Baixe o aplicativo
educalingo
aufstreifen

Significado de "aufstreifen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFSTREIFEN EM ALEMÃO

a̲u̲fstreifen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSTREIFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufstreifen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufstreifen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSTREIFEN EM ALEMÃO

definição de aufstreifen no dicionário alemão

desnudando, empurrando para cima Se você tiver que trabalhar, você tem que abrir as mangas.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSTREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streife auf
du streifst auf
er/sie/es streift auf
wir streifen auf
ihr streift auf
sie/Sie streifen auf
Präteritum
ich streifte auf
du streiftest auf
er/sie/es streifte auf
wir streiften auf
ihr streiftet auf
sie/Sie streiften auf
Futur I
ich werde aufstreifen
du wirst aufstreifen
er/sie/es wird aufstreifen
wir werden aufstreifen
ihr werdet aufstreifen
sie/Sie werden aufstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestreift
du hast aufgestreift
er/sie/es hat aufgestreift
wir haben aufgestreift
ihr habt aufgestreift
sie/Sie haben aufgestreift
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestreift
du hattest aufgestreift
er/sie/es hatte aufgestreift
wir hatten aufgestreift
ihr hattet aufgestreift
sie/Sie hatten aufgestreift
Futur II
ich werde aufgestreift haben
du wirst aufgestreift haben
er/sie/es wird aufgestreift haben
wir werden aufgestreift haben
ihr werdet aufgestreift haben
sie/Sie werden aufgestreift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streife auf
du streifest auf
er/sie/es streife auf
wir streifen auf
ihr streifet auf
sie/Sie streifen auf
Futur I
ich werde aufstreifen
du werdest aufstreifen
er/sie/es werde aufstreifen
wir werden aufstreifen
ihr werdet aufstreifen
sie/Sie werden aufstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestreift
du habest aufgestreift
er/sie/es habe aufgestreift
wir haben aufgestreift
ihr habet aufgestreift
sie/Sie haben aufgestreift
Futur II
ich werde aufgestreift haben
du werdest aufgestreift haben
er/sie/es werde aufgestreift haben
wir werden aufgestreift haben
ihr werdet aufgestreift haben
sie/Sie werden aufgestreift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streifte auf
du streiftest auf
er/sie/es streifte auf
wir streiften auf
ihr streiftet auf
sie/Sie streiften auf
Futur I
ich würde aufstreifen
du würdest aufstreifen
er/sie/es würde aufstreifen
wir würden aufstreifen
ihr würdet aufstreifen
sie/Sie würden aufstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestreift
du hättest aufgestreift
er/sie/es hätte aufgestreift
wir hätten aufgestreift
ihr hättet aufgestreift
sie/Sie hätten aufgestreift
Futur II
ich würde aufgestreift haben
du würdest aufgestreift haben
er/sie/es würde aufgestreift haben
wir würden aufgestreift haben
ihr würdet aufgestreift haben
sie/Sie würden aufgestreift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstreifen
Infinitiv Perfekt
aufgestreift haben
Partizip Präsens
aufstreifend
Partizip Perfekt
aufgestreift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFSTREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFSTREIFEN

aufstöhnen · aufstöpseln · aufstören · aufstoßen · aufstrahlen · aufsträuben · aufstreben · aufstrebend · aufstreichen · aufstreuen · Aufstrich · Aufstrom · aufstufen · Aufstufung · aufstuhlen · aufstülpen · Aufstülpung · aufstützen · aufstylen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFSTREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

Sinônimos e antônimos de aufstreifen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFSTREIFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufstreifen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFSTREIFEN»

aufstreifen · aufrollen · umschlagen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Aufstreifen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · almanca · fiili · çekimle · fiil · çekimleyici · çekimi · Almanca · fiiller · bütün · zamanlarda · çekimlenir · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Futur · Aktiv · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · conjugation · german · reverso · conjugator · German · models · irregular · modal · tenses · moods · spelling · conjugated · verbix · Present · streife · streifst · streift · streifen · Perfect · habe · aufgestreift · hast · aufgestreiftAufstreifen · welches · doppelter · Gattung · üblich · Activum · Hinauf ·

Tradutor on-line com a tradução de aufstreifen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFSTREIFEN

Conheça a tradução de aufstreifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufstreifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufstreifen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

aufstreifen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aufstreifen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aufstreifen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aufstreifen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufstreifen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aufstreifen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aufstreifen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aufstreifen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aufstreifen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aufstreifen
190 milhões de falantes
de

alemão

aufstreifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aufstreifen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aufstreifen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aufstreifen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufstreifen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aufstreifen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aufstreifen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aufstreifen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aufstreifen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aufstreifen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aufstreifen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aufstreifen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufstreifen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufstreifen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufstreifen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufstreifen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufstreifen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFSTREIFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufstreifen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufstreifen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufstreifen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSTREIFEN»

Descubra o uso de aufstreifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufstreifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Kramer nimmt es für ausstreichen, aufstreifen, als den Rock ausstrecken, aufschürzen; die Aermel zu einer Arbeit ausstrecken, aufschlagen, mit ausgestreckten Aermeln. S. Ausstreichen. 3) Auf etwas anderes strecken, in platter Sprache, ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch
AUFSTREIFEN, replicare, reslringere, aufwinden, empor, turückstreifen, aufslürzen, nnl. opstroopen : er nimmt den weiszen arm und streift ihn ängstlich auf, und forscht, von lieb und ahndung eingenommen, mit zittern nach der ädern lauf, und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUFSTREIFEN , replicare, restringere, aufwinden, empor, zurüekstreifen, aufstürien, nnl. opslroopen: er nimmt den weiszen arm und streift ihn iintrstlich auf, und forscht, von lieb und almdung eingenommen, mit zittern nach der ädern lauf, und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Tiergeburtshilfe
ten, und das Aufstreifen der Sägenschlinge wird wesentlich erleichtert. Erst jetzt erfolgt das Aufziehen und Aufstreifen der Sägenschlinge (Abb. 182). Man geht dabei am besten von der Stelle aus, an der die Sägen- schenkel den Fetotomkopf ...
Eberhard Grunert, 1993
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufstreifen, v. I) rrs. 1) Hinauf streifen. Die Armer aufstreifen. Auch 2.) durch Streifen öffnen. Trockne Bohnen, aufstreifen. Im gemeinen Lebe« ausstreifein, aufstrisseln. 5) X Im Streifen am Nicht Scham ist Gastfreundschaft dtr Sänger Die, am ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufstreifet« und Aufstreifen, ,) th. 3., hinauf streifen : die Ärmel; durch Streifen offnen: trockne Bohnen ; im Streifen an oder auf etwas »erwunden : ich habe mir den Arm aufgestreift, z) zrckf. 3. , sich aufstreifen : sich (mir) die Ärmel in die Höhe  ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Ärmel aufstreifen. Auch 2.) durch Streifen öffnen. Trockne Bohnen aufstreifen. Im gemeinen Lebe» aufstreifeln, aufstriffein. 5) X Im Streifen an oder auf etwas verwunden. Sich den Arm aufstreifen. II) reo. Sich aufstreifen. Sich die Ärmel ic.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Táo-tĕ-king: Der weg zur tugend
Lao-tse erklärt: „Schgj oöy hing, voü hing — shäng, voü py' — shin voü tg] — tchg )' v0ü ping“, wörtlich: „Dies hiesse handeln und nicht handeln — Aermel ( aufstreifen) ohne die Arme (zu gebrauchen) — ebenso als ob kein Feind — schützen ...
Laozi, 1870
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
122 aufstreifen aufthun z. В. die Ilaare a., pláukus prießais (od. atza- garieï) braùkti. frq., braukyti. in die Höhe streichen, auklityn braflkti. — Aufstreichen, das, ußtepimas.uz-, aplaîftymas. brauk'imas. braükymas : in der Bdtg der entspr. Verba.
Friedrich Kurschat, 1870
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Aufstreifen, verb. reff. !. AcrivunH dm, i» gememen Lebe». Sick die Haut ») Hinauf streifen, aufwörts streife». De» «M^en. 2) Zu dir Höhe stoßen. Ich Ärmel, das Hemd aufstreifen. Jngieichen envarrer« nicht, daß sie den Sraub, den metonvmisch ...
Johann Christoph Adelung, 1793

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSTREIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufstreifen no contexto das seguintes notícias.
1
"Schaumbad" wird neu eingelassen
... die Öko-Service Beschäftigungsgesellschaft als Vermieterin ihren Standort hat, können Eva Ursprung und die Ihren nun für 15 Jahre die Ärmel aufstreifen. «Kleine Zeitung, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufstreifen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufstreifen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT