Significado de "aufstützen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFSTÜTZEN EM ALEMÃO

aufstützen  [a̲u̲fstützen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSTÜTZEN

aufstützen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufstützen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSTÜTZEN EM ALEMÃO

definição de aufstützen no dicionário alemão

Criando algo para se sustentar em algo. algo, para se apoiar em algum exemplo, erguendo os braços, sentei-me inclinado para a frente com a cabeça apoiada.

etwas, sich auf etwas stützen stützend aufrichten. etwas, sich auf etwas stützenBeispieledie Arme aufstützenich habe mich aufgestütztmit aufgestütztem Kopf dasitzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSTÜTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stütze auf

du stützt auf

er/sie/es stützt auf

wir stützen auf

ihr stützt auf

sie/Sie stützen auf

Präteritum

ich stützte auf

du stütztest auf

er/sie/es stützte auf

wir stützten auf

ihr stütztet auf

sie/Sie stützten auf

Futur I

ich werde aufstützen

du wirst aufstützen

er/sie/es wird aufstützen

wir werden aufstützen

ihr werdet aufstützen

sie/Sie werden aufstützen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestützt

du hast aufgestützt

er/sie/es hat aufgestützt

wir haben aufgestützt

ihr habt aufgestützt

sie/Sie haben aufgestützt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestützt

du hattest aufgestützt

er/sie/es hatte aufgestützt

wir hatten aufgestützt

ihr hattet aufgestützt

sie/Sie hatten aufgestützt

Futur II

ich werde aufgestützt haben

du wirst aufgestützt haben

er/sie/es wird aufgestützt haben

wir werden aufgestützt haben

ihr werdet aufgestützt haben

sie/Sie werden aufgestützt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stütze auf

du stützest auf

er/sie/es stütze auf

wir stützen auf

ihr stützet auf

sie/Sie stützen auf

Futur I

ich werde aufstützen

du werdest aufstützen

er/sie/es werde aufstützen

wir werden aufstützen

ihr werdet aufstützen

sie/Sie werden aufstützen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestützt

du habest aufgestützt

er/sie/es habe aufgestützt

wir haben aufgestützt

ihr habet aufgestützt

sie/Sie haben aufgestützt

Futur II

ich werde aufgestützt haben

du werdest aufgestützt haben

er/sie/es werde aufgestützt haben

wir werden aufgestützt haben

ihr werdet aufgestützt haben

sie/Sie werden aufgestützt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stützte auf

du stütztest auf

er/sie/es stützte auf

wir stützten auf

ihr stütztet auf

sie/Sie stützten auf

Futur I

ich würde aufstützen

du würdest aufstützen

er/sie/es würde aufstützen

wir würden aufstützen

ihr würdet aufstützen

sie/Sie würden aufstützen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestützt

du hättest aufgestützt

er/sie/es hätte aufgestützt

wir hätten aufgestützt

ihr hättet aufgestützt

sie/Sie hätten aufgestützt

Futur II

ich würde aufgestützt haben

du würdest aufgestützt haben

er/sie/es würde aufgestützt haben

wir würden aufgestützt haben

ihr würdet aufgestützt haben

sie/Sie würden aufgestützt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstützen

Infinitiv Perfekt

aufgestützt haben

Partizip Präsens

aufstützend

Partizip Perfekt

aufgestützt

SINÔNIMOS DE «AUFSTÜTZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufstützen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufstützen

aufsetzen

TRADUÇÃO DE AUFSTÜTZEN

Conheça a tradução de aufstützen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufstützen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufstützen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 支撑
• Tradutor português - espanhol: apuntalar
• Tradutor português - inglês: prop up
• Tradutor português - hindi: संभालना
• Tradutor português - arabe: دعم
• Tradutor português - russo: подпирать
• Tradutor português - português: escorar
• Tradutor português - bengali: তুলে ধরতে
• Tradutor português - francês: soutenir
• Tradutor português - malaio: naikkan
• alemão: aufstützen
• Tradutor português - japonês: 支えます
• Tradutor português - coreano: 세우다
• Tradutor português - javanês: nyonggo munggah
• Tradutor português - vietnamita: vực dậy
• Tradutor português - tâmil: முட்டுக்
• Tradutor português - marata: अप खेळ
• Tradutor português - turco: dayamak
• Tradutor português - italiano: puntellare
• Tradutor português - polonês: prop up
• Tradutor português - ucraniano: підпирати
• Tradutor português - romeno: proptesc
• Tradutor português - grego: στηρίξουν
• Tradutor português - africâner: stut
• Tradutor português - sueco: stötta
• Tradutor português - norueguês: støtte opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSTÜTZEN»

Descubra o uso de aufstützen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufstützen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...

2.3.11 Die linke Wange aufstützen Die Person hört sich das Gesagte auf- merksam an und versucht gleichzeitig, die Informationen sachlich, logisch und kritisch zu verarbeiten (linke Gehirnhälfte). (Gilt für Rechtshänder – bei Linkshändern gilt ...

Horst Hanisch, 2008

Deutsches Wörterbuch

AUFSTÜTZEN, offendere, stupere, percelli, nnl. opstuiten. stutzen, intransitiv genommen, gehurt zu stoszen und bedeutet anstauen, stillstelm, betroffen sein, aufstutzen also auf etwas gesloszen sein, erschrecken, mhd. erscheinen diese ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Schmerzfrei durch körpergerechtes Verhalten im Alltag

Aufstützen. ➤ Fehlfunktion Bei einer krummen Körperhaltung werden die körperstabilisierenden Muskeln, Sehnen und Bänder überlastet. Das Unterbewusstsein nimmt dies wahr, gibt den Armen den Auftrag das Gewicht des Körpers ...

Bauer-Klußmann, Gert

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Daß sie eine alte Andacht durchPrunk und Pracht wieder aufstützten; Göthe 27, 9 . Die vornehm aufgestützte Trivialität; Sturz l , 185. Eine von andern geschriebene Geschichte durch die Kunst des Styls und die Macht der Gedanken aufstützen ...

Christian Wurm, 1859

Deutsches Worterbuch

44 ; die kriegsknecble im bufeo etlicbmal aufstützen (sollen), dam.t tie aicbt ans dem atbem kommen. 156. eiu späterer zeit: ich Malzte aof und erblickte eme feurige kngel in der Infi, die weit hóber al« der mond zu schweben Knien. Wielasd II ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufstützen, V. I) trs. den Stutz, d. i. den verkürzte» Theil eine5 Dinges aufwärts biegen. Einen Hut aufstützen, die verkürzte Krämpe in die Höhe biegen (arf»t» 5nren). Uneigentlich, aufputzen, verschönern. »Ein Dichter muß sehr arm sein, der ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufstülpen, v. tr«. i) Die Stülpe aufwärts biegen Den Hut ausstülpen, aufstützen, aufkrämpen. Die Stiefel aufstülpen. 5 Die Ärmel aufstülpen, aufstreifen. Nneigentlich. »Eine kleine aufgestülpte Rase,» eine ausgeworfene, an der Spitze aufwärts ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Taschenwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... (hat) .1. etwas (auf etwas (dat/ akk)) aufstützen einen Körperteil auf etwas stützen: die Arme auf dem Tisch aufstützen .2. sich (mit etwas) (auf j-n/etwas) aufstützen sich auf j-n/etwas stützen: sich mit dem Arm aufstützen auf·tau·chen ( ist) .1.

Dieter Götz, Hans Wellmann, 2010

Kunstturnen der Männer: eine Analyse aus ...

Rumpfsenken links seitwarts (Richtung D/C) mit Aufstützen der Hände in den flüchtigen Handstand, Beine schließen, Armbeugen und Abrollen vorwärts ( Richtung C/D) in die tiefe Kniebeuge mit Vorhalte der Arme und Kopfkippe in den Stand ...

Toshiyuki Ichiba, 2002

Deutsch-griechisches Wörterbuch

Aufstützen, sich/ 4«/,ti6«SH«l NN. - AufituyeN, »l«^^!»!i<c?ll»^, xoH^v»'«^, x«^»« «><j/ielv , «Kxus^ti^. - aufgestützt, xtx»H.z«>,»ls^»'us, 3. - von der Schreib» «et, ^ v««ll«s«ev»l, 2. Aufzucken, ö>?«l,<, «»'»ö»/«^, F«sv Aufsuchung, svsylile, ...

Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSTÜTZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufstützen no contexto das seguintes notícias.

Streckenrekord bei Ultralauf in Duisburg

Er musste sich noch ein wenig am Zielpunkt aufstützen, strahlte aber sichtlich glücklich in die Kamera - Oliver Schoiber hat sich gerade den Streckenrekord ... «WDR Nachrichten, mai 16»

Fitte Mittagspause für Sportmuffel

Fitte Planke: Auf den Bauch legen, die Unterarme aufstützen. Gesäß, Rumpf und Beine anheben, damit sie eine Linie bilden. Körper anspannen, Position ... «L'essentiel Deutsch, abr 16»

Diese Mischung aus Balkon und Fenster soll für mehr Tageslicht in ...

Die „Awning Niche“ ist das genaue Gegenteil: Der zusätzliche Raum entsteht an der Unterseite des Rahmens, so dass man sich aufstützen und nach unten auf ... «WIRED, nov 15»

Studie: Bakterienschleuder Flugzeug - Platz 1

Kein Scherz! Der Ort, an dem wir essen, lesen, alles hinlegen und uns womöglich auch noch zum Schlafen aufstützen, ist der bakterienverseuchteste von allen! «Kronehit, set 15»

Überbein am Handgelenk: Was tun bei einem Ganglion

So seien zum Beispiel bei Ganglien über der Streckseite des Handgelenks vor allem unter maximaler Streckung des Handgelenks, also beim Aufstützen, ... «Heilpraxisnet.de, jul 15»

28. Spieltag: Fortuna Düsseldorf - 1. FC Kaiserslautern

Minute als Aufstützen. So egalisierte Michael Liendl vom Punkt (90.) den Treffer von Simon Zoller (8.), seinem ersten nach seiner Rückkehr zu den Roten ... «Sport1.de, abr 15»

Schmerzen beim Aufstützen auf die Hand

Ich habe seit November Schmerzen beim Aufstützen auf die Hand. Der Schmerz ist tatsächlich ausschließlich bei aufstützen da - alles andere kann ich ... «LIFELINE, mar 15»

Manfred Maurenbrecher "Rotes Tuch": Che Guevara vom ...

Das Klavier dient Manfred Maurenbrecher, Jahrgang 1950, zum Aufstützen und zur Dekoration seines Wilmersdorfer...Foto: Kitty Kleist-Heinrich. Jetzt, wo sie ... «tagesspiegel, fev 15»

Planking: Gute Fitnessübung für die Stabilisation der Körpermitte

Seitliches Planken: Seitlich hinlegen, einen Ellenbogen aufstützen und das Becken anheben, bis der Rumpf eine gerade Linie bildet. Beine hoch: Füße ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»

Was hat Boris Becker für eine Beule am Arm?

Der Name kommt vom tatsächlichen Aufstützen der Ellenbogen, so wie es beispielsweise Studenten beim Literaturstudium in der Bibliothek machen. Bei Boris ... «VIP.de, Star News, fev 15»