Baixe o aplicativo
educalingo
aufrollen

Significado de "aufrollen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFROLLEN EM ALEMÃO

a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFROLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufrollen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufrollen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFROLLEN EM ALEMÃO

arregaçar

Com o enrolamento, um ataque é feito nas táticas elementares, que é dirigido contra um flanco do adversário e de lá avança uma divisão após a outra. Desta forma, uma divisão derrotada é empurrada para o próximo, o que está incluído na derrota. Esta tática militar é tanto mais promissora, quanto menos a área atacada é aprofundada, de modo que as divisões oprimidas possam evadir.

definição de aufrollen no dicionário alemão

rolar em um rolo, rolar em um rolo, enrolar em curlers aparecer, acabar para formar um rolo, juntar-se; para enrolar, abrindo como assunto de uma discussão abrangente para atacar ataques e alcançar um avanço. Em um rolo, role para um rolo, por exemplo, enrole um cabo, enrole o tapete, o cego.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle auf
du rollst auf
er/sie/es rollt auf
wir rollen auf
ihr rollt auf
sie/Sie rollen auf
Präteritum
ich rollte auf
du rolltest auf
er/sie/es rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie/Sie rollten auf
Futur I
ich werde aufrollen
du wirst aufrollen
er/sie/es wird aufrollen
wir werden aufrollen
ihr werdet aufrollen
sie/Sie werden aufrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgerollt
du hast aufgerollt
er/sie/es hat aufgerollt
wir haben aufgerollt
ihr habt aufgerollt
sie/Sie haben aufgerollt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgerollt
du hattest aufgerollt
er/sie/es hatte aufgerollt
wir hatten aufgerollt
ihr hattet aufgerollt
sie/Sie hatten aufgerollt
Futur II
ich werde aufgerollt haben
du wirst aufgerollt haben
er/sie/es wird aufgerollt haben
wir werden aufgerollt haben
ihr werdet aufgerollt haben
sie/Sie werden aufgerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle auf
du rollest auf
er/sie/es rolle auf
wir rollen auf
ihr rollet auf
sie/Sie rollen auf
Futur I
ich werde aufrollen
du werdest aufrollen
er/sie/es werde aufrollen
wir werden aufrollen
ihr werdet aufrollen
sie/Sie werden aufrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgerollt
du habest aufgerollt
er/sie/es habe aufgerollt
wir haben aufgerollt
ihr habet aufgerollt
sie/Sie haben aufgerollt
Futur II
ich werde aufgerollt haben
du werdest aufgerollt haben
er/sie/es werde aufgerollt haben
wir werden aufgerollt haben
ihr werdet aufgerollt haben
sie/Sie werden aufgerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte auf
du rolltest auf
er/sie/es rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie/Sie rollten auf
Futur I
ich würde aufrollen
du würdest aufrollen
er/sie/es würde aufrollen
wir würden aufrollen
ihr würdet aufrollen
sie/Sie würden aufrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgerollt
du hättest aufgerollt
er/sie/es hätte aufgerollt
wir hätten aufgerollt
ihr hättet aufgerollt
sie/Sie hätten aufgerollt
Futur II
ich würde aufgerollt haben
du würdest aufgerollt haben
er/sie/es würde aufgerollt haben
wir würden aufgerollt haben
ihr würdet aufgerollt haben
sie/Sie würden aufgerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufrollen
Infinitiv Perfekt
aufgerollt haben
Partizip Präsens
aufrollend
Partizip Perfekt
aufgerollt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFROLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen · überrollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFROLLEN

aufribbeln · Aufrichte · aufrichten · aufrichtig · Aufrichtigkeit · Aufrichtung · aufriegeln · aufriggen · Aufriss · Aufrisszeichnung · aufritzen · Aufrollung · aufrücken · Aufrückung · Aufruf · aufrufen · Aufrufung · aufruhen · Aufruhr · aufrühren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFROLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herauswollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen

Sinônimos e antônimos de aufrollen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFROLLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufrollen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFROLLEN»

aufrollen · aufdrehen · aufgreifen · aufkrempeln · aufmachen · aufnehmen · aufschieben · aufschießen · aufspulen · aufstreifen · auftun · aufwickeln · aufwinden · ausbreiten · auseinanderrollen · ausrollen · behandeln · beleuchten · eindrehen · einrollen · entrollen · hochkrempeln · hochstreifen · hochstülpen · krempeln · öffnen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Aufrollen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · wieder · alten · fall · Fall · dict · german · reverso · German · meaning · also · aufbrüllen · aufprallen · aufholen · example · conjugation · französisch · kostenlosen · Weitere · auseinander · Gustl · mollath · merk · will · komplett · bayern · Richter · Mollath · befangen · Bayerns · Justizministerin · Beate · Merk · Anwalt · prozess · jesus · welt · Juli · glaubt · zumindest ·

Tradutor on-line com a tradução de aufrollen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFROLLEN

Conheça a tradução de aufrollen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufrollen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufrollen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrollar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roll up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закатать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arregaçar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retrousser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggulung
190 milhões de falantes
de

alemão

aufrollen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巻き上げます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걷어 올리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muter munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điểm danh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுழற்றுவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुंडाळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıvamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrotolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakasać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закатати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roll up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roll up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oprol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulla upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rulle opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufrollen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFROLLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufrollen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufrollen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufrollen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFROLLEN»

Descubra o uso de aufrollen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufrollen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
17.9. Rollup. (Aufrollen). Rollup (Aufrollenl - Mozilla Firefox ßatei gearbeiten Ansicht £hronk tesezeichen Ejrtras HÜfe. Rollup. (Aufrollen). Main FAQ Roll mich nicht auf. FRAGE: Wie funktionieren Rollup- Effekte?
Michael Bowers, 2008
2
Das Einsteigerseminar Adobe Premiere Pro CS6
Winfried Seimert. Effekt Beschreibung Beispiel Herausblättern Das alte Bild wird wie ein Geschenkpapier jeweils zu einer der Seiten weggerissen. Aufrollen (Mitte ) Hier rollt sich die neue Szene von der Mitte heraus nach vier Seiten auf.
Winfried Seimert, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
77 aufrahmen/sedimentieren aufregen, sich/sich abregen aufrichten, sich/schlaff werden aufrichtig/unaufrichtig aufriegeln/zuriegeln; a. zumachen aufrollen/ abrollen aufrollen/auseinanderrollen aufrollen/entrollen aufrüsten/abrüsten; s. a.  ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Bei Verwendung von Laugen verschiedener Konzentration ergaben sich folgende Erscheinungen. Lose Baumwolle zeigte mit Lauge behandelt: 0—10° B6 keine sichtbare Wirkung; 11—12° B6 unvollständiges Aufrollen der Faser während ...
P. Gardner
5
A-G:
Auflösung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. aufrollen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
6
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Abschnitt (Kapitel) | Ё Urkundenmappe, Büchertasche Aussprache küan': rollen, aufrollen; gebogen | Ш] aufrollen, aufwickeln; gerollt | ЕЁ Haar wickeln; lockiges Haar Aussprache k'üanz: Faust, gebraucht für Ё Ё'А müde, ermlidet; trage 2904 ...
Werner Rüdenberg, 1980
7
Adobe Premiere Elements 12:
Aufrollen (Mitte): Hier rollt sich die neue Szene von der Mitte heraus nach vier Seiten auf. Man bekommt den Eindruck, als würde die Szene durch eine Papierschicht dringen und deren Ränder zur Seite schieben.
Volker Berg, 2014
8
Adobe Premiere Pro CC:
Seite aufrollen Sehr schöne plastische Effekte können Sie mit den Effekten im Register Seite aufrollen erzielen. Effekt Herausblättern Beschreibung Das alte Bild wird wie ein Geschenkpapier jeweils zu einer der Seiten weggerissen. Beispiel ...
Berg Volker S., 2013
9
Handbuch der chirurgischen Verbandlehre: zum Gebrauche für ...
Damit die einzelnen Kreisgänge "der Binde beim Aufrollen dichter anschliessen, darf die Binde zwischen dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand nur mit einigem Widerstand durchgelassen werden; auch ist es nöthig, in kleinen ...
Carl Gottlieb Burger, 1849
10
Das Einsteigerseminar Adobe Premiere Elements 8: lernen, ...
lernen, üben, anwenden Winfried Seimert. Seite aufrollen Aufrollen (Mitte) Hier rollt sich die neue Szene von der Mitte heraus nach vier Seiten auf. Man bekommt den Eindruck, als würde die Szene durch eine Papierschicht dringen und deren ...
Winfried Seimert, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFROLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufrollen no contexto das seguintes notícias.
1
Roman Polanski: Polens Justizminister will Auslieferungsverfahren ...
Polen will das Auslieferungsverfahren gegen den Regisseur Roman Polanski an die USA wieder aufrollen. Justizminister Zbigniew Ziobro kündigte am ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
Warum Amazon Fresh den Lebensmittelmarkt aufrollen wird
Kommentar. Frische Lebensmittel aus dem Netz? Das kommt für viele Kunden in Deutschland noch nicht in Frage. Doch das wird sich schon bald ändern. «Gründerszene.de, mai 16»
3
Neue starke Partner wollen den Fondsmarkt aufrollen
Neue starke Partner wollen den Fondsmarkt aufrollen. Die Union Investment will mit den Volksbanken bei Fonds ordentlich mitmischen; Marc Harms, Union ... «medianet.at, mai 16»
4
Wie die neue Chefin von G+Js Roomido den Markt aufrollen will
Digital Economy Houzz, Solebich oder homify - in Deutschland tummeln sich immer mehr Wohn- und Einrichtungsportale, die webaffinen Nutzern mit kreativen ... «Meedia, abr 16»
5
Lingener Emco-Gruppe will den Markt aufrollen
Emco will den Markt aufrollen: 1000 Elektroroller montiert das Lingener Unternehmen pro Jahr in China. Aber: Es müssten noch ein paar mehr sein, um damit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
6
LG Rolly Keyboard 2 - Neue Smartphone-Tastatur zum Aufrollen ...
Der südkoreanische Elektronikkonzern LG hat mit dem Rolly Keyboard 2 die zweite Version seiner zusammenrollbaren Smartphone- Tastatur angekündigt. «Krone.at, abr 16»
7
CDU und FDP wollen Moslemvertrag neu aufrollen
CDU und FDP in Niedersachsen halten den Vertrag des Landes Niedersachsen mit den Muslimen derzeit nicht für unterschriftsreif. Während die FDP eine ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
8
Diese Startups wollen den Handwerkermarkt neu aufrollen
Überblick. Handwerker im Netz buchen – gab's das nicht schon? Mit Festpreisen und direkter Vermittlung starten mehrere Startups durch, teilweise mit ... «Gründerszene.de, mar 16»
9
CDU will durch Baustopp Treppen-Thema aufrollen
Die Telekom zieht ihre Zusage zurück. Die CDU will über Gesamtvorhaben diskutieren und möglichst sparen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, mar 16»
10
Bonner Landgericht muss „Mord ohne Leiche“ neu aufrollen
Überraschende Nachricht am Montag aus Karlsruhe: Das Bonner Landgericht muss den Prozess um den „Mord ohne Leiche“ neu aufrollen! «Express.de, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufrollen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufrollen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT