Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umseglung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMSEGLUNG EM ALEMÃO

Umseglung  [Umse̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSEGLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umseglung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMSEGLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umseglung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Umseglung no dicionário alemão

a vela por aí. das Umsegeln.

Clique para ver a definição original de «Umseglung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMSEGLUNG


Abrieglung
Ạbrieglung
Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Besieglung
Besi̲e̲glung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Spieglung
Spi̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umzinglung
Umzịnglung
Verrieglung
Verri̲e̲glung
Vorspieglung
Vo̲rspieglung
Weltumseglung
Wẹltumseglung
Widerspieglung
Wi̲derspieglung
Züglung
Zü̲glung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMSEGLUNG

Umschweif
Umschweife
umschweifen
umschwenken
umschwirren
Umschwung
umsegeln
Umsegelung
umsehen
umseitig
umseits
umsetzbar
umsetzen
Umsetzer
Umsetzung
Umsichgreifen
Umsicht
umsichtig
Umsichtigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMSEGLUNG

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

Sinônimos e antônimos de Umseglung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMSEGLUNG»

Umseglung Grammatik umseglung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen italienisch Italienisch heißt periplo Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch französisch pons Französisch PONS Umseg lung Welt Siehe auch Umsegelung Umlegung umsegeln Umsiedlung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic Umsegeln Fahrt Segelschiff etwas herum ErdUmseglung Welt Umseglung Sommer

Tradutor on-line com a tradução de Umseglung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMSEGLUNG

Conheça a tradução de Umseglung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umseglung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umseglung» em alemão.

Tradutor português - chinês

环球航行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circunnavegación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circumnavigation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसार जलयात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطواف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кругосветное плавание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circunavegação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

circumnavigation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelilingi
190 milhões de falantes

alemão

Umseglung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周航
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

circumnavigation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi quanh hòn đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

circumnavigation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafını dolaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circumnavigazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opłynięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругосвітнє плавання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

circumnavigație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπλους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omseiling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

circumnavigation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordomseilingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umseglung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMSEGLUNG»

O termo «Umseglung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umseglung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umseglung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umseglung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMSEGLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umseglung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umseglung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umseglung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSEGLUNG»

Descubra o uso de Umseglung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umseglung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Israel und Ägypten in der Königszeit: die kulturellen ...
An Ophirfahrten denkt auch Braslavi, Ships, 58, der das Problem so zu lösen versucht, indem er anhand der dreijährigen Afrika-Umseglung unter Necho II. eine dreijährige Fahrt der Tarsisschiffe vom Mittelmeer aus um Afrika herum bis ins ...
Bernd Ulrich Schipper, 1999
2
Ägypten-Münster: kulturwissenschaftliche Studien zu Ägypten, ...
Nach Spalinger45 sei diese Flotte genauso wie die Umseglung Afrikas, die er offenbar unbesehen glaubt, eine Folge seiner schwachen Position in der Levante und Vorderasien. Die Mittelmeerflotte und ihre taktische Zusammenarbeit mit ...
Anke Ilona Blöbaum, Jochem Kahl, Simon D. Schweitzer, 2003
3
Die Grossen Entdeckungen
Die Entdeckung der Le Maire-Straße und die erste Umseglung von Kap Hoorn ( 161 6) Als 1602 die Verenigde Oostindische Compagnie (VOC) der Niederlande gegründet wurde, schrieb sich der Kaufmann Isaac Le Maire mit 97000 Gulden ...
Matthias Meyn, 1984
4
Oekonomische encyklopädie
... segeln, in Zeit von vier und zwanzig Stunden dreißig Seemeilen (Lieues) zurücklegen können. Hingegen hat man auf diesen nehmlichen Zeitraum nicht mehr als vier und zwanzig Lieus gerechnet, wenn sie nl solchen. 576. - Umseglung.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
5
Geographie der Griechen und Römer aus ihren Schriften
ZI2. -----. s<m, >>) hatte in der Folge mit andern streifenden Haufen seines eignen Volk zu kämpfen, aber für die Griechen war die Gegend verloren. Noch immer blieb die Stadt, selbst bis zu Tamerlans Zeiten, welcher hier lange sein ...
Konrad Mannert, 1802
6
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Magelhaens projcktirte Welt-Umseglung in den Iahren 1519 — 1522. Frei bearbeitet von Or. und Professor Franz Schnei da wind zu Aschaffenburg"). Fernando Magelhaens(Magalbaens), durch Verstümmlung des Wortes später Magellan ...
7
Atlantis: Journal des Neuesten und Wissenswürdigsten aus dem ...
Hundert Ausrüstungen zur Umseglung der Erde, gleich denen von Cook und La Perouse, würden der Nationalschatzkammer nicht halb so lästig fallen, als die Anschaifung des Nöthigen, um im Kriege einen einzigen Feldzug auszuhalten.
Edward Florens Rivinus, 1826
8
Nordpolarfahrten Fridtjof Nansens seiner Vorgänger und ...
Als Nordenskiöld ihm diese im Namen der Akademie übersandte, erwähnte er scherzweise, dass die Umseglung von Nowaja Semlja. ihm sicherlich die goldene Medaille eingebracht haben würde. Es sollte nicht lange währen bis dieses ...
Eugen von Enzberg, 2011
9
Geschichte der Entdeckungsreisen und Schifffahrten zur ...
Schon früher im Jahre 1506 hatten diese beiden damals noch befreundeten und oft zusammen genannten Capitäne eine Umseglung Süd-Amerika's im Norden bei Honduras und Nicaragua vergebens versucht. Im Jahre 1508 sollten sie nun  ...
Johann Georg Kohl, 2014
10
Lehrbuch der Geographie: Zweiter oder praktischer Theil
Zweiter oder praktischer Theil Christoph H. Hornschuch. Inhalts- Verzeichnis. Pag. ' , , ^' . '.^ : 1. Eine Erd - Umseglung von Osten nach Westen. 11. Eine Erd - Umseglung von Westen nach Osten. 20. Eine Landreise durch ganz Suropa, von  ...
Christoph H. Hornschuch, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMSEGLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umseglung no contexto das seguintes notícias.
1
Laura Dekker: 14-Jährige darf Welt allein umschiffen
Die amtliche Vormundschaft für Laura Dekker ist aufgehoben: Die 14-Jährige kann nun endlich zu ihrer Weltumseglung aufbrechen – und einen neuen Rekord ... «ZEIT ONLINE, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umseglung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umseglung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z