Baixe o aplicativo
educalingo
Aufwieglung

Significado de "Aufwieglung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFWIEGLUNG EM ALEMÃO

A̲u̲fwieglung


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWIEGLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufwieglung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFWIEGLUNG EM ALEMÃO

definição de Aufwieglung no dicionário alemão

o despertar.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWIEGLUNG

Abrieglung · Abspieglung · Abwieglung · Besieglung · Erdumseglung · Ermanglung · Luftspieglung · Maßreglung · Neureglung · Reglung · Sieglung · Spieglung · Sprachreglung · Umseglung · Umzinglung · Verrieglung · Vorspieglung · Weltumseglung · Widerspieglung · Züglung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWIEGLUNG

Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen · Aufwiegler · Aufwieglerin · aufwieglerisch · aufwimmern · Aufwind · aufwinden · Aufwindkraftwerk · aufwirbeln · aufwischen · Aufwischlappen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWIEGLUNG

Abholung · Abteilung · Ausklüglung · Ausmerglung · Ausstellung · Behandlung · Bestellung · Bezahlung · Blasenspieglung · Darstellung · Einstellung · Empfehlung · Entwicklung · Erfüllung · Festanstellung · Herstellung · Mastdarmspieglung · Mitteilung · Sammlung · Vernaglung

Sinônimos e antônimos de Aufwieglung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWIEGLUNG»

Aufwieglung · Grammatik · aufwieglung · wörterbuch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · sagt · noch · kostenlosen · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · istigazione · Rätsel · hilfe · suche · aufwiegelung · Hilfe · Aufwiegelung · Aufwiegeln · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · anderes · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter ·

Tradutor on-line com a tradução de Aufwieglung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFWIEGLUNG

Conheça a tradução de Aufwieglung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Aufwieglung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufwieglung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

煽动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incitación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incitement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подстрекательство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incitamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবর্তনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incitation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hasutan
190 milhões de falantes
de

alemão

Aufwieglung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教唆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자극
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incitement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúi giục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்டுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिथावणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teşvik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incitamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podżeganie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підбурювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhitsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilskyndelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufwieglung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWIEGLUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufwieglung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufwieglung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufwieglung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWIEGLUNG»

Descubra o uso de Aufwieglung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufwieglung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die 5 französischen Gesetzbücher: In deutscher Sprache nach ...
Hat die Aufwieglung einen Aufruhr oder eine Empörung zur Folge gehabt, die ihrer Beschaffenheit nach gegen einen oder mehrere der Schuldigen eine schwerere Strafe als jene der Landesverweisung nach sich zieht, so soll der ...
‎1836
2
Die fünf französischen Gesetzbücher in deutscher Sprache ...
Hat die Aufwieglung eine» Aufruhr oder eine Empörung zur Folge gehabt , die ihrer Beschaffenheit nach gegen einen oder mehrere der Schuldigen eine schwerere Strafe als jene der Landesverweisung nach sich zieht, so soll der ...
3
Handbuch des allgemeinen österreichischen Strafrechtes: Von ...
3««. e) Herabwürdigung der Verfügungen der Behörden und Aufwieglung gegen Staats, oder Gemeinde-Behörden gegen einzelne Organe der Regierung, gegen Zeugen oder Sachverständige, Wer öffentlich, oder vor mehreren Lenten, oder ...
Eduard Herbst, 1855
4
Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...
Aufwieglung. Aufwieglung ist nach dem Strafgesetzbuche II. Theils §. 37 eine schwere Polizeiübertretung gegen die Sicherheit des gemeinschaftlichen Staatsbandes und den öffentlichen Ruhestand. ' . ... Nach §.71 eben daselbst macht sich ...
Maximilian Obentraut, 1843
5
Die fünf französischen Gesetzbücher: in deutscher Sprache, ...
Hat die Aufwieglung einen Aufruhr oder eine Empörung zur Folge gehabt, die ihrer Beschaffenheit nach gegen einen oder mehrere der Schuldigen eine schwerere Strafe als jene der Landesverweisung nach sich zieht, so soll der ...
6
Die reformatorischen Bestrebungen in der katholischen ...
Aufwieglung. haben. Sie,. Herr. Fürstbischof,. wohl. mich. überhaupt. als. einen. Aufwiegler. darwerden. werden. Auch schmeichle sich das Volk nicht, als könne es frei sein von der Befleckung des Verbrechens, wenn es mit einem sündigen ...
Anton Theiner, 1846
7
Die Preß-Ordnung vom 27. Mai 1852 nebst jenen Bestimmungen ...
Herabwürdigung der Verfügungen der Behörden und Aufwieglung gegen dieselben. Z. 30t). Wer öffentlich, oder vor mehreren Leuten, oder in Druckwerken, verbreiteten bildlichen Darstellungen oder Schriften durch Schmähungen, ...
Peter Harum, 1852
8
Handbuch des österreichischen Strafrechtes
e) Herabwürdigung der Verfügungen der Behörden und Aufwieglung gegen Staats- oder Gemeinde-Behörden, gegen einzelne Organe der Regierung, gegen Zeugen oder Sachverständige. Wer öffentlich, oder vor mehreren Leuten, oder in ...
Wilhelm T. Frühwald, 1855
9
Erklärung des ersten Abschnittes des Strafgesetzes über ...
... wenn der Schuldige an dem Orte der Uebertretung ohnehin nicht ansäßig ist, wie z. B. hier und da gefährliche Winkelschreiber Besitzt der Uebertreter am Orte der Aufwieglung eine unterthänige Realität, ist er z. B. ein behauster Rusticalist, ...
Joseph Kudler, 1850
10
Gesetzbuch über das gerichtliche Verfahren in ...
Hat die Aufwieglung einen Aufruhr oder eine Empörung zur Folge gehabt, die ihrer Beschaffenheit nach gegen einen oder mehrere der Schuldigen eine schwerere Strafe ale? jene der Landes-Verweisung nach sich zieht , fo soll der Neli- ...
Heinrich Gottfried Wilhelm Daniels, 1811

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWIEGLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufwieglung no contexto das seguintes notícias.
1
Das Recht gilt für alle gleich
Die haben doch in den letzten Jahren gezeigt, wie man in rechtlich schwieriger Position unter Ausnutzung und Aufwieglung der Bevölkerung sowie ... «Tegernseer Stimme, jun 16»
2
Dieser Scheich sprach in Berlin über Frieden, dabei blieb eine ...
Ein Mordaufruf ist die schlimmste Form der Volksverhetzung, ist Aufwieglung zu unerhörter Gewalt. Wir reden hier also nicht über Kleinigkeiten. «B.Z. Berlin, mar 16»
3
Indien - Prügel für Kritiker der Regierung
... Bürgern als geschmacklos empfunden würden, aber deshalb noch lange nicht den Straftatbestand der Aufwieglung begründeten. "Anti-indisch zu sein ist kein ... «Süddeutsche.de, fev 16»
4
Schröder dringt auf Abbau der Sanktionen gegen Russland
Russland wirft Westen Aufwieglung syrischer Rebellen vor. Politik. Russland wirft Westen Aufwieglung syrischer Rebellen vor. Meistgelesen; Meistkommentiert. «Derwesten.de, fev 16»
5
G-20-Gipfel: Gegen Terroristen und für Flüchtlinge
Oktober verurteilt werden, heißt es: „Die direkte oder indirekte Unterstützung von Terrorismus, die Aufwieglung zu Terrorakten und die Glorifizierung von Gewalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
6
Für die zionistischen Verbrechen keine Vergebung!
Dieses Unrechtsverbot begründete Jaalon mit dem Vorwurf der Aufwieglung zur Gewalt, weil sie jüdische Besucher auf dem Tempelberg mit "Allah ist ... «Neue Rheinische Zeitung, set 15»
7
Ukraine-Krise: Wladimir Putin drohte Nato angeblich mit Atomwaffen
Dazu gehört die Aufwieglung der russischstämmigen Menschen in der Region. Sollte die Nato darauf antworten, werde Russland sie zum Aggressor gegen ... «T-Online, abr 15»
8
Gesundheit neu gedacht Die Hoffnung stirbt zuletzt
Aus Frankreich kam Jean Carpentier, ein französischer Kassenarzt, 1979 brachte der Rotbuch-Verlag sein Buch 'Aufwieglung zur Gesundheit' heraus. «taz.de, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufwieglung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufwieglung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT