Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auflohen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFLOHEN

zu ↑lohen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUFLOHEN EM ALEMÃO

auflohen  [a̲u̲flohen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFLOHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auflohen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auflohen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFLOHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auflohen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auflohen no dicionário alemão

acender-se. Explosão de exemplos, o fogo ardeceu ao céu na figura figurativa, a raiva do êxtase explodiu neles. auflodern auflodern. auflodern Beispiele das Feuer lohte zum Himmel auf <in übertragener Bedeutung>: die Flamme der Begeisterung lohte in ihnen auf.

Clique para ver a definição original de «auflohen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFLOHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lohe auf
du lohst auf
er/sie/es loht auf
wir lohen auf
ihr loht auf
sie/Sie lohen auf
Präteritum
ich lohte auf
du lohtest auf
er/sie/es lohte auf
wir lohten auf
ihr lohtet auf
sie/Sie lohten auf
Futur I
ich werde auflohen
du wirst auflohen
er/sie/es wird auflohen
wir werden auflohen
ihr werdet auflohen
sie/Sie werden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeloht
du hast aufgeloht
er/sie/es hat aufgeloht
wir haben aufgeloht
ihr habt aufgeloht
sie/Sie haben aufgeloht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeloht
du hattest aufgeloht
er/sie/es hatte aufgeloht
wir hatten aufgeloht
ihr hattet aufgeloht
sie/Sie hatten aufgeloht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeloht haben
du wirst aufgeloht haben
er/sie/es wird aufgeloht haben
wir werden aufgeloht haben
ihr werdet aufgeloht haben
sie/Sie werden aufgeloht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lohe auf
du lohest auf
er/sie/es lohe auf
wir lohen auf
ihr lohet auf
sie/Sie lohen auf
conjugation
Futur I
ich werde auflohen
du werdest auflohen
er/sie/es werde auflohen
wir werden auflohen
ihr werdet auflohen
sie/Sie werden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeloht
du habest aufgeloht
er/sie/es habe aufgeloht
wir haben aufgeloht
ihr habet aufgeloht
sie/Sie haben aufgeloht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeloht haben
du werdest aufgeloht haben
er/sie/es werde aufgeloht haben
wir werden aufgeloht haben
ihr werdet aufgeloht haben
sie/Sie werden aufgeloht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lohte auf
du lohtest auf
er/sie/es lohte auf
wir lohten auf
ihr lohtet auf
sie/Sie lohten auf
conjugation
Futur I
ich würde auflohen
du würdest auflohen
er/sie/es würde auflohen
wir würden auflohen
ihr würdet auflohen
sie/Sie würden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeloht
du hättest aufgeloht
er/sie/es hätte aufgeloht
wir hätten aufgeloht
ihr hättet aufgeloht
sie/Sie hätten aufgeloht
conjugation
Futur II
ich würde aufgeloht haben
du würdest aufgeloht haben
er/sie/es würde aufgeloht haben
wir würden aufgeloht haben
ihr würdet aufgeloht haben
sie/Sie würden aufgeloht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflohen
Infinitiv Perfekt
aufgeloht haben
Partizip Präsens
auflohend
Partizip Perfekt
aufgeloht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFLOHEN


androhen
ạndrohen [ˈandroːən]
bedrohen
bedro̲hen 
drohen
dro̲hen 
entflohen
entflo̲hen
geflohen
geflohen
lohen
lo̲hen
strohen
stro̲hen
verlohen
verlo̲hen
verrohen
verro̲hen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFLOHEN

aufliefern
Auflieferung
aufliegen
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen
Auflösung
Auflösungserscheinung
Auflösungsprozess
Auflösungsvermögen
Auflösungszeichen
auflöten
auflüpfisch
auflutschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFLOHEN

Aachen
Athen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Sinônimos e antônimos de auflohen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFLOHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auflohen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auflohen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFLOHEN»

auflohen aufflammen auflodern flammen hochschlagen lodern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auflohen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb conjugation german conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods ↑lohen ↑auflodern Feuer lohte Himmel Flamme Begeisterung ihnen ↑ auflodern Canoonet word

Tradutor on-line com a tradução de auflohen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFLOHEN

Conheça a tradução de auflohen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auflohen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auflohen» em alemão.

Tradutor português - chinês

auflohen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auflohen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auflohen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

auflohen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

auflohen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

auflohen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auflohen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

auflohen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auflohen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auflohen
190 milhões de falantes

alemão

auflohen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

auflohen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

auflohen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auflohen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

auflohen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

auflohen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

auflohen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

auflohen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auflohen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

auflohen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

auflohen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auflohen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

auflohen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auflohen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auflohen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auflohen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auflohen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFLOHEN»

O termo «auflohen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auflohen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auflohen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auflohen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFLOHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auflohen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auflohen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auflohen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFLOHEN»

Descubra o uso de auflohen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auflohen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Erster Band, ...
auflohen. auftte&nm. 599. auf bec Pfanne flehen , ober auf eine ©aljmauer, weiche fie an Den ©eiten bec Pfanne auflegen, feft auf. 2tuflod>en ift bet ben J^ arjfcfja&ern, ben 95aum mit tb nem (Warfen Sifen aufri&en, bamit baô %щ tyxt ...
Georg Gottfried Strelin, 1783
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Emporbranden, i. aufbranden, -zischen, -schäumen, -spritzen. Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gZbren, Emporbrennen (prlnmm) aufflackern , aufflammen, auflodern, ailfbrennen, auflohen, sich entzünden. s.gen, erbeben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Emporbranden, i. aufbranden, -gischen, -schäumen, -spritzen, Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gähren. Emporbrenncn sprinna») aufflackern, aufflammen, auflodern, aufbrennen, auflohen, sich entzünden. sgen, erbeben.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Geschichte der deutschen kaiserzeit Von Wilhelm Giesebrecht
unterdrückte Brand so schnell wieder auflohen, daß alle FriedenSgedanken in kurzer Frist geschwunden sein würden. Der Kampf des Kaiserhauses mit den geistlichen Gewalten und den sächsischen Fürsten war nicht durch» gekämpft, nur ...
Wilhelm von Giesebrecht (1814-1889), 1869
5
Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und ...
eine Art von Hütte, welche auflohen steinernen Pfe» lern hervorragt, und eine Oeffnung nach unten hat, vermuthlich um von oben herab den Hohlweg mit Steinmassen verschütten, oder eindringenden Feinden verrammeln zu können; ...
Lorenz Huebner, 1794
6
Geschichte der deutschen Kaiserzeit: Bd. Das Kaiserthum im ...
unterdrückte Brand so schnell wieder auflohen, daß alle Friedensgedanken in kurzer Frist geschwunden sein würden. Der Kampf deS Kaiserhauses mit den geistlichen Gewalten und den sächsischen Fürsten war nicht durchgekämpft, nur zu ...
Wilhelm von Giesebrecht, 1869
7
Neueste Charadenlese, gesammelt auf den Gefilden des Witzes ...
eine Auswahl sinnreicher Räthsel, Logogryphen und Charaden der vorzüglichesten Dichter August Heinrich Julius Lafontaine. Das Ganze thront auflohen Zmnen < Von innern Kräften nicht bewegt, Damit es Leben nur gewinne , Wenn sich die ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1817
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... hohem lohem lichterlohem rohem drohen abdrohen androhen bedrohen sie flohen die frohen — hohen die Lohen einen lohen lohen auflohen auslohen durchlohen emporlohen die rohen Ströhen bestrohen cfrenô drohend lohend strohend ...
Spiritus Asper, 1826
9
Carl Ludwig Sand, dargestellt durch seine Tagebücher und ...
Soll es etwas «erden mit unserem Streben, soll Vi« Sache der Menschheit aufkommen, in unseren» Vaterlande, soll in dieser wichtigen Zeit nicht Alle< « erder vergessen werden , und die Begeisterung wier »er auflohen im Lande, so muß der ...
Karl Ludwig Sand, Robert Wesselhoeft, 1821
10
Extract so aus Befehl des grossen Gottes, aus J. Tauleri ...
Landes und lehre/ wie auch ihrer Wohlredenhell und helrlutcsl Oe«onheitcn der Udungen «der Auflohen / darin siel» woniik pflegen, auch ziehen sie all» Dinge in sich durch »ernel»M BlldeundGleichnlsse/«nd reden darnach dey andern ...
Johann Tennhardt, 1710

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFLOHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auflohen no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorf zeigt „El Greco und die Moderne“
Wie er die Szenerie in kaltes Grau taucht und daraus grell die Farben der Gewänder auflohen lässt, das gibt jeden Realismus auf. Die Figuren sind deformiert, ... «Westfälischer Anzeiger, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auflohen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auflohen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z