Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empordringen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPORDRINGEN EM ALEMÃO

empordringen  [empo̲rdringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORDRINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
empordringen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo empordringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPORDRINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «empordringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empordringen no dicionário alemão

Por exemplo, a água lentamente se ergue no sentido figurativo: suas vozes continuaram chegando até ele. nach oben dringenBeispieledas Wasser dringt langsam empor<in übertragener Bedeutung>: ihre Stimmen drangen immer wieder zu ihm empor.

Clique para ver a definição original de «empordringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPORDRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dringe empor
du dringst empor
er/sie/es dringt empor
wir dringen empor
ihr dringt empor
sie/Sie dringen empor
Präteritum
ich drang empor
du drangst empor
er/sie/es drang empor
wir drangen empor
ihr drangt empor
sie/Sie drangen empor
Futur I
ich werde empordringen
du wirst empordringen
er/sie/es wird empordringen
wir werden empordringen
ihr werdet empordringen
sie/Sie werden empordringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgedrungen
du hast emporgedrungen
er/sie/es hat emporgedrungen
wir haben emporgedrungen
ihr habt emporgedrungen
sie/Sie haben emporgedrungen
Plusquamperfekt
ich hatte emporgedrungen
du hattest emporgedrungen
er/sie/es hatte emporgedrungen
wir hatten emporgedrungen
ihr hattet emporgedrungen
sie/Sie hatten emporgedrungen
conjugation
Futur II
ich werde emporgedrungen haben
du wirst emporgedrungen haben
er/sie/es wird emporgedrungen haben
wir werden emporgedrungen haben
ihr werdet emporgedrungen haben
sie/Sie werden emporgedrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dringe empor
du dringest empor
er/sie/es dringe empor
wir dringen empor
ihr dringet empor
sie/Sie dringen empor
conjugation
Futur I
ich werde empordringen
du werdest empordringen
er/sie/es werde empordringen
wir werden empordringen
ihr werdet empordringen
sie/Sie werden empordringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgedrungen
du habest emporgedrungen
er/sie/es habe emporgedrungen
wir haben emporgedrungen
ihr habet emporgedrungen
sie/Sie haben emporgedrungen
conjugation
Futur II
ich werde emporgedrungen haben
du werdest emporgedrungen haben
er/sie/es werde emporgedrungen haben
wir werden emporgedrungen haben
ihr werdet emporgedrungen haben
sie/Sie werden emporgedrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dränge empor
du drängest empor
er/sie/es dränge empor
wir drängen empor
ihr dränget empor
sie/Sie drängen empor
conjugation
Futur I
ich würde empordringen
du würdest empordringen
er/sie/es würde empordringen
wir würden empordringen
ihr würdet empordringen
sie/Sie würden empordringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgedrungen
du hättest emporgedrungen
er/sie/es hätte emporgedrungen
wir hätten emporgedrungen
ihr hättet emporgedrungen
sie/Sie hätten emporgedrungen
conjugation
Futur II
ich würde emporgedrungen haben
du würdest emporgedrungen haben
er/sie/es würde emporgedrungen haben
wir würden emporgedrungen haben
ihr würdet emporgedrungen haben
sie/Sie würden emporgedrungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
empordringen
Infinitiv Perfekt
emporgedrungen haben
Partizip Präsens
empordringend
Partizip Perfekt
emporgedrungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPORDRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPORDRINGEN

empor
emporarbeiten
emporblicken
empordienen
Empore
empören
empörend
Empörer
Empörerin
empörerisch
emporfahren
emporflackern
emporflammen
emporfliegen
emporgehen
emporhalten
emporheben
Emporium
emporklettern
emporklimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPORDRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de empordringen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPORDRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «empordringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de empordringen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPORDRINGEN»

empordringen aufquellen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ging frei Empordringen untere Zeichen Bild Holz obere bedeutet Erde Damit Gedanke verbunden daß schong schule rades Aber beginnt sicher unten inmitten wächst aber Anfangssechs Herr Dict für dict almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon emoprdringen eempordringeen empordriingen empoordringen

Tradutor on-line com a tradução de empordringen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPORDRINGEN

Conheça a tradução de empordringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de empordringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empordringen» em alemão.

Tradutor português - chinês

高空渗透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penetrar en alto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aloft penetrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर घुसना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختراق عاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вьсоте проникать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aloft penetrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূন্যে পশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en l´air pénétrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Panji menembusi
190 milhões de falantes

alemão

empordringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アロフト浸透
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위에 침투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aloft nembus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở trên cao thâm nhập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கி ஊடுருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंच आत प्रवेश करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havada nüfuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alto penetrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysoko penetrować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вьсоте проникати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aloft pătrunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηλά διεισδύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omhoog te dring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aloft penetrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

værs trenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empordringen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPORDRINGEN»

O termo «empordringen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empordringen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empordringen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «empordringen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPORDRINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empordringen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empordringen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre empordringen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPORDRINGEN»

Descubra o uso de empordringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empordringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Ging: Einführung für Europäer
Empordringen. «&i£*aiü Erde l Wind Der Wind, das alte Holz ist unten mit seinem reichen Erfahrungsschatz und bekommt durch die Erde reichlich Nahrung, um weiterwachsen zu können. Gleichzeitig gibt es durch die offene Erde keine ...
Hubert Geurts, 2007
2
I Ging [Yì Jing] - Das Buch der Wandlungen
Damit ist der Gedanke verbunden,daßdasHolz in derErde emporwächst.Dieses « Empordringen» ist im Gegensatz zu dem «Fortschritt» (Nr. 35) mit Anstrengung verbunden, wie die Pflanze Kraft braucht, um durch die Erde emporzudringen.
Unbekannte Autoren, 2012
3
I Ging - Das Buch der Wandlungen (Philosophie des Ostens ...
Denn dadurch kann es kommen, daß der andere zur Besinnung kommt und man den gesuchten und schmerzlich vermißten Anschluß doch noch findet. III .lä _(_i. Schong / Das Empordringen oben Kun, das Empfangende, die Erde unten Sun, ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Grundzüge der Geognosie oder Gebirgskunde für praktische ...
Bei vielen von ihnen ift ihr von Zeit zu Zeit erfolgtes Empordringen aus dem Innern der Erde als feurig flüffige Maffen überzeugend, ja felbfi gefchichtlich nachweisbar, wie im Z 15 erklärt worden ift. Es find dies die vulkanifchen Gefteine, bei ...
Johann Grimm, 1852
5
Der Granit des Harzes und seine Neben-Gesteine (Hornfels, ...
Auch der Ilsetsleiner Granit kann durch sein Empordringen nicht die Ursache gewesen seyn von der Erhebung des Harzgebirges , denn sonst müssten die Schichten von ihm abfüllen , während man doch das Gegenlheil bemerkt, dass sie ihm ...
C. W. C. Fuchs, 1862
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
wo sich der Brocken jetzt befindet ? Auch der Ilses/einer Granit kann durch sein Empordringen nicht die Ursache gewesen seyn von der Erhebung des Harzgebirge», denn sonst müssten die Schichten von ihm abfallen , während man doch ...
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
... dass das Empordringen des Granites erst mit der jüngsten Alpenfaltung zusammenhing; die Thatsachen sprechen vielmehr für ein Empordringen des Granites in die älteren Schiefer im Zusammenhange mit der carbonischen Alpenfaltung.
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... überhaupt der nachgewiesene Zusammenhang vieler vulkanischen Phänomene mit Re- genstürmen, mit meteorischen Erscheinungen, mit ungewöhnlichem Empordringen der Wasser aus der Tiefe (1824), nicht bloss mit Verschwinden der ...
Karl Cäsar Leonhard, 1834
9
I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz
Das. Empordringen. Berufung. Schlüsselbegriffe. Fortschritt / Erfolg / Wachstum / reifen / groß werden / sich aus Niederungen erheben / (gesellschaftlicher) Aufstieg / Karriere / Status / Beförderung / Stufe für Stufe nach oben klettern ...
Andrea Seidl, 2013
10
Die Vulkane der Eifel in ihrer Bildungsweise erläutert: ein ...
Eine lokale Auflockerung des Gebirges durch vorbereitende vulkanische Actionen ist offenbar unabhängig von den Conturen der Oberfläche und nur ein friedliches Empordringen auf sozusagen gebahntein Wege, kein gewaltsames ...
Hermann Vogelsang, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPORDRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empordringen no contexto das seguintes notícias.
1
Forschungsgeschichte: Die „Sphinx“ Nördlinger Ries
... der Peripherie, durch Horizontalschub, alles vor sich her zermalmend; Empordringen granitischer Massen unter unbedeutenden vulkanischen Explosionen“. «Augsburger Allgemeine, nov 14»
2
Geologie: Die Urgewalt der Supervulkane
... diesen so genannten Plume (englisch für Helmbusch) vom Rand des flüssigen äußeren Erdkerns durch den 2900 Kilometer dicken Erdmantel empordringen. «Spiegel Online, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. empordringen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/empordringen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z