Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auftoppen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFTOPPEN

zu Topp.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUFTOPPEN EM ALEMÃO

auftoppen  [a̲u̲ftoppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFTOPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auftoppen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auftoppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFTOPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auftoppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auftoppen no dicionário alemão

mova os pátios em uma direção vertical. die Rahen in senkrechter Richtung bewegen.

Clique para ver a definição original de «auftoppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFTOPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich toppe auf
du toppst auf
er/sie/es toppt auf
wir toppen auf
ihr toppt auf
sie/Sie toppen auf
Präteritum
ich toppte auf
du topptest auf
er/sie/es toppte auf
wir toppten auf
ihr topptet auf
sie/Sie toppten auf
Futur I
ich werde auftoppen
du wirst auftoppen
er/sie/es wird auftoppen
wir werden auftoppen
ihr werdet auftoppen
sie/Sie werden auftoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetoppt
du hast aufgetoppt
er/sie/es hat aufgetoppt
wir haben aufgetoppt
ihr habt aufgetoppt
sie/Sie haben aufgetoppt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetoppt
du hattest aufgetoppt
er/sie/es hatte aufgetoppt
wir hatten aufgetoppt
ihr hattet aufgetoppt
sie/Sie hatten aufgetoppt
conjugation
Futur II
ich werde aufgetoppt haben
du wirst aufgetoppt haben
er/sie/es wird aufgetoppt haben
wir werden aufgetoppt haben
ihr werdet aufgetoppt haben
sie/Sie werden aufgetoppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich toppe auf
du toppest auf
er/sie/es toppe auf
wir toppen auf
ihr toppet auf
sie/Sie toppen auf
conjugation
Futur I
ich werde auftoppen
du werdest auftoppen
er/sie/es werde auftoppen
wir werden auftoppen
ihr werdet auftoppen
sie/Sie werden auftoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgetoppt
du habest aufgetoppt
er/sie/es habe aufgetoppt
wir haben aufgetoppt
ihr habet aufgetoppt
sie/Sie haben aufgetoppt
conjugation
Futur II
ich werde aufgetoppt haben
du werdest aufgetoppt haben
er/sie/es werde aufgetoppt haben
wir werden aufgetoppt haben
ihr werdet aufgetoppt haben
sie/Sie werden aufgetoppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich toppte auf
du topptest auf
er/sie/es toppte auf
wir toppten auf
ihr topptet auf
sie/Sie toppten auf
conjugation
Futur I
ich würde auftoppen
du würdest auftoppen
er/sie/es würde auftoppen
wir würden auftoppen
ihr würdet auftoppen
sie/Sie würden auftoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetoppt
du hättest aufgetoppt
er/sie/es hätte aufgetoppt
wir hätten aufgetoppt
ihr hättet aufgetoppt
sie/Sie hätten aufgetoppt
conjugation
Futur II
ich würde aufgetoppt haben
du würdest aufgetoppt haben
er/sie/es würde aufgetoppt haben
wir würden aufgetoppt haben
ihr würdet aufgetoppt haben
sie/Sie würden aufgetoppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftoppen
Infinitiv Perfekt
aufgetoppt haben
Partizip Präsens
auftoppend
Partizip Perfekt
aufgetoppt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFTOPPEN


Dämmerschoppen
Dạ̈mmerschoppen
Frühschoppen
Frü̲hschoppen
Jazzfrühschoppen
Jazzfrühschoppen
Proppen
Prọppen
Wonneproppen
Wọnneproppen
abstoppen
ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩]
droppen
drọppen
floppen
flọppen
foppen
fọppen [ˈfɔpn̩]
kloppen
klọppen
koppen
kọppen
moppen
mọppen
noppen
nọppen
ploppen
plọppen
poppen
pọppen 
schoppen
schọppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
verkloppen
verklọppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFTOPPEN

auftanken
auftauchen
auftauen
aufteen
aufteilen
Aufteilung
auftippen
auftischen
Auftrag
auftragen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFTOPPEN

Tippen
abkloppen
aufklappen
aufpoppen
ausschoppen
autostoppen
gruppen
handstoppen
happen
kappen
klappen
knappen
puppen
rankloppen
suppen
tippen
trappen
verpoppen
wappen
zuklappen

Sinônimos e antônimos de auftoppen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFTOPPEN»

auftoppen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auftoppen universal lexikon deacademic eine einen Baum senkrecht hochziehen ↑Topp Seemannsspr Rahen senkrechter Richtung fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher maritimes modellskipper Ladebaum waagerechter Lage einem Jolltau oder einer Talje schräg nach oben aufrichten Begriffserläuterungen wörter wort suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de auftoppen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFTOPPEN

Conheça a tradução de auftoppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auftoppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auftoppen» em alemão.

Tradutor português - chinês

auftoppen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auftoppen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auftoppen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

auftoppen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

auftoppen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

auftoppen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auftoppen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

auftoppen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auftoppen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auftoppen
190 milhões de falantes

alemão

auftoppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

auftoppen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

auftoppen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auftoppen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

auftoppen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

auftoppen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

auftoppen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

auftoppen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auftoppen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

auftoppen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

auftoppen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auftoppen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

auftoppen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auftoppen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auftoppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auftoppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auftoppen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFTOPPEN»

O termo «auftoppen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auftoppen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auftoppen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auftoppen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auftoppen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFTOPPEN»

Descubra o uso de auftoppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auftoppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... half breadth line /breadth NN hollow /hollow NN sweep /hollow fore N - Fockmars, Vormars, VorN 7'/„Vor-Problem” S.160 main N - Großmars, Großtopp mizzen N - Besan-, Kreuzmars, Besan-, Kreuztopp 2) auftoppen, hochstellen N a yard or ...
Ingo Kroll, 2009
2
Schifffahrts-Lexikon
Kahnplanke; siehe Schaaren. kaien, die Raaen nach der Längenrichtung des Schiffes brassen und vermittelst der Toppnanten auftoppen; siehe auftoppen. Kaier‚ ein Tau, welches auf Schmaken, Kuffen etc. bei der Breitfoek die Stelle der  ...
J. Friedrichson, 2012
3
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Um das innere Ende des Ehrerbaurus am Auftoppen zu verhindern‚ wird dasselbe am Bugspriet fest gezerrt. Vorn Eselshaupt ab nach aussen ist der Klüverbaurn bei abnehmender Dicke rund bis auf das ausserste Ende, welches wieder ...
Adolf van Hüllen, 2013
4
Schiffbau
Sollen die Davits statt zum Drehen um eine vertikale Achse zum Auftoppen um eine horizontale Achse eingerichtet werden, so wird das untere Ende derselben charnierartig gestaltet, der Querschnitt kann doppelT förmig sein und die oberen  ...
Adolf Van Hullen, 2009
5
Schiffbau: Zeitschrift für de Gesamte Industrie auf ...
... e5 um Gelenke E3 ET nach oben aufgeklappt werden, um mit denselben beim Transport von einer Stelle des Hafens zur anderen nicht in die Takelage anderer Fahrzeuge zu geraten. Damit das Auftoppen der Ausleger leicht ausgeführt ...
Oswald Flamm, 1904
6
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Abb. 2 dererseits mit einer losen Drahtseilklemme (Abb. 3) in Zusammenhang stehend, die zur Winde führende holende Part der Hangertalje nach erfolgtem Auftoppen so lange abzufangen hat, bis deren Umsetzen von der Winde zur Beleg- ...
7
Marine-Rundschau
Der Ladebaum mußte auch eine Laft von 20 Tonnen haltenf auftoppen. in die richtige Lage bringen und niederlaffen, um die Haltbarkeit aller Theile zu prüfen. In diefem Falle ift nur die Hebemafchinerie von den Unternehmern geliefert ...
8
Praktischer Stahlschiffbau
Seine letzte Entwicklungsstufe verkörpert der 250-t-Ausrüstungskran der Werft von Blohm & Voß, dessen längerer Auslegerarm zum Einsetzen der Schornsteine und Masten zum Auftoppen eingerichtet ist, wobei dann der Kran wie ein ...
E. Foerster, 2012
9
Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"
Das war eigenartig, denn nur die Vollmatrosen durften Winschen bedienen, Ladebäume auftoppen oder fieren und die Tätigkeiten im Bereich Ladegeschirr ausführen, die zu gefährlich für Junggrade waren. In den nächsten Tagen sickerte ...
Uwe Schneidewind, 2013
10
Handlungskompetenz in Der Jugendhilfe: Eine Qualitative ...
... ein bisschen arschig – die brauchen wir als Leitung nicht unbedingt, weil da haben wir unsere Fachfrauen und Fachmänner vor Ort. Und wenn wir noch meinen, wir müssen uns fachlich auftoppen, so wer ist der bessere Erlebnispädagoge, ...
Carola Flad, Sabine Schneider, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFTOPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auftoppen no contexto das seguintes notícias.
1
Mercedes B-Klasse Electric Drive (2014): Fahrbericht
Selbst ein Vertreter kann an einem Supercharger seinen Tesla in nur 20 Minuten mit 200 bis 250 km Reichweite „auftoppen“, und in der Zwischenzeit einen ... «autobild.de, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auftoppen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auftoppen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z