O QUE SIGNIFICA AUFWARTEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «aufwarten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de aufwarten no dicionário alemão
Ofereça-se para oferecer uma visita de cortesia a alguém, para pagar seus respeitos. oferecer, sugerir anbieten, vorsetzen zu bieten haben bedienen jemandem einen Höflichkeitsbesuch, seine Aufwartung machen. anbieten, vorsetzenGebrauchgehoben.
Clique para ver a
definição original de «aufwarten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFWARTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich warte auf
du wartest auf
er/sie/es wartet auf
wir warten auf
ihr wartet auf
sie/Sie warten auf
Präteritum
ich wartete auf
du wartetest auf
er/sie/es wartete auf
wir warteten auf
ihr wartetet auf
sie/Sie warteten auf
Futur I
ich werde aufwarten
du wirst aufwarten
er/sie/es wird aufwarten
wir werden aufwarten
ihr werdet aufwarten
sie/Sie werden aufwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewartet
du hast aufgewartet
er/sie/es hat aufgewartet
wir haben aufgewartet
ihr habt aufgewartet
sie/Sie haben aufgewartet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewartet
du hattest aufgewartet
er/sie/es hatte aufgewartet
wir hatten aufgewartet
ihr hattet aufgewartet
sie/Sie hatten aufgewartet
Futur II
ich werde aufgewartet haben
du wirst aufgewartet haben
er/sie/es wird aufgewartet haben
wir werden aufgewartet haben
ihr werdet aufgewartet haben
sie/Sie werden aufgewartet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich warte auf
du wartest auf
er/sie/es warte auf
wir warten auf
ihr wartet auf
sie/Sie warten auf
Futur I
ich werde aufwarten
du werdest aufwarten
er/sie/es werde aufwarten
wir werden aufwarten
ihr werdet aufwarten
sie/Sie werden aufwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewartet
du habest aufgewartet
er/sie/es habe aufgewartet
wir haben aufgewartet
ihr habet aufgewartet
sie/Sie haben aufgewartet
Futur II
ich werde aufgewartet haben
du werdest aufgewartet haben
er/sie/es werde aufgewartet haben
wir werden aufgewartet haben
ihr werdet aufgewartet haben
sie/Sie werden aufgewartet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wartete auf
du wartetest auf
er/sie/es wartete auf
wir warteten auf
ihr wartetet auf
sie/Sie warteten auf
Futur I
ich würde aufwarten
du würdest aufwarten
er/sie/es würde aufwarten
wir würden aufwarten
ihr würdet aufwarten
sie/Sie würden aufwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewartet
du hättest aufgewartet
er/sie/es hätte aufgewartet
wir hätten aufgewartet
ihr hättet aufgewartet
sie/Sie hätten aufgewartet
Futur II
ich würde aufgewartet haben
du würdest aufgewartet haben
er/sie/es würde aufgewartet haben
wir würden aufgewartet haben
ihr würdet aufgewartet haben
sie/Sie würden aufgewartet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwarten
Infinitiv Perfekt
aufgewartet haben
Partizip Präsens
aufwartend
Partizip Perfekt
aufgewartet
CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFWARTEN»
Citações e frases célebres com a palavra
aufwarten.
Nichts ist leichter, als die Kinder dazu zu erziehen, daß sie gehorchen, gefallen, aufwarten und alles tun, was Eltern und andere Erwachsene begehren. Freilich sind dann die Kinder nichts, nicht mehr als die Eltern. Aber schwerer ist es, Gehorsam und Freiheit zu vereinigen, die Kraft dazulassen und doch zu lenken und sich selber einen Gegner der besten Art zu erziehen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWARTEN»
Descubra o uso de
aufwarten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aufwarten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
4) sichtbar liegt in diesem aufwarten etwas feineres, milderes als im dienen
überhaupt, beim aufwartenden wird ein geschieh zu besonderen Verrichtungen
vorausgesetzt, und der aufwarter t'm Wirtshaus, bei gastmal oder ball
unterscheidet ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Uneig., etwas Veraltetes, Vergessenes wieder vorbringen: einen alten Streit,
einen alten Witz wie- . der aufwärmen. Äufwartegeld, s., dasjenige Geld, welches
«an für erhaltene Aufwartung bezahlt. Eben . so der Aufwartclohn. Aufwarten,
unth.
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
In Höflichkeitsformeln gebraucht man aufwarten selbst von Sachen. Abdrücke
sollen bald möglichst aufwarten (Ihnen zukommen); Göthe. Das Märchen ist fertig
und wird in Abschrift Sonnabends aufwarten; Göthc-Schiller 222. Dieser Band ...
4
Fons Aquae Triplici Scaturigine Salientis In Vitam Aeternam: ...
Die Engel stehen in der Glori Gottes / und sehen ohne Unterlaß das Angesicht
GotteS/du sitzest in dem Thal der Zäher / stehest weder GOtt noch Himmel/ und
dannoch ssllen sie dir dienen und aufwarten? Die Engel seind begabt mit der ...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So auch die Aufwärmung. Aufwarten, verb. reg. veutr. welches das Hülfswort
haben erfordert ; auf etwas warten, besonders auf eines andern Befehl warten. >)
I» eigentlicher und weiterer Bedeutung, jemanden bedienen, ihm allerlei)
niedrige ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
AUFWARTEN, speclare, exspeetarc, allendere, ministrare. 1) die eigentliche
bedeulung ist aufschauen, in die höhe schauen, wie das einfache warten
schauen, franz. regarder ausdrückt: um dich, о ho rr, stehn aller äugen her und
warten auf.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
A - B: im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft für deutsche ...
1, 7 . auftoägen f. auftoiegen. aufwarten (chip, tio., inhd. an, nd. 11W ,- dan. notre
o)) beruht au Entlehming au? dem Maffay-en. Gemäß dein urfprilnglichen Sinn
von warten f'. d.) ?ft von einer ?edentÖ-ibig fxeswartHndakin d1i1e Ü??
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
8
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Einem Zerrn aufwarten'. deffen Vedientet tft-hn. Den Sauen aufwarten. - De'
Cifibe. bey der Tafet aufwarten. Bei' einer sdebzeit aufwarten. nehnilich mit
ORufil. den Hüften eai-fpielen. In diefer Bedeutung wird es gegenwärtig nur von
geringen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Gundaker von Liechtenstein als Grundherr in Niederösterreich ...
Wann jemandts vornember zur audientz khombt *oder auch sonsten, wenn sie
aufwarten, wenn ir fürstl. gn. ausgehen in publico alls in die kirchen*, sollen die
knaben alle nach der rey in der taffellstuben nebeneinander stehen unnd ...
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Sic müssen täglich vor der Königlichen ^micKambl-e aufwarten, und des Nachts
bewachen sie die Thore des I^ouvre oder eines aw dern Pallasts, wo sich der
König aufhält; wiesie^ denn täglich die Thor-Schlüssel des vornehmsten Hofes
im ...
Carl Günther Ludovici, 1735
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWARTEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aufwarten no contexto das seguintes notícias.
True Blood - HBO plant Broadway-Musical zur Vampirserie
True Blood kann durch die erfolgreiche Serie zumindest mit einem bekannten Namen aufwarten. Ob das reicht, um die Menschen ins Theater zu locken, wird ... «MOVIEPILOT NEWS, jul 16»
Agents of Mayhem: Volition über Inspirationsquellen und mehr
... die euch zu ausführlichen Erkundungstouren einladen und laut offiziellen Angaben mit einer Vielzahl unterhaltsamer Ideen aufwarten wird. Erkundet werden ... «playm.de - Spielenews und Tests, jul 16»
Wochenrückblick KW26: Kommt der Brexit oder nicht? VW (Marc ...
In jüngster Zeit kam es nicht ganz so häufig vor, dass Unternehmen aus der europäischen Stahlbranche mit positiven Nachrichten aufwarten konnten. Darum ... «Boerse Social Network, jul 16»
Salzgitter: Nicht gleich ausflippen... (Ivan Tomasevic, Marc Schmidt)
In jüngster Zeit kam es nicht ganz so häufig vor, dass Unternehmen aus der europäischen Stahlbranche mit positiven Nachrichten aufwarten konnten. Darum ... «Boerse Social Network, jun 16»
Microsoft aktualisiert Office für Android
28. Juni 2016 - Die Android-Updates von Word, Excel und Powerpoint können mit diversen Neuerungen aufwarten. Unter anderem werden neu IRM-Dateien ... «IT Magazine, jun 16»
"Step it Up": YouTube bestellt Filmadaption als erste Drama-Serie
... Drama, sexy Darstellern und jede Menge cooler Musik aufwarten kann. ... Red will als Bezahlservice nicht nur mit Eigenproduktionen wie "Step Up" aufwarten, ... «TV Wunschliste, jun 16»
Große Emojis, @-Mentions und mehr: Das erwartet Whatsapp-Nutzer
Wir haben uns daher angeschaut, mit welchen neuen Features der Messenger demnächst aufwarten wird. Dank dem Twitter-Nutzer WABetainfo wissen wir, ... «t3n Magazin, jun 16»
Bayernliga - Geballte Erfahrung für die Abwehr – Geisberger bleibt ...
„Der Kapitän bleibt an Board“ Mit dieser guten Nachricht für alle Fans konnte nun Vorstand Markus Haschka aufwarten. Andreas Geisberger geht damit in die ... «eishockey-online.com, jun 16»
Apples neues MacBook Pro könnte die WWDC kräftig aufmischen
Dann, so Ming-Chi Kou, könnte Apple mit einer rundum erneuerten professionellen Laptop-Linie aufwarten, die ziemlich aufregend daherkommt. «Finanzen.net, jun 16»
Thecus N2810 im Test
Thecus ist bereits seit längerer Zeit eine etablierte Größe auf dem NAS-Markt und kann mit einer umfangreichen Produktpalette aufwarten. Neben aktuell ... «HardwareLuxx, mai 16»
