Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strohen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STROHEN

für mittelhochdeutsch strœwīn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STROHEN EM ALEMÃO

strohen  [stro̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
strohen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STROHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «strohen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strohen no dicionário alemão

feito de palha como palha. feito de palha, por exemplo, uma boneca de palha. aus Stroh bestehend wie Stroh. aus Stroh bestehendBeispieleine strohene Puppe.

Clique para ver a definição original de «strohen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROHEN


androhen
ạndrohen [ˈandroːən]
auflohen
a̲u̲flohen
bedrohen
bedro̲hen 
drohen
dro̲hen 
entflohen
entflo̲hen
geflohen
geflohen
lohen
lo̲hen
verlohen
verlo̲hen
verrohen
verro̲hen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROHEN

strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROHEN

Aachen
Athen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Sinônimos e antônimos de strohen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROHEN»

strohen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Strohen wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion unter Leitung Günther Drosdowski Hrsg Jubiläum meyer landesreitschule hoya Rahmen Mitgliederversammlung Landesreitschule Hoya wurde Herr Hans Heinrich Meyer für seine überaus wertvolle Arbeit Kathrin dressurausbildung grand prix Unterstützung meines Mannes Auftrage Landes Bundestrainer Dressur Junioren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fritz bauer hellern telefonbuch osnabrück Finden Fritz Bauer Hellern Telefonbuch Osnabrück Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse Kartenansicht westerstede stadtplan meinestadt

Tradutor on-line com a tradução de strohen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROHEN

Conheça a tradução de strohen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de strohen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strohen» em alemão.

Tradutor português - chinês

秸秆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pajas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straws
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिनके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соломки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

straw
190 milhões de falantes

alemão

strohen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maringi embah dhuwit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống hút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamışlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cannucce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słomki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соломки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλαμάκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strooitjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sugerør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strohen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROHEN»

O termo «strohen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strohen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strohen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «strohen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre strohen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROHEN»

Descubra o uso de strohen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strohen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anette Meyer Zu Strohen
Anette Meyer zu Strohen (* 30. Oktober 1955 in Belm) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Mitglied des Nieders chsischen Landtages. Anette Meyer zu Strohen ist Diplom Agrar-Ingenieurin (FH).
Isidoros Krastyo Morpheus, 2012
2
Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst
11) Item nachdem der Rat zu Franckenfort betrachtet auch mit der zyt befunden, dass die schaube (Schindlen) oder strohen dache dem Flecken zu Bonemese zu merglichen schaden Orsach geben, haben darumb gesetzet vnnd wullen ...
3
Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen ...
Zu Strohen in der Bauerschaft Hellern bei Osna- brück stand vor wenigen Iahren noch ein Eichbaum auf einer Wiese, von dessen Aesten oder Blättern weder das Geringste aufgelesen noch gar auf dem Herde verbrannt werden durfte, denn ...
Adalbert Kuhn, 1859
4
Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen ...
Der Eichbaum zu Strohen. Mündlich. Zu Strohen in der Bauerschaft Hellern bei Osnabrück stand vor wenigen Jahren noch ein Eichbaum auf einer Wiese, von dessen Acsten oder Blättern weder das Geringste aufgelesen noch gar auf dem ...
Adalbert Kuhn, 1973
5
Westfälische Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Der Eichbaum zu Strohen. Mündlich. Zu Strohen in der Bauerschaft Hellern bei Osnabrück stand vor wenigen Jahren noch ein Eichbaum auf einer Wiese, von dessen Aesten oder Blättern weder das Geringste aufgelesen noch gar auf dem  ...
Adalbert Kuhn, 2012
6
Volksthümliches Handbuch der Staatswissenschaften und ...
232. skanguliitn—. strohen. ohne zu berücksichtigen, ob sich ver Eigenthümer meldet oder zugegen ist, theil« nach «wer bestimmten Zeit. Das S. ist sehr alt und war sonst auch in Deutschland üb» lich; man schloß sogar in das Kirchengebet ...
Robert Blum, 1848
7
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Strohen deszusammengesetzt. Quinc , VI. 7 _ Bestimmungspunkte u. Selbstständigk. d. Strophen, 10. _ Coordinationszabl d. Strophe", LVI. 14. _ Vol- herrschende Strohen, 23.; Berichtig., 176.-Vom Breisiörmig. Quinc., LVI. 29. _ Bestimm. d.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1845
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mt. -n. eine kunitlich aus Stroh verfertigte. mit Stroh überzogene Dale. af( Strohen - o. er., mit Stroh verfehen. anfuileit. Hulfius. Erb er g. D. Strohen. Strohern. Strdhern. aäj. u. au'. von Stroh. aus Stroh deitehend. oerfertiget. Ein flrohernes Dach.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
9
Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück
De Eekbaurn to Strohen i). fMitgetheilt v. A. Breufing. Up enen Brinke by en Megger to Strohen in Hellern ftönd lange Tiid en aulen Eeekbaum. auber vor kortens is he ümme hobbet. Unner düffen Baume leiten de Buuren olle Bliär un olle Holt.
Historischer Verein zu Osnabrück (Osnabrück)., 1853
10
Sagenbuch des preussischen Staats
Der Eichbaum zu Strohen. (S. .Kuhn a. a. O. Bd. l. S. 59.) Zu Strohen in der Bauerfmaft Hellern bei Osnabrück ftand vor wenigen Jahren noch ein Eichbaum auf einer Wiefe. von deffen Aeften oder Blättern weder das Geringfte aufgelefen noch ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strohen no contexto das seguintes notícias.
1
Abbelen beim Preis der Zukunft
Bundestrainer Hans-Heinrich Meyer zu Strohen nominierte nur die besten Nachwuchsreiter Deutschlands für den "Preis der Zukunft" im Rahmen des ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Helleraner fordern Erhalt der Alten Kasse
Anette Meyer zu Strohen, CDU-Ratsfrau aus Hellern, sagt: „Die Alte Kasse zu schließen, steht gar nicht zur Diskussion.“ Kein Stadtteil wolle natürlich bei sich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 17»
3
Meyer zu Strohen rückt in den Landtag nach
Osnabrück. Anette Meyer zu Strohen (CDU) aus Hellern kehrt in den niedersächsischen Landtag zurück. Sie übernimmt das Mandat von Ansgar Focke aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
4
Neuer Streit um Westumgehung in Osnabrück
Die Bauwagenkolonie sei eine „Bereicherung“ meinte die Ausschussvorsitzende Anette Meyer zu Strohen zusammenfassend. Nach der Beschlusslage wird das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
5
Sebastian Heinze wird U25 Bundestrainer
Hans-Heinrich Meyer zu Strohen (Brockel) ist auch künftig für die Betreuung und das Training der Junioren (U18) und Jungen Reiter (U21) zuständig. Darüber ... «Reiter & Pferde in Westfalen, dez 16»
6
Was die Osnabrücker Parteibasis über Angela Merkel denkt
Jahreshauptversammlung des CDU-Ortsverbands Hellern bei der ehemaligen Landtagsabgeordneten Anette Meyer zu Strohen. Die 61-jährige Landwirtin hat ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
7
Jasper und Meyer zu Strohen wollen in den Landtag
Osnabrück. Burkhard Jasper und Anette Meyer zu Strohen sollen nach dem Willen des CDU-Kreisvorstandes für die Landtagswahl im Januar 2018 kandidieren. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
8
Osnabrücker Tiemo Wölken wird EU-Abgeordneter
Die Kommunalwahlen an diesem Sonntag haben für die Zukunft zweier Osnabrücker große Bedeutung: Anette Meyer zu Strohen (CDU) kann auf eine Rückkehr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
9
Dreitägigen Reitturnier in Schwanewede: Verdener Reiter gut platziert
Vorrangig seien hier in den Dressurprüfungen Birgit Finken, Kathrin Meyer zu Strohen, Andreas Homuth, Anna-Sophie Fiebelkorn, Annika Lührs-Behnke, Felix ... «kreiszeitung.de, ago 16»
10
Anne-Kathrin Pohlmeier startet mit ihrem Wallach bei der ...
Unterstützt wird die gelernte Pferdewirtin mit Schwerpunkt „Reiten“ seit drei Jahren von Bundestrainer Hans-Heinrich Meyer zu Strohen. „Ich habe auch ihm zu ... «kreiszeitung.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. strohen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strohen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z