Baixe o aplicativo
educalingo
aufflechten

Significado de "aufflechten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFFLECHTEN EM ALEMÃO

a̲u̲fflechten


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFFLECHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufflechten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufflechten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFFLECHTEN EM ALEMÃO

definição de aufflechten no dicionário alemão

dissolver, desvendar em uma trança, trança em tranças.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFFLECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flechte auf
du flichtst auf
er/sie/es flicht auf
wir flechten auf
ihr flechtet auf
sie/Sie flechten auf
Präteritum
ich flocht auf
du flochtst auf
er/sie/es flocht auf
wir flochten auf
ihr flochtet auf
sie/Sie flochten auf
Futur I
ich werde aufflechten
du wirst aufflechten
er/sie/es wird aufflechten
wir werden aufflechten
ihr werdet aufflechten
sie/Sie werden aufflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeflochten
du hast aufgeflochten
er/sie/es hat aufgeflochten
wir haben aufgeflochten
ihr habt aufgeflochten
sie/Sie haben aufgeflochten
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeflochten
du hattest aufgeflochten
er/sie/es hatte aufgeflochten
wir hatten aufgeflochten
ihr hattet aufgeflochten
sie/Sie hatten aufgeflochten
Futur II
ich werde aufgeflochten haben
du wirst aufgeflochten haben
er/sie/es wird aufgeflochten haben
wir werden aufgeflochten haben
ihr werdet aufgeflochten haben
sie/Sie werden aufgeflochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flechte auf
du flechtest auf
er/sie/es flechte auf
wir flechten auf
ihr flechtet auf
sie/Sie flechten auf
Futur I
ich werde aufflechten
du werdest aufflechten
er/sie/es werde aufflechten
wir werden aufflechten
ihr werdet aufflechten
sie/Sie werden aufflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeflochten
du habest aufgeflochten
er/sie/es habe aufgeflochten
wir haben aufgeflochten
ihr habet aufgeflochten
sie/Sie haben aufgeflochten
Futur II
ich werde aufgeflochten haben
du werdest aufgeflochten haben
er/sie/es werde aufgeflochten haben
wir werden aufgeflochten haben
ihr werdet aufgeflochten haben
sie/Sie werden aufgeflochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöchte auf
du flöchtest auf
er/sie/es flöchte auf
wir flöchten auf
ihr flöchtet auf
sie/Sie flöchten auf
Futur I
ich würde aufflechten
du würdest aufflechten
er/sie/es würde aufflechten
wir würden aufflechten
ihr würdet aufflechten
sie/Sie würden aufflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeflochten
du hättest aufgeflochten
er/sie/es hätte aufgeflochten
wir hätten aufgeflochten
ihr hättet aufgeflochten
sie/Sie hätten aufgeflochten
Futur II
ich würde aufgeflochten haben
du würdest aufgeflochten haben
er/sie/es würde aufgeflochten haben
wir würden aufgeflochten haben
ihr würdet aufgeflochten haben
sie/Sie würden aufgeflochten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufflechten
Infinitiv Perfekt
aufgeflochten haben
Partizip Präsens
aufflechtend
Partizip Perfekt
aufgeflochten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFFLECHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFFLECHTEN

auffeudeln · auffi · auffindbar · auffinden · Auffindung · auffischen · auffitzen · aufflacken · aufflackern · aufflammen · aufflattern · aufflicken · auffliegen · aufflimmern · auffordern · Aufforderung · Aufforderungscharakter · Aufforderungssatz · Aufforderungsschreiben · aufforsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFFLECHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinônimos e antônimos de aufflechten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFFLECHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufflechten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFFLECHTEN»

aufflechten · aufdröseln · auflösen · entwirren · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wuerde · russisch · für · wuerde · kostenlosen · Russisch · Weitere · Übersetzungen · Würde · Aufflechten · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · flocht · aufgeflochten · deutsches · verb · Aktiv · German · conjugated · tenses · verbix · März · Present · flechte · flichtst · flichst · flicht · flechten · flechtet · Perfect · habe · aufgeflochtenAufflechten · polnisch · pons · Polnisch · PONS · rozplatać · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Dict · wieder · dict · Flechten · Höhe · ingleichen · zierlich · zusammen · Haare · auch · metonymisch · Frauenzimmer · Vervoeging · vertaling · duits · nederlands · vervoegingen · vertalingen · werkwoord · Duits · Nederlands · Dwds · suchergebnisse · lassen · erfandest · Ossians · Gesänge ·

Tradutor on-line com a tradução de aufflechten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFFLECHTEN

Conheça a tradução de aufflechten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufflechten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufflechten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

成为未编织
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

convirtiéndose sin trenzar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

becoming unbraided
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unbraided बनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصبح unbraided
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

став unbraided
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tornando-se unbraided
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unbraided হয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

devenir unbraided
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi unbraided
190 milhões de falantes
de

alemão

aufflechten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非編組になってきて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unbraided되고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi unbraided
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở thành unbraided
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unbraided வருகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unbraided होत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

örgüsüz hale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciogliere le trecce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stając rozplataniu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ставши unbraided
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

devenind unbraided
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να γίνει μη πλεγμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besig om unbraided
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blir unbraided
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli unbraided
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufflechten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFFLECHTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufflechten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufflechten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufflechten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFFLECHTEN»

Descubra o uso de aufflechten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufflechten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Aufflechten, verb. irreg. sör. S. Flechren. i. In die Höhe flechten , imgleichen zierlich zusammen flechten. Die Haare aufflechten. Wie auch metonymisch, ein Frauenzimmer aufflechten, ein in den Gegenden, wo diese Art des Kvpfputzes^ noch ...
Johann Christoph Adelung, 1774
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Aufflechten. -. Aufführen. Auffallenf inn. pusti, pucioutj, peel-ati na :Ii-0; das ifi mir aufgefallen , t0 mi ie uam-il() u oöj; d. Raue() fällt mie auf) (ii-u n16 gqu; fich *-) v. 7-. ubjti 8e, pdbjtj 80. Auffallend, mh". Zams-ao, (Latium-at; ye[jkz es war +- ...
Bogoslav Šulek, 1860
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
3) im Geiste gestalten, ersinnen, erdichten, bes. im Med., Anthol., sich einbilden, Polyb. 3, 94, 2. ávanXiiot, ер. st. ivattXioi, Nie. ther. 308. àvanXixoi , f. £«, (пХЫш) aufflechten , umflechten, r< Zivi, etwas mit etwas umflechten, Pind. Ol. 2, 135.
Franz Passow, 1841
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufflechten, v. trs. unregelm. (s. Flechten). i) In die Höhe siechten , flechten und in die Höhe binden oder stecken. Die Haare aufflechten. Auch, ein Mädchen aufflechten , ihre Haare aufflechten, auf eine besondere Art flechten. 1) Aus einander ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
EBD. 313, 17: da% [...] von ime ber^, uf breche ein ufflammendü vürinü minnevacktl dins lobes. — GILLE u. a., M. Be- heim 161, 565; BIHLMEYER, a. a. O. 18, 15. aufflechten, V., unr., abl. >etw. aufflechten, lösen<. — Bdv.: vgl. aufbinden 6. Voc ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
6
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
3) im. Geiste gestalten, ersinnen, erdichten, bes. im Med., Anthol., sich einbilden, Polyb. 3, 94, 2. àyanXtlvj, ep. st. àran/.ivi. Nie. ther. 308. àyairXixw , f. £«», (nXixoj ) aufflechten, umflechten, tt viví, etwas mit etwas umflechten, Pind. Ol. 2, 135.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Wie auch metonymisch, «in Frauenzimmer aufflechten., ein in den Gegenden, wo diese Art des Kopfputzes noch üblich ist, bekannter Ausdruck. 2. Ans einander stechten. Die Haare aufflechten. S» auch die Aufflechtung. Aufstiegen , verb.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
A-G:
134 In Duden WB Bd. 1 (320) als >landschaftlich< markiert. 133 Dies kann als Erweiterung von l1 im Sinne der Lockerung aller Energie verstanden werden. 144 In Duden WB Bd. 1 (327) als >landschaftlich< und 55 aufflechten.
‎2007
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Flechten). 1) In die Höhe flechten , flechten und in die Höhe binden oder stecken. Die Haare aufflechten. Auch, ein Mädchen aufflechten, ihre Haar« aufflechten, auf eine besondere Art flechten. 2) Aus einander flechten. Den Zopf aufflechten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
... z» einer Flamme bringe» , «nftam° ««; gleichfalls nur figürlich. Flammt i'deu rrteh zu geilen Lüsten auf, Weiße. 6° ,uch die Aufflammung. Aufflechten, vexb. irreg. s6t^ S. Achten. ,) In die Höbe fachten, in- tl'ichkn , zinlich zusammen fachten .
Johann Christoph Adelung, 1793

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFFLECHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufflechten no contexto das seguintes notícias.
1
Gerber Bear Grylls Paracord Survival Armband Notfall Touren
... schönes Schmuckstück für Deinen Arm, sondern lässt sich im Notfall aufflechten. Die ca. 3,7 Meter lange Fallschirmleine dient dann als äußerst stabiles Seil. «radio rottu oberwallis, jun 16»
2
Pflanzen zum Wohlfühlen
Damit eine zum Zopf geflochtene Sansevieria dauerhaft unter uns bleibt, muss man sie aber dann doch irgendwann aufflechten. Aber allein daran, dass ... «Salzburger Nachrichten, out 15»
3
Swisstech/Prodex: Kabel ab Stückzahl eins
Wo möglich, unterstützen moderne Maschinen die Produktion, sei es beim Abmanteln der Leitungen, beim Aufflechten des Schirms oder dem Aufbringen der ... «Schweizer Maschinenmarkt, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufflechten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufflechten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT