Baixe o aplicativo
educalingo
aufzüngeln

Significado de "aufzüngeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFZÜNGELN EM ALEMÃO

a̲u̲fzüngeln


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFZÜNGELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufzüngeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufzüngeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFZÜNGELN EM ALEMÃO

definição de aufzüngeln no dicionário alemão

Exemplos de línguas cintilaram sobre o sentido figurativo e, aqui e ali, a turbulência despertou.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFZÜNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züngle auf
du züngelst auf
er/sie/es züngelt auf
wir züngeln auf
ihr züngelt auf
sie/Sie züngeln auf
Präteritum
ich züngelte auf
du züngeltest auf
er/sie/es züngelte auf
wir züngelten auf
ihr züngeltet auf
sie/Sie züngelten auf
Futur I
ich werde aufzüngeln
du wirst aufzüngeln
er/sie/es wird aufzüngeln
wir werden aufzüngeln
ihr werdet aufzüngeln
sie/Sie werden aufzüngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezüngelt
du hast aufgezüngelt
er/sie/es hat aufgezüngelt
wir haben aufgezüngelt
ihr habt aufgezüngelt
sie/Sie haben aufgezüngelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgezüngelt
du hattest aufgezüngelt
er/sie/es hatte aufgezüngelt
wir hatten aufgezüngelt
ihr hattet aufgezüngelt
sie/Sie hatten aufgezüngelt
Futur II
ich werde aufgezüngelt haben
du wirst aufgezüngelt haben
er/sie/es wird aufgezüngelt haben
wir werden aufgezüngelt haben
ihr werdet aufgezüngelt haben
sie/Sie werden aufgezüngelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züngle auf
du zünglest auf
er/sie/es züngle auf
wir zünglen auf
ihr zünglet auf
sie/Sie zünglen auf
Futur I
ich werde aufzüngeln
du werdest aufzüngeln
er/sie/es werde aufzüngeln
wir werden aufzüngeln
ihr werdet aufzüngeln
sie/Sie werden aufzüngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezüngelt
du habest aufgezüngelt
er/sie/es habe aufgezüngelt
wir haben aufgezüngelt
ihr habet aufgezüngelt
sie/Sie haben aufgezüngelt
Futur II
ich werde aufgezüngelt haben
du werdest aufgezüngelt haben
er/sie/es werde aufgezüngelt haben
wir werden aufgezüngelt haben
ihr werdet aufgezüngelt haben
sie/Sie werden aufgezüngelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich züngelte auf
du züngeltest auf
er/sie/es züngelte auf
wir züngelten auf
ihr züngeltet auf
sie/Sie züngelten auf
Futur I
ich würde aufzüngeln
du würdest aufzüngeln
er/sie/es würde aufzüngeln
wir würden aufzüngeln
ihr würdet aufzüngeln
sie/Sie würden aufzüngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgezüngelt
du hättest aufgezüngelt
er/sie/es hätte aufgezüngelt
wir hätten aufgezüngelt
ihr hättet aufgezüngelt
sie/Sie hätten aufgezüngelt
Futur II
ich würde aufgezüngelt haben
du würdest aufgezüngelt haben
er/sie/es würde aufgezüngelt haben
wir würden aufgezüngelt haben
ihr würdet aufgezüngelt haben
sie/Sie würden aufgezüngelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufzüngeln
Infinitiv Perfekt
aufgezüngelt haben
Partizip Präsens
aufzüngelnd
Partizip Perfekt
aufgezüngelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFZÜNGELN

Eisangeln · Hochseeangeln · angeln · anklingeln · bemängeln · dengeln · drängeln · gängeln · hangeln · klingeln · kringeln · mangeln · quengeln · rangeln · ringeln · schlängeln · stängeln · tingeln · umzingeln · züngeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFZÜNGELN

aufzäumen · aufzehren · Aufzehrung · aufzeichnen · Aufzeichnung · aufzeigen · aufzerren · aufziehen · Aufzucht · aufzüchten · Aufzuchtstation · aufzucken · Aufzug · Aufzugführer · Aufzugführerin · Aufzugschacht · Aufzugsschacht · aufzupfen · aufzwingen · aufzwirbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFZÜNGELN

Ohrenklingeln · Sportangeln · abangeln · anangeln · aufdrängeln · auskungeln · durchdrängeln · durchhangeln · durchklingeln · durchschlängeln · einkringeln · ermangeln · hindurchschlängeln · klüngeln · krangeln · kungeln · rausklingeln · unterschlängeln · vorbeidrängeln · vordrängeln

Sinônimos e antônimos de aufzüngeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFZÜNGELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufzüngeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFZÜNGELN»

aufzüngeln · auflodern · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufzüngeln · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · züngelte · aufgezüngelt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · pons · Deutschen · PONS · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · canoo · Alle · Wortformen ·

Tradutor on-line com a tradução de aufzüngeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFZÜNGELN

Conheça a tradução de aufzüngeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufzüngeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufzüngeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

aufzüngeln
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aufzüngeln
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aufzüngeln
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aufzüngeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufzüngeln
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aufzüngeln
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aufzüngeln
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aufzüngeln
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aufzüngeln
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aufzüngeln
190 milhões de falantes
de

alemão

aufzüngeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aufzüngeln
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aufzüngeln
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aufzüngeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufzüngeln
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aufzüngeln
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aufzüngeln
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aufzüngeln
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aufzüngeln
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aufzüngeln
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aufzüngeln
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aufzüngeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufzüngeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufzüngeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufzüngeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufzüngeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufzüngeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFZÜNGELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufzüngeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufzüngeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufzüngeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFZÜNGELN»

Descubra o uso de aufzüngeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufzüngeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die christliche Mystik
... und in dem die Leidenschaften wurzeln; der leicht entzündbare Schwefelboden , von dem sie, wenn angeregt, Flammen gleich aufzüngeln, uud betäubenden, umnachtenden Qualm zur Höhe seuden. Iede sinnliche Lust hat ihren Bezug zu ...
Joseph von Görres, 1837
2
Tritopia: Die Königskugeln
Doch es kam noch schlimmer. Leon war so schockiert gewesen von den brennenden Hütten, die hohe Flammen aufzüngeln liessen, dass er nicht bemerkte, was zwischen ihnen, auf den schmalen Schotterstrassen lag – tote Menschen.
David Krenger, 2011
3
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Das Fahrzeug, daß der Dampf durchpulst wie eine Seele, Anatmen soll es dich mit seinem Feuerhauch; Es soll dir Grüße sprühn, und aus entbrannter Kehle Zu deiner Berge Stirn aufzüngeln soll sein Rauch! Es trägt lebend'ge Fracht, ein Lied ...
Ferdinand Freiligrath, 2012
4
Fredigundis: Historischer Roman aus der Völkerwanderung
schädlich machen konnte nach jenem ersten Mord: ich ließ dich in der Freiheit, in der Macht, ließ sie weiter fressen die rote Flamme, die ich austreten konnte beim ersten Aufzüngeln. O, ich war dem Wahnsinn nah.« »Ist das,« fragte sie sehr ...
Felix Dahn, 2012
5
Die deutsche Stadt. Band 2
Dazu wird durch das Zurückspringen des letzten Stockwerkes und durch die vier Spitztürmchen, die neben dem großen Zeltdach aufzüngeln, der Turm lebendiger . Abb. 5^. Lr steht übrigens nicht, wie in Teterow, unvermittelt am Kirchenfchiff, ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
6
Spuren der Hoffnung: O'Dwyer 1 - Roman
Sie streckte die nach oben geöffnete Hand aus, und mit voller Konzentration gelang es ihr, in der Mitte eine kleine Flamme aufzüngeln zu lassen.Im Vergleich zuBranna wares lächerlich, doch sie hatte immer wieder daran gearbeitet.
Nora Roberts, 2014
7
Die Erdöllagerstätten
Im Punjab ist der von Hindus viel besuchte, von Salzquellen umgebene Feuertempel von Y a W a 1 a m u k h i im Kangra-Distrikte, wo verschiedene schwach leuchtende, bläuliche Flammen aus dem Tempelgrunde aufzüngeln, berühmt.
Ernst Blumer, 2012
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Das Fahrzeug, das der Dampf dnrchpuls't wie «in« Seele, Aiialbmen soll es Dich mit seinem Feuerbauch: Es soll dir Grüße sprüh'» und aus entbrannter Kehre Ii, deiner Berge Stirn aufzüngeln soll sein Rauch! Er tragt lebend'ge Fracht, ein ...
9
Das Lied der Dämonen: Roman
aufzüngeln zu lassen. »Entschuldigt!«, stammelte Lay. »Ich wollte Euch nicht bei Eurer Arbeit stören ...« »Oho,wasfürein wohlerzogener Bursche!« Der Schmied schnaubte, senkte den mächtigenSchädelund starrteLay plötzlich argwöhnisch ...
Wolfgang Thon, 2014
10
Die christliche Mystik
... wie durch fremde Gewalt getriebenen Instinkte bewohnen, und in dem die Leidenschaften wurzeln; der leicht entzündbare Schwefelboden, von dem sie, wenn angeregt, Flammen gleich aufzüngeln, und betäubenden, umnachtenden Qualm ...
Johann Joseph von Görres, 1837

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFZÜNGELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufzüngeln no contexto das seguintes notícias.
1
Beverly: Zeugin überraschte den Brandstifter
„Plötzlich hörte ich aber Knistergeräusche und sah Flammen aufzüngeln“, berichtete die Frau, die dann den Rückweg antrat. Dabei habe sich ihr Weg mit dem ... «solinger-tageblatt.de, mai 15»
2
Porträt von «Charlie Hebdo»: Kunst und Risiko der Satire
Das hitzige Aufzüngeln, ja stichflammenhaft Explosive definiert das Genre mit – fürs temperierte Argumentieren, fürs kühle Analysieren gibt es andere Gefässe. «Neue Zürcher Zeitung, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufzüngeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufzungeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT