Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flammen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLAMMEN

mittelhochdeutsch vlammen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLAMMEN EM ALEMÃO

flammen  [flạmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
flammen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flammen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FLAMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «flammen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flammen

chama

Flamme

Uma chama é definida como a área de queima ou de outra forma exotérmicamente reagindo gases e vapores em que a luz é emitida. Als Flamme wird der Bereich brennender oder anderweitig exotherm reagierender Gase und Dämpfe bezeichnet, in dem Licht emittiert wird.

definição de flammen no dicionário alemão

queimar com uma chama ardente e ardente, chama de excitação, brilho. queimar com uma chama de alto disparo e chama, incandescente obsoleto. mit hochschießender, aufschlagender Flamme brennen, lodern vor Erregung leuchten, funkeln. mit hochschießender, aufschlagender Flamme brennen, lodernGebrauchgehoben veraltet.
Clique para ver a definição original de «flammen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FLAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flamme
du flammst
er/sie/es flammt
wir flammen
ihr flammt
sie/Sie flammen
Präteritum
ich flammte
du flammtest
er/sie/es flammte
wir flammten
ihr flammtet
sie/Sie flammten
Futur I
ich werde flammen
du wirst flammen
er/sie/es wird flammen
wir werden flammen
ihr werdet flammen
sie/Sie werden flammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflammt
du hast geflammt
er/sie/es hat geflammt
wir haben geflammt
ihr habt geflammt
sie/Sie haben geflammt
Plusquamperfekt
ich hatte geflammt
du hattest geflammt
er/sie/es hatte geflammt
wir hatten geflammt
ihr hattet geflammt
sie/Sie hatten geflammt
conjugation
Futur II
ich werde geflammt haben
du wirst geflammt haben
er/sie/es wird geflammt haben
wir werden geflammt haben
ihr werdet geflammt haben
sie/Sie werden geflammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flamme
du flammest
er/sie/es flamme
wir flammen
ihr flammet
sie/Sie flammen
conjugation
Futur I
ich werde flammen
du werdest flammen
er/sie/es werde flammen
wir werden flammen
ihr werdet flammen
sie/Sie werden flammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geflammt
du habest geflammt
er/sie/es habe geflammt
wir haben geflammt
ihr habet geflammt
sie/Sie haben geflammt
conjugation
Futur II
ich werde geflammt haben
du werdest geflammt haben
er/sie/es werde geflammt haben
wir werden geflammt haben
ihr werdet geflammt haben
sie/Sie werden geflammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flammte
du flammtest
er/sie/es flammte
wir flammten
ihr flammtet
sie/Sie flammten
conjugation
Futur I
ich würde flammen
du würdest flammen
er/sie/es würde flammen
wir würden flammen
ihr würdet flammen
sie/Sie würden flammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geflammt
du hättest geflammt
er/sie/es hätte geflammt
wir hätten geflammt
ihr hättet geflammt
sie/Sie hätten geflammt
conjugation
Futur II
ich würde geflammt haben
du würdest geflammt haben
er/sie/es würde geflammt haben
wir würden geflammt haben
ihr würdet geflammt haben
sie/Sie würden geflammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flammen
Infinitiv Perfekt
geflammt haben
Partizip Präsens
flammend
Partizip Perfekt
geflammt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLAMMEN


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLAMMEN

flämmen
Flammenbogen
flammend
flammenförmig
Flammengarn
Flammenmeer
Flammenschwert
Flammentod
Flammenwerfer
Flammeri
flammfest
Flammgarn
flammig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLAMMEN

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Sinônimos e antônimos de flammen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «flammen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de flammen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLAMMEN»

flammen aufleuchten auflodern blitzen funkeln glänzen leuchten lodern lohen strahlen möbel gimp läuternde sammeln auspuff photoshop Flamme wird Bereich brennender oder anderweitig exotherm reagierender Rhein original Entlang schönsten Rheinabschnitte finden jährlich September Feuerwerksspektakel „Rhein Flammen® statt Bengalfeuer tauchen Stadt bonn rhein ersten Wochenende steigt Bonn Großveranstaltung Flammen drei Tagen viel Musik abwechslungsreiches rüdesheim Impressionen Fahrt gefilmt Jens Gerholdt Exklusivschiff Loreley Elegance Feuerwerken hier Film goar Nacht Schwesternstädte Goar Goarshausen sind Samstag Schauplatz Original „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Romantischen open SHARE SUPPORT FLAMMEN Open RUNNING ORDER Leuchtturm Liebe Freunde „Leuchtturm gesundes Jahr vielen Dank für Sympathiebekundungen

Tradutor on-line com a tradução de flammen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAMMEN

Conheça a tradução de flammen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de flammen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flammen» em alemão.

Tradutor português - chinês

火焰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пламя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flamme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api
190 milhões de falantes

alemão

flammen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semangat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọn lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्योत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiamma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płomień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полум´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flacără
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλόγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flamme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flammen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAMMEN»

O termo «flammen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flammen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flammen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «flammen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flammen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flammen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre flammen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLAMMEN»

Citações e frases célebres com a palavra flammen.
1
Otto von Leixner
Man kann im Menschenauge lesen, ob ein Herz Gott in sich trägt oder nicht. Das ihn entbehrende kann flammen, blitzen, zünden, aber es leuchtet und es wärmt nicht.
2
Karl Gutzkow
Ja, wer es dahin gebracht hätte, für die Wahrheit zu flammen und zu glühen, ohne – »aufgeregt« und »aufregend« zu erscheinen! Die beiden den Ausschlag gebende Weltklugheit verlangt diese unmögliche Verbindung von Eis und Flamme.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLAMMEN»

Descubra o uso de flammen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flammen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jenseits der Flammen
1687 wurde in Arendsee Katharine und ihre Tochter Susanne und Ilse der Buhlschaft mit dem Teufel bezichtigt, schuldig gesprochen und auf dem Scheiterhaufen verbrannt - Katharine reinkarniert als Adler.
Reinhart Brandau, 2012
2
Der Archipel in Flammen
Roman Vernes, der zurzeit der Griechischen Revolution in den 1820er Jahren spielt.
Jules Verne, 2011
3
Flammen der Nacht: Roman
Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös Als einzige Tochter eines Abtrünnigen gebar Firebird Wilder einst einen Sohn, dem sie das schreckliche Vermächtnis seines Vaters – Douglas Black – verschwieg.
Christina Dodd, 2011
4
Kochen auf drei Flammen: schnelle Rezepte für die Campingküche
schnelle Rezepte für die Campingküche Ingo Wandmacher. Autor & Fotograf - Der Autor Helmut Zipner ist Chefkoch im Restaurant „Asperge" im Kieler Landtag, kocht aber praktisch rund um die Uhr: fürs Fernsehen (NDR ...
Ingo Wandmacher, 2004
5
Zauberer der Flammen
Schnell fütterte Muri die Flammen mit einem dünnen Ast. Es dauerte einen Moment, dann fing auch dieser an zu brennen. Ein breites Grinsen erschien auf Muris Gesicht und er schaute das erste Mal in die verblüfften Gesichter über ihm.
Andrea Hundsdorfer, 2013
6
Resonanzverstärkte ...
... CO eingesetzt wird [48], CARS, das vor allem Anwendung in der Temperaturmessung findet [49], und CRDS [50,51], eine hochempfindliche Absorptionstechnik, mit der bisher zum Beispiel NO und CH4 in Flammen nachgewiesen wurden.
Michael Kamphus, 2005
7
Risse im Fundament, Flammen im Gebälk: zum Zustand des ...
Risse. im. Fundament,. Flammen. im. Gebälk: Die. Strafprozessordnung. nach. 130. Jahren*. I. Überblick. 1. Der deutsche Gesetzgeber hat in der unablässigen Novellengesetzgebung, deren exorbitante Zahl und wichtigste Stationen bei Rieß ...
Bernd Schünemann, 2010
8
Filip Zesen's dichterische Jugend-Flammen, in etlichen Lob- ...
... COîicl) f)4lt bit Jier btf jvangen 9»f«iajSB*.,.'nimn-i'rt \э'* -". :...?^г*лГС- «Oit ( tarie flammen gefcn burdj matt unb ';.... ban. . ni. , . bi« |far?e flammen / \,-: ...
Philipp von Zesen, 1651
9
Dunkle Flammen der Leidenschaft: Roman
Der Auftakt einer Serie um Jeaniene Frosts beliebtesten Nebencharakter – Vlad Tepesch, genannt Drakula«.
Jeaniene Frost, 2013
10
Die Flammen der Dämmerung: Roman
Zweifelsohne befanden sich Schutzsiegel zur Abwehrvon Flammen rings um ihr Schreibpult. Kenevah breitete dieArme ausund zeigteihre leeren Hände. »Schlag zu. Die Würfel werden eine andere Erbin wählen,nachdem ich dichgetötethabe ...
Peter V. Brett, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flammen no contexto das seguintes notícias.
1
Kalifornien: Flammen zerstören fast 100 Wohnhäuser
Die verheerenden Busch- und Waldbrände im Süden Kaliforniens haben inzwischen mehr als 300 Gebäude zerstört, darunter fast 100 Wohnhäuser. Die am ... «Krone.at, ago 16»
2
Tesla: Model S geht bei Probefahrt in Flammen auf
Tesla in Flammen: Bereits 2013 brannten zwei Model S in den USA (Bild) aus, weil Gegenstände auf der Fahrbahn in die Batterie schlugen. Tesla hatte ... «manager-magazin.de, ago 16»
3
Wohncontainer in Flammen: Flüchtlingsunterkunft in Hessen brennt ...
Über Stunden hinweg kämpften knapp 200 Feuerwehrleute gegen die Flammen. „Es wurde umfangreich alarmiert“, sagte ein Sprecher der Feuerwehr in Kassel ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Zerstörerische Brände : Immer mehr Urlaubsziele stehen in Flammen
Obwohl die Regierung in Lissabon sowie die Behörden der Azoren Verstärkung schickten, bekamen die Feuerwehrleute die Flammen zunächst nicht in den ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Madeira in Flammen: Zerstörerische Brände in Spanien und Portugal
Drei Bewohner eines Außenbezirks der Hauptstadt waren am Dienstagabend in den Flammen ums Leben gekommen. Auch in der spanischen Region Galicien ... «Handelsblatt, ago 16»
6
Flughafen Dubai: Emirates Boeing in Flammen - Passagiere in ...
Eine Passagiermaschine der Fluglinie Emirates ist nach einer Notlandung auf dem Airport Dubai in Flammen aufgegangen. Alle Passagiere konnten in ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
40 Jahre nach Niki Laudas Unfall: Der Tag des Flammen-Infernos
Ein Auto in Flammen, drinnen Niki Lauda. Der Österreicher überlebt - schwer gezeichnet. Er verarbeitet das Drama und den Unfall rasch und wird ein Jahr ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
8
Startseite > Österreich > Riesiges Styropor-Lager stand in Flammen
Ein Blitz hat im deutschen Wittenberge am Mittwoch ein riesiges Styropor- Lager des niederösterreichischen Wärmedämmung- Anbieters Austrotherm in Brand ... «Krone.at, jul 16»
9
Wieder Flammen in Kalifornien: Riesiger Waldbrand ausser Kontrolle
Der Feuerwehr gelang es zunächst nicht, die Flammen unter Kontrolle zu bringen. Stattdessen bewegte sich der Waldbrand auf besiedelte Gebiete nahe Santa ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
10
Singapur: Singapore Airlines Flugzeug geht in Flammen auf
Zwei Stunden nach dem Start musste eine Boeing der Singapore Airlines notlanden. Dann gingen Triebwerk und Tragfläche in Flammen auf - die Passagiere ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. flammen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flammen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z