Significado de "aufflackern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFFLACKERN EM ALEMÃO

aufflackern  a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFFLACKERN

aufflackern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufflackern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFFLACKERN EM ALEMÃO

definição de aufflackern no dicionário alemão

piscando, espirrando, os exemplos de velas cintilaram em \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: o resistor voltou a piscar.

flackernd, zuckend aufleuchtenBeispieleKerzen flackerten auf<in übertragener Bedeutung>: der Widerstand war noch einmal kurz aufgeflackert.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFFLACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flackere auf

du flackerst auf

er/sie/es flackert auf

wir flackern auf

ihr flackert auf

sie/Sie flackern auf

Präteritum

ich flackerte auf

du flackertest auf

er/sie/es flackerte auf

wir flackerten auf

ihr flackertet auf

sie/Sie flackerten auf

Futur I

ich werde aufflackern

du wirst aufflackern

er/sie/es wird aufflackern

wir werden aufflackern

ihr werdet aufflackern

sie/Sie werden aufflackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgeflackert

du bist aufgeflackert

er/sie/es ist aufgeflackert

wir sind aufgeflackert

ihr seid aufgeflackert

sie/Sie sind aufgeflackert

Plusquamperfekt

ich war aufgeflackert

du warst aufgeflackert

er/sie/es war aufgeflackert

wir waren aufgeflackert

ihr wart aufgeflackert

sie/Sie waren aufgeflackert

Futur II

ich werde aufgeflackert sein

du wirst aufgeflackert sein

er/sie/es wird aufgeflackert sein

wir werden aufgeflackert sein

ihr werdet aufgeflackert sein

sie/Sie werden aufgeflackert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flackere auf

du flackerest auf

er/sie/es flackere auf

wir flackern auf

ihr flackert auf

sie/Sie flackern auf

Futur I

ich werde aufflackern

du werdest aufflackern

er/sie/es werde aufflackern

wir werden aufflackern

ihr werdet aufflackern

sie/Sie werden aufflackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgeflackert

du seiest aufgeflackert

er/sie/es sei aufgeflackert

wir seien aufgeflackert

ihr seiet aufgeflackert

sie/Sie seien aufgeflackert

Futur II

ich werde aufgeflackert sein

du werdest aufgeflackert sein

er/sie/es werde aufgeflackert sein

wir werden aufgeflackert sein

ihr werdet aufgeflackert sein

sie/Sie werden aufgeflackert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flackerte auf

du flackertest auf

er/sie/es flackerte auf

wir flackerten auf

ihr flackertet auf

sie/Sie flackerten auf

Futur I

ich würde aufflackern

du würdest aufflackern

er/sie/es würde aufflackern

wir würden aufflackern

ihr würdet aufflackern

sie/Sie würden aufflackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgeflackert

du wärest aufgeflackert

er/sie/es wäre aufgeflackert

wir wären aufgeflackert

ihr wäret aufgeflackert

sie/Sie wären aufgeflackert

Futur II

ich würde aufgeflackert sein

du würdest aufgeflackert sein

er/sie/es würde aufgeflackert sein

wir würden aufgeflackert sein

ihr würdet aufgeflackert sein

sie/Sie würden aufgeflackert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufflackern

Infinitiv Perfekt

aufgeflackert sein

Partizip Präsens

aufflackernd

Partizip Perfekt

aufgeflackert

SINÔNIMOS DE «AUFFLACKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufflackern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufflackern

anfangen · aufbrennen · aufflacken · aufglimmen · aufkeimen · aufkommen · aufleuchten · auflodern · auflohen · aufscheinen · aufschimmern · auftreten · aufzucken · ausbrechen · beginnen · einsetzen · emporflackern · emporflammen · emporlodern · entbrennen · entflammen · flackern · hochschlagen · lodern · lohen · losbrechen · wach werden

TRADUÇÃO DE AUFFLACKERN

Conheça a tradução de aufflackern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufflackern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufflackern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 闪光
• Tradutor português - espanhol: llamarada
• Tradutor português - inglês: flare
• Tradutor português - hindi: चमक
• Tradutor português - arabe: توهج
• Tradutor português - russo: вспышка
• Tradutor português - português: alargamento
• Tradutor português - bengali: বিস্তারণ
• Tradutor português - francês: flamme
• Tradutor português - malaio: suar
• alemão: aufflackern
• Tradutor português - japonês: フレアー
• Tradutor português - coreano: 플레어
• Tradutor português - javanês: suar
• Tradutor português - vietnamita: cháy không đều
• Tradutor português - tâmil: விரிவடைய
• Tradutor português - marata: रूंदावणे
• Tradutor português - turco: işaret fişeği
• Tradutor português - italiano: bagliore
• Tradutor português - polonês: migotać
• Tradutor português - ucraniano: спалах
• Tradutor português - romeno: semnal luminos
• Tradutor português - grego: φωτοβολίδα
• Tradutor português - africâner: flare
• Tradutor português - sueco: flare
• Tradutor português - norueguês: fakkel

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFFLACKERN»

Citações e frases célebres com a palavra aufflackern.

1

Cyrano de Bergerac

Stellt Euch ein Feuer aus glühendem Eis vor, das zitternd brennt, das der Schmerz vor Freude aufflackern läßt und das die Heilung seiner Wunden fürchtet wie den Tod. So steht es um mich, wenn ich zu Euch spreche. Ich erkundige mich bei den gewandtesten meiner Bekannten, woher diese Krankheit rührt; sie sagen, es sei Amor. [...] O Götter! Wenn das wahr ist, was soll dann aus mir werden?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFFLACKERN»

Descubra o uso de aufflackern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufflackern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Timo das "CHARGE" Kind: Das Leben mit einem behinderten Kind ...

Aufflackern. Mein Mann hat Urlaub. Als würde er ahnen was in mir vorgeht, macht er mit Timo und mir eine Spätsommertour ans Eiselmeer; ganz plötzlich! Ein Bekannter hat ihm dort ein Segelboot zur Verfügung gestellt. Die Fahrt ist lang und ...

Ingrid Schinschek, 2012

Homöopathie in der Kinder- und Jugendmedizin

1.9.4 „Akuterkrankungen" als Aufflackern einer chronischen Krankheit Häufig ist eine akute Erkrankung kein eigenständiges Geschehen, sondern das Aufflackern einer chronischen Erkrankung. „Eine Attacke für sich betrachtet gleicht ganz ...

Herbert Pfeiffer, Michael Drescher, Martin Hirte, 2013

Homöopathie bei akuten Erkrankungen und Notfällen

Im Verlaufe einer homöopathischen Behandlung können Symptome früherer Krankheiten wieder aufflackern. Akute Krankheiten Bei akuten Erkrankungen wird es dem Patienten im Allgemeinen in kurzer Zeit subjektiv und objektiv besser ...

Erika Scheiwiller-Muralt, 2011

Schelling und Nietzsche: zur Auslegung der frühen Werke ...

Hier geht es darum, daß der Staat das Christentum so sehr beansprucht, daß es ein vom Staat unabhängiges Christentum nur beim plötzlichen Aufflackern gibt. gewinnt dadurch ihre „Haltbarkeit"; das Konkret-Geschichtliche ist das Materielle,  ...

John Elbert Wilson, 1996

Krankheit und Tod 1918: zum Umgang mit der Spanischen Grippe ...

Uns liegt aber nichts daran, sie wiederzusehen In der Tat ist es zu einem leichten Aufflackern gekommen Wahrscheinlich ist das das letzte Aufbäumen vor dem völligen Verschwinden. Dieses Aufflackern - dessen Bedeutung man nicht ...

Marc Hieronimus, 2006

Ein Engel an Güte

X. Das. letzte. Aufflackern. der. Kerze. In jenen Tagen war Seine Exzellenz Formiani mit sehr schwerwiegenden Angelegenheiten beschäftigt und schien nicht zu bemerken, was in seinen häuslichen vier Wänden vor sich ging.

Ippolito Nievo, 2012

(Un)abhängige Justiz:

kurzes. Aufflackern. auf. dem. Bildschirm. der. Menschenrechte,. wird. sich. aber. noch. zeigen. müssen. 226 Da diebeiden Berufungsurteile der Öffentlichkeit sonstkaum zugänglich sind,hatderAutor sie kopiert und, neben anderen ...

James C. Harrington, 2014

Autoimmunerkrankungen: Den Gegner im eigenen Körper besiegen

Aufflackern. der. Erkrankung. (Rezidiv). Therapie. Bei beiden Krankheitsausprägungen ist Prednisolon das Mittel der Wahl. Während bei der Arteriitis temporalis initial hohe Dosen eingesetzt werden müssen, genügen bei Polymyalgia ...

Jörn Klasen, 2011

Les Misérables / Die Elenden: Roman

Sechstes. Buch. Dunkelheit. und. letztes. Licht. Letztes. Aufflackern. der. verlöschenden. Lampe. Eines Tages ging Jean Valjean die Treppe hinunter, ging einige Schritte auf der Straße und setzte sich auf jenen Prellstein, auf dem ihn in der ...

Victor Hugo, 2012

Geschichte Roms und der Päpste im Mittelalter

Das. letzte. Aufflackern. des. Heidenthums. in. Nom. Per Ontscheidungsliampf mit der heidnischen Partei im Jahre 394. 1. Am Ausgange des vierten Jahrhunderts, ein halbes Menschenalter nach dem Tode Julians des Abtrünnigen, wurde zu ...

Hartmann Grisar

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFFLACKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufflackern no contexto das seguintes notícias.

Das Aufflackern: Als der Teufel 2013 nach Klingenberg zurückkehrte

Als im März 2014 der »Klingenberger Feuerteufel« in Aschaffenburg wegen fünffacher Brandstiftung verurteilt wurde, schien der Spuk ein Ende zu haben: Ein ... «Main-Echo, jul 16»

Grosse Anstrengungen von Stadt und Kanton: Mieter verlassen ...

Es war ein letztes Aufflackern des Widerstands. In der Nacht auf Donnerstag verschickte das sogenannte «Kollektiv Bauknecht» ein Rap-Video, in dem sich laut ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»

Portugal besiegt Kroatien nach Verlängerung

Es war aber nur ein kurzes Aufflackern, danach neutralisierten sich beide Teams bis zum Ende der regulären Spielzeit. In der Verlängerung setzte sich das ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, jun 16»

Netflix-Serie: Der Fall des Hauses Rayburn

... aber unausweichlich auf eine Tragödie zu, deren Ursachen und Ende in geschickt gesetzten Rückblenden und Vorausblicken immer wieder aufflackern. «Badische Zeitung, jun 16»

Über das Leben der Frauen in Indien

Die Konflikte von Frauen und Männern in Indien werden in Pan Nalins Film immer wieder kurz aufflackern, aber sie scheinen nur Beiwerk zu sein, denn "7 ... «DIE WELT, jun 16»

Europabörsen erholen sich etwas von Talfahrt, Wall Street fester

"Wir sehen zwar ein Aufflackern nach dem deutlichen Ausverkauf an den Märkten, Investoren sollten jedoch vielleicht die Stärke zum Verkauf nutzen vor der ... «DIE WELT, jun 16»

Erfolgreicher Pesterreger: Die Nachfahren des «Schwarzen Todes»

... dann die Seuche über Jahrhunderte immer wieder aufflackern lassen – um im 18. Jahrhundert aus ungeklärten Gründen aus dem Kontinent zu verschwinden. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»

DAX: Nur ein kurzes Aufflackern

Doch davon ist heute nichts mehr zu sehen. Infolge eines wieder spürbar fallenden Ölpreises färbt sich die Frankfurter Kurstafel erneut tiefrot ein. Anscheinend ... «Finanzen.net, jan 16»

Die Berliner Philharmoniker mit "Pelléas et Mélisande ...

An ihrer Seite erlaubt sich Christian Gerhaher als Pelléas selten gehörten Übermut, ein Aufflackern in der Nacht. Gerald Finleys Golaud ist stimmlich alles ... «Tagesspiegel, dez 15»

50 Jahre Fulvia Coupé: Als HF immer in Bestform

Dabei handelte es sich jedoch nur um ein kurzes Aufflackern vor dem zwei Jahre später folgenden finanziellen Aus und der Übernahme durch Fiat. Die Kunst ... «Handelsblatt, out 15»