Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verkloppen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERKLOPPEN

zu ↑kloppen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERKLOPPEN EM ALEMÃO

verkloppen  [verklọppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKLOPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verkloppen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verkloppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERKLOPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verkloppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verkloppen no dicionário alemão

espancar, vender spank; para ganhar dinheiro. espancar, espancar exemplo bater em colegas de classe. verprügeln, verhauen verkaufen; zu Geld machen. verprügeln, verhauenBeispieleinen Klassenkameraden verkloppen.

Clique para ver a definição original de «verkloppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERKLOPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkloppe
du verkloppst
er/sie/es verkloppt
wir verkloppen
ihr verkloppt
sie/Sie verkloppen
Präteritum
ich verkloppte
du verklopptest
er/sie/es verkloppte
wir verkloppten
ihr verklopptet
sie/Sie verkloppten
Futur I
ich werde verkloppen
du wirst verkloppen
er/sie/es wird verkloppen
wir werden verkloppen
ihr werdet verkloppen
sie/Sie werden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkloppt
du hast verkloppt
er/sie/es hat verkloppt
wir haben verkloppt
ihr habt verkloppt
sie/Sie haben verkloppt
Plusquamperfekt
ich hatte verkloppt
du hattest verkloppt
er/sie/es hatte verkloppt
wir hatten verkloppt
ihr hattet verkloppt
sie/Sie hatten verkloppt
conjugation
Futur II
ich werde verkloppt haben
du wirst verkloppt haben
er/sie/es wird verkloppt haben
wir werden verkloppt haben
ihr werdet verkloppt haben
sie/Sie werden verkloppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkloppe
du verkloppest
er/sie/es verkloppe
wir verkloppen
ihr verkloppet
sie/Sie verkloppen
conjugation
Futur I
ich werde verkloppen
du werdest verkloppen
er/sie/es werde verkloppen
wir werden verkloppen
ihr werdet verkloppen
sie/Sie werden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkloppt
du habest verkloppt
er/sie/es habe verkloppt
wir haben verkloppt
ihr habet verkloppt
sie/Sie haben verkloppt
conjugation
Futur II
ich werde verkloppt haben
du werdest verkloppt haben
er/sie/es werde verkloppt haben
wir werden verkloppt haben
ihr werdet verkloppt haben
sie/Sie werden verkloppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkloppte
du verklopptest
er/sie/es verkloppte
wir verkloppten
ihr verklopptet
sie/Sie verkloppten
conjugation
Futur I
ich würde verkloppen
du würdest verkloppen
er/sie/es würde verkloppen
wir würden verkloppen
ihr würdet verkloppen
sie/Sie würden verkloppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkloppt
du hättest verkloppt
er/sie/es hätte verkloppt
wir hätten verkloppt
ihr hättet verkloppt
sie/Sie hätten verkloppt
conjugation
Futur II
ich würde verkloppt haben
du würdest verkloppt haben
er/sie/es würde verkloppt haben
wir würden verkloppt haben
ihr würdet verkloppt haben
sie/Sie würden verkloppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkloppen
Infinitiv Perfekt
verkloppt haben
Partizip Präsens
verkloppend
Partizip Perfekt
verkloppt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKLOPPEN


Dämmerschoppen
Dạ̈mmerschoppen
Frühschoppen
Frü̲hschoppen
Jazzfrühschoppen
Jazzfrühschoppen
Proppen
Prọppen
Wonneproppen
Wọnneproppen
abstoppen
ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩]
aufpoppen
a̲u̲fpoppen
droppen
drọppen
floppen
flọppen
foppen
fọppen [ˈfɔpn̩]
kloppen
klọppen
koppen
kọppen
moppen
mọppen
noppen
nọppen
ploppen
plọppen
poppen
pọppen 
schoppen
schọppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKLOPPEN

verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern
Verkleinerung
Verkleinerungsform
Verkleinerungssilbe
verkleistern
Verkleisterung
verklemmen
verklemmt
Verklemmtheit
Verklemmung
verklickern
verklingen
verklitschen
verklüften
verklumpen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKLOPPEN

Tippen
abkloppen
aufklappen
auftoppen
ausschoppen
autostoppen
gruppen
handstoppen
happen
kappen
klappen
knappen
puppen
rankloppen
suppen
tippen
trappen
verpoppen
wappen
zuklappen

Sinônimos e antônimos de verkloppen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERKLOPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verkloppen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verkloppen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKLOPPEN»

verkloppen abgeben abledern abschwarten abtreten abverkaufen abwackeln dreschen durchprügeln exportieren frikassieren hauen kloppen loskriegen losschlagen loswerden prügeln schlagen trischacken überlassen veräußern verbimsen verbläuen verbüxen verdreschen verhökern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkloppen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einträge gefunden ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche wiktionary third person singular simple present verkloppt past tense verkloppte participle auxiliary haben somewhat informal transitive pons

Tradutor on-line com a tradução de verkloppen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKLOPPEN

Conheça a tradução de verkloppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verkloppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkloppen» em alemão.

Tradutor português - chinês

verkloppen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verkloppen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verkloppen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verkloppen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verkloppen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verkloppen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verkloppen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verkloppen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verkloppen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verkloppen
190 milhões de falantes

alemão

verkloppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verkloppen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verkloppen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verkloppen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verkloppen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verkloppen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verkloppen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verkloppen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verkloppen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verkloppen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verkloppen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verkloppen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verkloppen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkloppen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkloppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verkloppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verkloppen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKLOPPEN»

O termo «verkloppen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verkloppen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verkloppen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verkloppen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKLOPPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verkloppen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verkloppen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verkloppen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKLOPPEN»

Descubra o uso de verkloppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkloppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Den Kleinen verkloppen wir mal wieder!
Der 10-jährige Tom hat Angst: Warum haben es die drei Siebtklässler ausgerechnet auf ihn abgesehen?
Armin Kaster, 2012
2
Kladderadatsch
Es foll ein fabelhafter Kerl find. der eine merkwürdige Fertigkeit hat. die Ieifter zu verkloppen, Hannemann. Was heißt das? Smrulle. Verkloppen heißt fo viel als perfetzen - Pannemann. Ach fo. er perfetzt die Ieifter. wenn fie fchädlich find. ins ...
3
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Vielleicht kannst es drüben als Andenken verkloppen. Man weiß nie' Mahlke ließ den Artikel von einer Hand in die andere hüpfen. Auch als er sich von der Brücke nahm und Schrittchen für Schrittchen die Luke suchte, tat er mit beiden ...
Rainer Scherf, 1995
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat (salopp, Grenzfall des Standards): /VERQUANTEN CH, /VERHÖKERN CH D (ohne südost), /VERKLOPPEN D-nord/mittel, /VERSCHEUERN D (ohnesüdost ) >etw. besonders billig oder unter seinem Wert verkaufen; verscherbeln, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
T – V
Lautform als verkloppen; aber auch obd, als verklopfen7. Es bedeutet werprügeln*: „einem das Fell verklopfen77; „Wollen uns die Bauern verkloppen; haben wir wenigftens einen erprobten Schläger unter uns“7; meift aber ( vergeuden; ...
Walter De Gruyter, 1956
6
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Vor allem aber, weil sich die Schüler dank der unterschiedlichen Uniformen auf dem Heimweg als Zöglinge anderer Schulen erkennen und verkloppen können. Auch von Seiten englischer Lehrer war Verkloppen lange Gang und Gäbe.
Nina Puri, 2012
7
Kruse Menthen: Plattdeutsche Gedichte : meist heiteren ...
So'n Vehverstand hett faken He nich im Kopp, noch minner inne Fööt Un denn is uten Beest nich väl to maken. He dee een kloket Stück, dat he sien Veh Bett np twee Swiene to hope leet verkloppen^ Denn up de Geest kunn he forrn Späleree  ...
Wilhelm Rahden, 1868
8
Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische
Es foll ein fabelhafter Kerl find, der eine merkwürdige Fertigkeit hat, die Ieifter zu verkloppen. Pannemnnn. Was heißt das? _ Zrhrulle. Berkloppen heißt fo viel als verfesen - Prmuemunn. Ach fo, er verfeßt die Ieifter, wenn fie fchädlich find, ins ...
9
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
Verkloppen, verkloppen (klopfen), durchdringen, verthun. Verkneifien, s, Kneißen . Berkroschent, s. Keresch Verkümmler, Diebshehler, Schärfenspieler ; » erkümmeln, verkaufen, verschärfen. » Verlamdenen, s. Berbalheien, Berlinken, f. Link.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
10
Das erste Mal verliebt: Roman für Kinder ab zwölf Jahren und ...
„Alle Streber müsste man verkloppen“, hörte ich plötzlich, während ich ebenfalls nach meiner Brotdose suchte, „vor allem solche mit ,ie' am Ende.“ Es war Patrick Suwa, der neben Julie stand, aber so tat, als habe er sie gar nicht gemeint.
Siegfried Gränitz, Siegfried nitz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKLOPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkloppen no contexto das seguintes notícias.
1
Undertale Test (PC) Verkuppeln statt Verkloppen
Undertale Test (PC) Verkuppeln statt Verkloppen. Warum in Undertale so viel mehr steckt, als zunächst sichtbar, verrät unser lang überfälliger Test des ... «GameStar, dez 16»
2
BVB-Training am Dienstag Reus und Sokratis "verkloppen" Shinji ...
DORTMUND Die Profis von Borussia Dortmund sind am Dienstagvormittag nach zwei freien Tagen in die Vorbereitung für das Europa-League-Spiel gegen FK ... «Ruhr Nachrichten, nov 15»
3
Helge Schneider verteidigt Perser: Kieferanbruch wegen Zivilcourage
"Die wollten einen Perser verkloppen, da bin ich dazwischengegangen": Komiker Helge Schneider hat in einem Zeitungsinterview von seinem Einsatz für einen ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
4
Gerhard Richter: Kritik am Kulturgutschutzgesetz
Richter sagte dazu: "Ich würde es genauso machen wie er: die Bilder aus den Museen holen, schnellstens auf den Markt bringen und verkloppen." Zudem teilte ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
5
„Fanmarsch stoppen – LEV verkloppen
Via Plakate rufen sie auf: „Fanmarsch stoppen – LEV verkloppen“. In der vergangenen Nacht wurden in der Kölner Innenstadt zahlreiche farbige DinA4 Plakate ... «faszination Fankurve, abr 15»
6
Zwei Bier und ein Burger: Sara nach dem Auszug: "Jetzt geh ich ...
Sara: „Jetzt kann ich shoppen gehen und meine Gage verkloppen. Mein Rucksack ist gepackt, ich habe keinen Bock mehr auf große Reden. Ich bin kein Star ... «Abendzeitung München, jan 15»
7
Darf wieder gedruckt werden Die Wanderhure wandert wieder
Und da er das Buch nicht verkloppen kann, entscheidet er sich am Ende, Julius zu verkloppen. „Das ist ne blöde Schlusspointe.“, sagt der. „Is keene Pointe, is ... «Tagesspiegel, set 14»
8
Chris Hemsworth verkloppt ein Monster im neuen Trailer zu "Thor ...
Dabei muss Thor sich mit seinem diabolischen Bruder verbünden und auch mal ein hünenhaftes Monster verkloppen. Im Rahmen der YouTube Geek Week ... «filmstarts, ago 13»
9
Rentner verkloppen Zombies im deutschen Trailer zu "Cockneys vs ...
Vielleicht ist die Ähnlichkeit ihr Vorteil: Etwas langsam und unmotorisch nehmen es ein paar Londoner Rentner mit einer Zombie-Invasion auf. Hier ist der ... «filmstarts, set 12»
10
"Schwuchteln verkloppen"
Dass er dabei Frauen nur als 'Schlampen' bezeichnet und Botschaften wie 'Schwuchteln verkloppen' rappt, scheint den Burda-Verlag nicht zu stören", erklärte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verkloppen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkloppen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z