Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verpoppen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERPOPPEN EM ALEMÃO

verpoppen  [verpọppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPOPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verpoppen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verpoppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERPOPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verpoppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verpoppen no dicionário alemão

com os meios pelos quais os elementos da cultura pop mudam popmode examplespimp um filme \u0026 lt; principalmente no participio 2\u003e: melodias sintonizadas, composições que eu gosto de usar estragadas. mit den Mitteln, durch die Elemente der Popkultur, Popmode verändernBeispieleeinen Film verpoppen<meist im 2. Partizip>: verpoppte Melodien, Kompositionensich gerne verpoppt anziehen.

Clique para ver a definição original de «verpoppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERPOPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpoppe
du verpoppst
er/sie/es verpoppt
wir verpoppen
ihr verpoppt
sie/Sie verpoppen
Präteritum
ich verpoppte
du verpopptest
er/sie/es verpoppte
wir verpoppten
ihr verpopptet
sie/Sie verpoppten
Futur I
ich werde verpoppen
du wirst verpoppen
er/sie/es wird verpoppen
wir werden verpoppen
ihr werdet verpoppen
sie/Sie werden verpoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpoppt
du hast verpoppt
er/sie/es hat verpoppt
wir haben verpoppt
ihr habt verpoppt
sie/Sie haben verpoppt
Plusquamperfekt
ich hatte verpoppt
du hattest verpoppt
er/sie/es hatte verpoppt
wir hatten verpoppt
ihr hattet verpoppt
sie/Sie hatten verpoppt
conjugation
Futur II
ich werde verpoppt haben
du wirst verpoppt haben
er/sie/es wird verpoppt haben
wir werden verpoppt haben
ihr werdet verpoppt haben
sie/Sie werden verpoppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpoppe
du verpoppest
er/sie/es verpoppe
wir verpoppen
ihr verpoppet
sie/Sie verpoppen
conjugation
Futur I
ich werde verpoppen
du werdest verpoppen
er/sie/es werde verpoppen
wir werden verpoppen
ihr werdet verpoppen
sie/Sie werden verpoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpoppt
du habest verpoppt
er/sie/es habe verpoppt
wir haben verpoppt
ihr habet verpoppt
sie/Sie haben verpoppt
conjugation
Futur II
ich werde verpoppt haben
du werdest verpoppt haben
er/sie/es werde verpoppt haben
wir werden verpoppt haben
ihr werdet verpoppt haben
sie/Sie werden verpoppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpoppte
du verpopptest
er/sie/es verpoppte
wir verpoppten
ihr verpopptet
sie/Sie verpoppten
conjugation
Futur I
ich würde verpoppen
du würdest verpoppen
er/sie/es würde verpoppen
wir würden verpoppen
ihr würdet verpoppen
sie/Sie würden verpoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpoppt
du hättest verpoppt
er/sie/es hätte verpoppt
wir hätten verpoppt
ihr hättet verpoppt
sie/Sie hätten verpoppt
conjugation
Futur II
ich würde verpoppt haben
du würdest verpoppt haben
er/sie/es würde verpoppt haben
wir würden verpoppt haben
ihr würdet verpoppt haben
sie/Sie würden verpoppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpoppen
Infinitiv Perfekt
verpoppt haben
Partizip Präsens
verpoppend
Partizip Perfekt
verpoppt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERPOPPEN


Dämmerschoppen
Dạ̈mmerschoppen
Frühschoppen
Frü̲hschoppen
Jazzfrühschoppen
Jazzfrühschoppen
Proppen
Prọppen
Wonneproppen
Wọnneproppen
abstoppen
ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩]
droppen
drọppen
floppen
flọppen
foppen
fọppen [ˈfɔpn̩]
kloppen
klọppen
koppen
kọppen
moppen
mọppen
noppen
nọppen
ploppen
plọppen
poppen
pọppen 
schoppen
schọppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
verkloppen
verklọppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERPOPPEN

verplatten
verplätten
Verplattung
verplaudern
verplempern
verplomben
verplombt
Verplombung
verpönen
verpönt
verposematuckeln
verprassen
verprellen
verproviantieren
Verproviantierung
verprügeln
verpuffen
Verpuffung
verpulvern
verpumpen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERPOPPEN

Tippen
abkloppen
aufklappen
aufpoppen
auftoppen
ausschoppen
autostoppen
gruppen
handstoppen
happen
kappen
klappen
knappen
puppen
rankloppen
suppen
tippen
trappen
wappen
zuklappen

Sinônimos e antônimos de verpoppen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERPOPPEN»

verpoppen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verpoppen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher definities encyclo Hoofding beoordelen Toegevoegd verwijderen vanaf Deel konjugieren verbformen verben woxikon Imperativ verpopp verpoppt Partizip verpoppend Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Vlinderstichting zien rupsen genoeg gegeten hebben gaan zich hechten spinsel vast bovenkant wanden kooi rups Soortenbank insecten woordenlijst Beschrijving afbeeldingen geluiden soorten Nederland elders Europa voorkomen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Zich vertaling nederlands engels Nederlands Engels deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen engelse Vertaling woordenboek Meer

Tradutor on-line com a tradução de verpoppen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERPOPPEN

Conheça a tradução de verpoppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verpoppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verpoppen» em alemão.

Tradutor português - chinês

火爆起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caliente hasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hot up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्म अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حار حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разжигать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hot-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaud jusqu´à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panas sehingga
190 milhões de falantes

alemão

verpoppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホットアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 핫
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை சூடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर गरम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısınmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calda fino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorący górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпалювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζέστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heta upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varm opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verpoppen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERPOPPEN»

O termo «verpoppen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verpoppen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verpoppen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verpoppen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verpoppen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPOPPEN»

Descubra o uso de verpoppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verpoppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tijdschrift voor Entomologie
Bij het verpoppen verlaat het rupsje soms de plant en begeeft zich naar den grond, maar meestal zoekt het beschutte plekjes op aan de plant zelf, b.v. de onderkant der bladeren, op zij van een uitpuilende nerf, of de ruimte tusschen de meer ...
2
Tirolisches Idiotikon
Im Lesachthal: popper, т. , ein kleines Kind, ein schlimmes Kind (Lexer, 36). poppen, poppelen, v., mit Puppen spielen; einpoppen, einpuppen, einwickeln; verpoppen, durch zärtliche Behandlung verziehen. • □ "' 1 □'" • ¡ •"' • ..I'-.- popp ein, v.
Johann Baptist Schöpf, 1866
3
Spinnefeind: Katinka Palfys achter Fall
Aber ohne die Melodien zu verpoppen. Nichts von dem flachen Zeug, das unter › Weltmusik‹ läuft.« »Ihr kennt euch ziemlich gut, wie?« »...« »Hannes hat irgendwas rausgekriegt«, bohrte Katinka. »Ihr wisst es. Du und Valente. Und vielleicht ...
Friederike Schmöe, 2009
4
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Was heisst Sterben anders, als, sich Verpoppen? Diese Ansicht sollte man mehr fest «tan und einführen, * » Man sollte doch endlich aufhören , da« er? den Mittelpunkt und Quell des Lebens i nennen. — Nicht das, Herz, sondern das lut ist ...
5
Der Lange Marsch des Rock 'n' Roll: Pop- und Rockmusik in ...
... daß nämlich 'das 'Verrocken' (yaogunhua) von Revolutionsliedem eine schreckliche Gefahr und das 'Verpoppen' (liuxinghua) geniales Komponieren und großartige Pionierarbeit sei' (Zhao 1992: 13l).26 Ungeachtet dessen, was offiziell als ...
Andreas Steen, 1996
6
Entwicklungen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur ...
Aber im Ernst, das semantische Hauptproblem besteht nicht im ›Verpoppen‹ alerter CSU-Politiker, der Dienstleistung des journalistischen für das politische Feld . Es besteht nicht einmal darin, dass neoliberal geeichte Feuilletonisten ...
Carsten Gansel, Elisabeth Herrmann, 2013
7
Leidenschaft? Neue Musik: über Klänge, Laute, Zeichen bis zu ...
Symphonie und den Neuarrangements von Werken Johann Sebastian Bachs), klassische Musik zu verpoppen, so schlägt Adoro den umgekehrten Weg ein mit dem Versuch, Popmusik klassisch zu interpretieren. Das grundsätzliche Problem  ...
Hermann Maletz, 2011
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Frühschoppen Dämmerschoppen koppen FV -köppen nickkoppen floppen kloppen abkloppen rankloppen verkloppen FV -klopfen Schinkenkloppen moppen noppen Poppe“ aufpoppen verpoppen droppen Proppen Wonneproppen toppen ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... auspölken anpreschen anpicken abplärren pölzen davonpreschen aufpicken anplärren poppen lospreschen auspicken ausplärren aufpoppen vorbeipreschen herauspicken losplärren verpoppen vorpreschen bepicken platschen posaunen  ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Das Versagen der Intellektuellen: eine Verteidigung des ...
Nichts, das sich nicht ›verpoppen‹ ließ, und so geschah das Paradox, daß die Banalität seine Parodie eingeholt hat, sie hat sich ihrer bemächtigt, sie überwältigt und verschlungen. Superman ist dem Supermarkt erlegen« ( Lietzmann 1967).
Thomas Hecken, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPOPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verpoppen no contexto das seguintes notícias.
1
Glimworm is mooi maar dodelijk
Later zal het wormpje zich verpoppen tot knut (een klein vliegje), maar voor nu voelt hij zich thuis in het slijmnestje op het plafond. Het glimwormpje versiert zijn ... «NRC, dez 16»
2
Opvallende, harige rupsen
Ze zijn nu klaar om te verpoppen en dan de winter in te gaan. Dat doen ze voor een deel in de waardplant, maar ook in de strooisellaag (de takken en bladeren) ... «Nature Today, out 16»
3
Kunstbesuch Um Ängste zu entlarven, reicht oft ein schlichtes Bild ...
Altındere gelingt es, das Thema Flucht und Vertreibung zu verpoppen, ja konsumierbar zu machen, ohne damit die Brutalität dessen wegzuwischen, was in ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 16»
4
Veel waarnemingen rups windepijlstaart
Maar door de zachte winter hebben waarschijnlijk toch veel rupsen het overleefd. De rupsen zijn flink gegroeid en gaan binnenkort verpoppen. De vlinders die ... «Nature Today, ago 16»
5
"Was ist da modern?"
Zu modern soll Musik für die Bühne ohnehin nicht sein, findet Moshammer: "Etwas zu verpoppen, finde ich gefährlich im Theater, das kann den ganzen Abend ... «Wiener Zeitung, mar 16»
6
Chorverein lockt Männer mit Hits
Santiano verpoppen ihre irisch angehauchte Musik mit Synthesizern, wie geschaffen fürs Dauerschunkeln im Kölner Karneval. Die Männer in Laineck haben ... «Nordbayerischer Kurier, fev 16»
7
Äl Jawala: "Hypnophonics" Das Publikum verhexen
... das sie auch die Leute hier verstehen oder westlich geprägte Leute verstehen, indem wir es in unserem Sinne verpoppen oder in unsere Sprache übertragen, ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
8
Konzert im Freiheiz: Valentina Babor über David Garrett und ...
Aber darf man Klassik überhaupt verpoppen und verjazzen? Werden die in der Klassik geltenden Standards dadurch nicht aufgeweicht? Grundsätzlich kann ... «Abendzeitung München, nov 15»
9
„Patrona Bavariae“ erobert die Disko
Die Patrona Bavariae werden zwei blonde Teenager aus Regensburg verpoppen, Kevin & Manuel. Die Namen sind gewählt in Anlehnung an die Fußball-Profis ... «Mittelbayerische, out 15»
10
Detlev Buck: Kinder können radikal sein
Ich wollte nicht allein werkstreu sein, sondern das Ganze auch verpoppen. Deshalb gibt es auch diesmal wieder etliche Songs, die wie in einem Musical ... «B.Z. Berlin, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verpoppen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verpoppen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z