Significado de "aufpflügen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFPFLÜGEN EM ALEMÃO

aufpflügen  [a̲u̲fpflügen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFPFLÜGEN

aufpflügen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufpflügen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFPFLÜGEN EM ALEMÃO

definição de aufpflügen no dicionário alemão

rasgando aberto por arar, quebrar, arar o solo.

durch Pflügen aufreißen, auf-, umbrechenBeispielden Boden aufpflügen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFPFLÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflüge auf

du pflügst auf

er/sie/es pflügt auf

wir pflügen auf

ihr pflügt auf

sie/Sie pflügen auf

Präteritum

ich pflügte auf

du pflügtest auf

er/sie/es pflügte auf

wir pflügten auf

ihr pflügtet auf

sie/Sie pflügten auf

Futur I

ich werde aufpflügen

du wirst aufpflügen

er/sie/es wird aufpflügen

wir werden aufpflügen

ihr werdet aufpflügen

sie/Sie werden aufpflügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgepflügt

du hast aufgepflügt

er/sie/es hat aufgepflügt

wir haben aufgepflügt

ihr habt aufgepflügt

sie/Sie haben aufgepflügt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgepflügt

du hattest aufgepflügt

er/sie/es hatte aufgepflügt

wir hatten aufgepflügt

ihr hattet aufgepflügt

sie/Sie hatten aufgepflügt

Futur II

ich werde aufgepflügt haben

du wirst aufgepflügt haben

er/sie/es wird aufgepflügt haben

wir werden aufgepflügt haben

ihr werdet aufgepflügt haben

sie/Sie werden aufgepflügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflüge auf

du pflügest auf

er/sie/es pflüge auf

wir pflügen auf

ihr pflüget auf

sie/Sie pflügen auf

Futur I

ich werde aufpflügen

du werdest aufpflügen

er/sie/es werde aufpflügen

wir werden aufpflügen

ihr werdet aufpflügen

sie/Sie werden aufpflügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgepflügt

du habest aufgepflügt

er/sie/es habe aufgepflügt

wir haben aufgepflügt

ihr habet aufgepflügt

sie/Sie haben aufgepflügt

Futur II

ich werde aufgepflügt haben

du werdest aufgepflügt haben

er/sie/es werde aufgepflügt haben

wir werden aufgepflügt haben

ihr werdet aufgepflügt haben

sie/Sie werden aufgepflügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pflügte auf

du pflügtest auf

er/sie/es pflügte auf

wir pflügten auf

ihr pflügtet auf

sie/Sie pflügten auf

Futur I

ich würde aufpflügen

du würdest aufpflügen

er/sie/es würde aufpflügen

wir würden aufpflügen

ihr würdet aufpflügen

sie/Sie würden aufpflügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgepflügt

du hättest aufgepflügt

er/sie/es hätte aufgepflügt

wir hätten aufgepflügt

ihr hättet aufgepflügt

sie/Sie hätten aufgepflügt

Futur II

ich würde aufgepflügt haben

du würdest aufgepflügt haben

er/sie/es würde aufgepflügt haben

wir würden aufgepflügt haben

ihr würdet aufgepflügt haben

sie/Sie würden aufgepflügt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufpflügen

Infinitiv Perfekt

aufgepflügt haben

Partizip Präsens

aufpflügend

Partizip Perfekt

aufgepflügt

TRADUÇÃO DE AUFPFLÜGEN

Conheça a tradução de aufpflügen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufpflügen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufpflügen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 犁
• Tradutor português - espanhol: roturar
• Tradutor português - inglês: plow up
• Tradutor português - hindi: ऊपर हल
• Tradutor português - arabe: تحرث
• Tradutor português - russo: распахивать
• Tradutor português - português: arar
• Tradutor português - bengali: আপ লাঙ্গল
• Tradutor português - francês: labourer
• Tradutor português - malaio: membajak sehingga
• alemão: aufpflügen
• Tradutor português - japonês: 打ち返します
• Tradutor português - coreano: 최대 쟁기
• Tradutor português - javanês: plow munggah
• Tradutor português - vietnamita: cày lên
• Tradutor português - tâmil: வரை உழுது
• Tradutor português - marata: वर नांगर
• Tradutor português - turco: kadar azimle
• Tradutor português - italiano: arare
• Tradutor português - polonês: pług
• Tradutor português - ucraniano: розорювати
• Tradutor português - romeno: plug up
• Tradutor português - grego: άροτρο μέχρι
• Tradutor português - africâner: ploeg up
• Tradutor português - sueco: plöja upp
• Tradutor português - norueguês: pløye opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFPFLÜGEN»

Descubra o uso de aufpflügen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufpflügen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Auswahl ökonomischer Abhandlungen, welche die freye ...

Das Aufpflügen mit dem Pflug zum Sommer. gekreide - > - > l Das Aufpflügen und Umpflügen zum Winter» gekreide ..... 2 Da>S Aufpflügen der Aecker nach dem Abnehmen des Wincer» und Sommerkorns s Ueberhauvt Pflugarbeiten 5 Das ...

‎1790

Die Forstwirthschaft nach rein praktsicher Ansicht: Ein ...

Man hat dies zu verhindern folgende Mittel: ») das Aufpflügen des Sandes; , b) das Bedecken mit Reisholze, Schilfbündeln, Lehm, Schutt, Torf oder andern dem Winde Widerstand leistenden Gegenständen. Es erfolge streifenweise, um ...

Wilhelm Pfeil, 1851

Der praktische Ackerbau in Bezug auf rationelle Bodenfultur, ...

Dies geschah absichtlich, weil bezüglich des Unterpfiügens der Stoppeln ein anderes und noch leichteres Verfahren des Schälens, zugleich mit dem Aufpflügen des Ackers, eintrete» kann. § 156. In manchen Wirtschaften bediente man sich ...

Albert U. Rosenberg-Lipinsky, 1862

Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...

SM I 142 -Arke-: 'regelmäßig, mauerartig aufgeschichteter Haufen Scheitholz', - arken-: 'Holz aufsetzen' aufeggen 82.5 (SWV, haben, Enom, Eakk [selten]) unaufgebrochenes Weideland das erste Mal aufpflügen [aufáich HAB; aufge' eechd ...

‎1996

Der ackerbau nach seinen monatlichen verrichtungen, als ...

Lambert Joseph Leopold Babo (freiherr von). im Vorwinter. Wir haben aber im Spätjahre auf schweren Böden mehrere mineralische Düngermaterien, wie Gyps , Asche, Beinschwarz, mit gutem Erfolge angewandt. Aufpflügen der Kartoffel» ...

Lambert Joseph Leopold Babo (freiherr von), 1852

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Acrivum, auf» aufpflanzen, aufführen. Es «ich dieAuf- quellen machen, mit regelmäßiger Conjuga« Pflanzung, tion. Die Ivöchinn har den Reiß auf. Aufpflügen, verb. reg. s6r, 1) Durch grquellec, quellet die Erbsen auf. S. Pflügen herauf bringen.

Johann Christoph Adelung, 1793

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durch Pflügen öffnen, die Erde aufpflügen. So auch die Aufpflügung. Aufpfropfen, verb. reg. act. auf etwas pfropfen, besonders in uneigentlicher Bedeutung, in dem Bauwesen, alte eingegrabene Säulen über der Erde abschneiden, und auf ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Deutsche bauzeitung: die Bauzeitung vereinigt mit baukunst ...

Mir fiel das Aufpflügen des festen, lehmigen Brache-Ackers mittelst der gewöhnlichen Karrenpflüge bei. Am anderen Tage liess ich auf allen gefährlichen Stellen die Eisdämme mit solchen mit 4 Pferden bespannten Pflügen aufpflügen und die ...

Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...

Mir fiel das Aufpflügen des festen, lehmigen Brache-Ackers mittelst der gewöhnlichen Karrenpflüge bei. Am anderen Tage Hess ich auf allen gefährlichen Stellen die Eisdämme mit solchen mit 4 Pferden bespannten Pflügen aufpflügen und ...

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... besonders in übler Absicht; dann auch einer, der den An« tern betreffende Dinge in Erfahrung zu bringen sucht, um sie zu seinem oder Andrer Vortheil zu benutzen (Spion). In manchen Stiidtcn «uch ci.lcr, d«. Aufpflügen. « den thoren ...

Theodor Heinsius, 1818

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFPFLÜGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufpflügen no contexto das seguintes notícias.

Start News Kultur Oberbürgermeister Feldmann: Museum für ...

... Hans-Erhard Haverkampf ließ „bereits am Freitagmorgen um 6.00 Uhr die Bagger rollen und zum höheren Ruhme der Künste das Erdreich aufpflügen“. «Metropolnews, jun 16»

Aukrug : Frischer Spargel schon zu Ostern

Johann Holm hat schon mit dem Aufpflügen der Spargeldämme begonnen und schwarzweiße Folie auf seinen Feldern verlegt. Johann Holm ist keineswegs ... «Holsteinischer Courier, mar 14»

Natur verjüngt sich selbst auf Kahlflächen

"Es gibt zwei Möglichkeiten: Ganz klassisch Pflanzreihen aufpflügen und per Hand Bäumchen einsetzen, oder aber Naturverjüngung. Dabei wird die Fläche ... «Volksstimme, mar 14»

"Dir hutt d'Vue jo net matkaf"

In der Tat kann man sich hier schlecht vorstellen, dass die Gemeindearbeiter das Gelände etwa zum Kartoffelanbau aufpflügen werden. Schank und Halsdorf. «Tageblatt online, out 13»

Mehr Megabits für Mengen

... es zwar, so Felix Stiegeler und Bürgermeister Jörg Czybulka, sie sei aber in Mengen nicht anwendbar: "Wir können ja nicht Straßen und Gehwege aufpflügen. «Badische Zeitung, jul 11»