom 04.12.2015. Der Einsatz ... «DATEV eG, dez 15»
10
Besser Raten aushandeln
Besser Raten aushandeln. Die günstigsten Preise erzielt, wer sich mit den Hotels persönlich an den Tisch setzt. Auch sind Einzelverträge besser als ... «BizTravel.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aushandeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aushandeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z