Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufwärterin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFWÄRTERIN EM ALEMÃO

Aufwärterin  [A̲u̲fwärterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWÄRTERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufwärterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFWÄRTERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufwärterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aufwärterin no dicionário alemão

forma feminina para o cuidador. weibliche Form zu Aufwärter.

Clique para ver a definição original de «Aufwärterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWÄRTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWÄRTERIN

Aufwandsentschädigung
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWÄRTERIN

Arbeiterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Aufwärterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFWÄRTERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aufwärterin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aufwärterin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWÄRTERIN»

Aufwärterin Bedienung Fräulein Kellnerin Saaltochter Serviererin Serviertochter wörterbuch Grammatik aufwärterin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beruf ahnenforschung forum stell jetzt einfach Berlin Rubrik weil sich meine Frage konkret Berufsbezeichnung bezieht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Anton Ludwig Ernst Horn August Braunschweig September Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive Homepage

Tradutor on-line com a tradução de Aufwärterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFWÄRTERIN

Conheça a tradução de Aufwärterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufwärterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufwärterin» em alemão.

Tradutor português - chinês

空中小姐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azafata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stewardess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंडारिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стюардесса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aeromoça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hôtesse de l´air
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pramugari
190 milhões de falantes

alemão

Aufwärterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スチュワーデス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스튜어디스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pramugari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிப்பெண்ணாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hostes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hostess
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stewardesa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стюардеса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stewardesă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφοδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stewardess
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Värdinnan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyvertinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufwärterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWÄRTERIN»

O termo «Aufwärterin» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufwärterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufwärterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufwärterin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFWÄRTERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufwärterin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufwärterin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufwärterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWÄRTERIN»

Descubra o uso de Aufwärterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufwärterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kontingenz und Steuerung: Literatur als ...
Erzähler des Textes: „Dies kam nicht daher, daß er [der Geschmack] ungewiß war, welcher Partei er den Vorzug derjenigen Schönheit geben sollte, die, so reizend sie auch an sich selbst ist, doch nichts anders, als die Aufwärterin der viel ...
Torsten Hahn, Erich Kleinschmidt, Nicolas Pethes, 2004
2
Volks-Theater in Frankfurter Mundart: Manuscript für Bühnen
Manuscript für Bühnen Ernst Hermann Adolyf Hallenstein. Mdme. Hampelmann. Des is net annerscht. Die Buwe misse e bissi wlld sein. Mein Schannowehche war ääch Net annerscht. (einer Vorübergehende,, Aufwärterin zurufend) Iungfer!
Ernst Hermann Adolyf Hallenstein, 1855
3
Der Geheimagent (Erweiterte Ausgabe)
Er wußte auch, was die Aufwärterin gesehen hatte: Eine Dame in Schwarz, mit weißem Gesicht, die mitten in der leeren Damenkajüte stand. Die Aufwärterin redete ihr zu, sich niederzulegen. Die Dame schien jedem Gespräch durchaus ...
Joseph Conrad, 2012
4
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...
Die unmittelbare Beauffichtigung der Kinder liegt dem Auffeher und der Aufwärterin ob, Erfterer hat hauptfächlich die Befchäftigung [ fämmtlicher Kinder fowohl bei der Arbeit, als auch in den Freiftunden f zu beauffichtigen und für den  ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Bei Vernehmung unserer Aufwärterin, ob ihr von diesem Diebstahl nichts bekannt sey, oder sie sonsten keinen Argwohn habe, war sie beinahe ganz verzweifelt, daß ich sie in Verdacht hätte. Dabei glaubte sie aber, die Schelme ausfindig ...
6
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
fperrung nicht berechtigt waren. Hiernächft konnte aber auch die Aufwärterin zu Folge des ihr zugegangenen speciellen Befehls nicht zweifelhaft sein, daß sie die genannten Personen, welche Behufs der Rettung der tlägerischen Effecten den ...
7
Die Maiblume: Bilder und Charaktere
wiederholft Du, „wahrlih, ih würde es fehr gerne thun, wenn ih irgend eine Möglihkeit fähe.“ „Aufwärterin!“ ruft eine Dame, welhe in dem einen Winkel der Kajüte zwifhen einem Haufen von Reifetafhen und Kindern umherwirthfhaftet. „ Madame!
Harriet Beecher Stowe, 1853
8
Die sämmtlichen Werke von Salomon Gessner
erSTe aufwärterin. Aber erlaube ; du .wirft ihn izt noch nicht fehen können. ALci mN A. Wie ! Noch nicht fehen können? erSTe aufwärterin. Nein. ALCimNA. O lafst mich doch! Warum follt ich ihn nicht fehen können ? zwEYTE aufwärterin.
Salomon Gessner, 1789
9
Schriften
Salomon Geßner. Epheu den Stamm umwindet; dann will ich ihn flehen und weinen ‚ und gewiss -— Doch lass: mich gehn; mein Hin; wird recht ungeduldig seyn, dass ich so lange nicht komme. Erste Aufwärterin. Aber erlaube! Du wirst ihn izt ...
Salomon Geßner, 1801
10
Neuestes Komisches Theater
Aufwärterin (tritt mit dem richte ein). I lieber Herr. Sie find noch nicht angezogen? machen Sie doch - es geht fort! -Murchel. Was geht fort! Aufwärterin. Die Poft; es wird ja fchon angefpannt. _ Murchel. Angefpannt? mein Gott) es war fa was am ...
Louis Angely, 1841

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWÄRTERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufwärterin no contexto das seguintes notícias.
1
Wunderschön gespielte Musarion-Premiere
Das endet damit, dass Theophron sich von der Anmut einer jungen Aufwärterin bestricken lässt, und der Stoiker betrunken unter den Tisch sinkt. Bei Wieland ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
2
Ein Sonntag im September 1815
Der Wasserkrug ist von der Aufwärterin gefüllt worden. Das Wasser fließt ja nicht wundersamer Weise aus der Wand wie bei uns, sondern muss von einem ... «Berliner Morgenpost, set 15»
3
Mit Himmler-Bild und Hämorrhoiden-Polster
Sie ist die Aufwärterin mit dem Schlüsselbund um den Hals. Ein gesunder Machtinstinkt lenkt ihre resoluten Schritte; die aufmüpfige Schwester besprengt sie mit ... «derStandard.at, set 13»
4
Heiteres Verwirrspiel in Venedig
... Ansah (Blandina), Andreas Gehlhar (Träger), Leonie Melz (Aufwärterin), Lina Herrmann (Kellnerin) und Marc-Tobias Schulte (Portier) sind mit von der Partie. «Derwesten.de, mar 12»
5
Schlawiner auf zwei Hochzeiten
... Schulte (Wirt), Vanessa Ansah (Blandina), Andreas Gehlhar (Träger), Leonie Melz (Aufwärterin) und Lina Herrmann (Kellnerin) in amüsante Turbulenzen. «Derwesten.de, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufwärterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufwarterin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z