Significado de "Aufzug" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFZUG EM ALEMÃO

Aufzug  [A̲u̲fzug ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFZUG

Aufzug e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFZUG EM ALEMÃO

definição de Aufzug no dicionário alemão

colocando, implantando, puxando para cima, chegando, dispositivo mecânico para pessoas em movimento ou cargas para cima e para baixo; Maquiagem Elevador; Estilo de roupa maior, seção autônoma de uma performance teatral; Ato Exercício em que se puxa com uma torção no suporte. desenhando, marchando, pegando exemplos, assista o elevador das profissões levantar os professores de elevador comemorativo.

das Aufziehen, Aufmarschieren, Anrücken das Aufziehen, Herankommen mechanische Vorrichtung zum Auf- bzw. Abwärtstransportieren von Personen oder Lasten; Fahrstuhl Aufmachung; Art der Kleidung größerer, in sich geschlossener Abschnitt einer Theateraufführung; Akt Übung, bei der man sich mit einer Drehung in den Stütz hochzieht. das Aufziehen , Aufmarschieren, AnrückenBeispieleden Aufzug der Wache beobachtenAufzüge veranstaltender feierliche Aufzug der Professoren.

SINÔNIMOS DE «AUFZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aufzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Aufzug

Akt · Aufmache · Aufmachung · Aufmarsch · Auftritt · Bild · Defilee · Erscheinung · Fahrstuhl · Gewand · Habit · Heerschau · Kleidung · Kluft · Lift · Montur · Outfit · Parade · Paternoster · Styling · Szene · Umzug · Zeug

TRADUÇÃO DE AUFZUG

Conheça a tradução de Aufzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Aufzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufzug» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 电梯
• Tradutor português - espanhol: ascensor
• Tradutor português - inglês: elevator
• Tradutor português - hindi: लिफ्ट
• Tradutor português - arabe: مصعد
• Tradutor português - russo: лифт
• Tradutor português - português: elevador
• Tradutor português - bengali: লিফট
• Tradutor português - francês: ascenseur
• Tradutor português - malaio: lif
• alemão: Aufzug
• Tradutor português - japonês: エレベーター
• Tradutor português - coreano: 엘리베이터
• Tradutor português - javanês: elevator
• Tradutor português - vietnamita: thang máy
• Tradutor português - tâmil: மின் தூக்கியில்
• Tradutor português - marata: लिफ्ट
• Tradutor português - turco: asansör
• Tradutor português - italiano: ascensore
• Tradutor português - polonês: Winda
• Tradutor português - ucraniano: ліфт
• Tradutor português - romeno: lift
• Tradutor português - grego: ασανσέρ
• Tradutor português - africâner: hysbak
• Tradutor português - sueco: hiss
• Tradutor português - norueguês: heis

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFZUG»

Citações e frases célebres com a palavra Aufzug.

1

Calvin Klein

Als Designer entwerfe ich gerne Krawatten und manchmal trage ich sogar eine. Aber grundsätzlich mag ich keine Leute, deren Aufzug Look at me! schreit.

2

Jan Michaelis

Echt geil ist, dass man jederzeit essen gehen kann. Ich esse zehn Mal am Tag. Aber wir wohnen im sechsten Stock und der Aufzug geht nicht. Bis ich oben bin, habe ich fast schon wieder Hunger.

3

Philip K. Dick

Es sollte ein Gesetz geben, nach dem jemand, der sich umbringt, in ein Clownskostüm gesteckt und in diesem Aufzug dann fotografiert wird. Und sein Bild sollte in allen Zeitungen veröffentlicht werden.

4

Jacques Wirion

Heute erreicht der Fuchs die Trauben, die zu hoch hängen, per Aufzug, um dann festzustellen, dass sie wirklich sauer sind.

5

Petrus Ceelen

Auf Wiedersehen! sage ich den Mitreisenden im Zugabteil. Dabei habe ich sie nicht einmal angeschaut. Und auch im Aufzug sage ich oft Auf Wiedersehen zu jemandem, den ich gar nicht gesehen habe.

6

Karl Kraus

Welch sonderbarer Aufzug! Sie geht hinter ihm, wie eine Leiche hinter dem Leidtragenden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFZUG»

Descubra o uso de Aufzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Was wir tun, wenn der Aufzug nicht kommt: Die Welt in ...

Das Bilderbuch des unnützen Wissens Was tut man, wenn der Bürokaffee alle ist?

Katja Berlin, Peter Grünlich, 2012

Iphigenie auf Tauris Dialoganalyse 4. Aufzug 4. Auftritt: ...

Aufgabenstellung 1.Analysieren Sie den vorliegenden Auszug aus Johann Wolfgang von Goethes Drama „Iphigenie auf Tauris“ 4.Aufzug 4.

Jan-Niklas Kippelt, 2012

Die selige Frau. Ein Lustspiel in einem Aufzug, von Johann ...

Johann Friedrich Schink, Johann Christoph Unzer, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Friedrich-Gustav Hagemann. " Vierter Aufzug. . <Die Seense bleibt)..,. I ,. .. . - . Erster ÄuftM^V..',-." ,! Pater Timoteo. Ritter Sampajo. Pater Timoteo.

Johann Friedrich Schink, Johann Christoph Unzer, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1810

Der Freymaurer. Ein Lustspiel in einem Aufzug

Der “ *Wreyxugurer* " Ein Lu ft fp ie' - in' einem Aufzug* L *Handeln macht den Mann! .- " I _,4 a' ** - - “ &ÜN-Ä .' ' ' ÜÄNÄÜÖÄÄÜÜÄGÄÄÖÜÖÜÖÖNÄÖK Kaufbeureü gedruc'kk bey *Neth* FWG* In CWmißio'n Zu haben' bet) *Kaya-"iii WW ...

Christian Jakob Wagenseil, 1780

Sonderbahrer Aufzug der ... Fronleichnamsprocession ...

“ '77Mehfichex djßhöOße Guxy- 7 . DVD-md "einen Mn [fuhren choc. - , * - '7 _ Da fühcet man nach, ein Walde-Pferd *MaxjmiLjanidesErß-.HerßW , UnReutcyeypon achtPferden.»in grün gekleidet.„ ., * ,x - , .: -- dw. 1W_ [Tj- “ur-ax_ - c * _ 3 x ...

Verlobung bei Kaiserslautern. Nachspiel in einem Aufzug

(auf ee , , .. -Fea1tc,;%mie'ex-1.-tenen.-o-ie;-lieig-.7 .Charlot,te, liebe gute Tochter , ermanne dich! was hat dich inidiefen Znxnd verfaßt? (lie bringen tie *uf e**m*F|? Z*ii')::''' Ü ia Sol, Sehr, jezt'fchlägt''fie die Augen . Z.) „mii- . :.i .ei-Z:..x:„ ..“:.',.

Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti – Analyse des 1. ...

Der erste Auftritt des vierten Aufzugs ist Bestandteil des Dramas „Emilia Galotti“ von Gotthold Ephraim Lessing.

Tim Blume, 2011

Schamlos: Sexgier - Der Aufzug - Hure Gesucht!: Erotische ...

Erotische Geschichten Elle Padberg. hatte. Als sich Matilda unerwartet zu ihm umdrehte, senkte er sofort wieder den Blick und vertiefte sich in die Unterlagen. Aber er brachte keinen einzigen klaren Gedanken zustande. Was sollte er nur tun?

Elle Padberg, 2009

Des Schneiders und seines Sohnes dritter Aufzug

Johann I Friedel. wie eine Wassermaus zu Tode zappeln laßt. — Aber wir wollen ohne Umschweife zur Sache. Nur mit der reinen Wahrheit heraus, nur k«ne , Schwanke. Sonst halte ich eine tüchtige Feldpre, digt mit ihm. (drohr mir dem ...

Johann I Friedel, 1778

Der geschwätzige Barbier. Eine Posse in einem Aufzug: nach ...

nach Holberg. Von Georg Friedrich Hensler. Aufgeführt auf der k. k. priv. Marinellischen Schaubühne Karl Friedrich Hensler, Ludvig Holberg. Erster Auftritt . / t ^ Das Innere einer Barbier-Offiein. ) Man sieht durch eine offene Thür auf die Straffe.

Karl Friedrich Hensler, Ludvig Holberg, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufzug no contexto das seguintes notícias.

Rottweil : Der Testturm für den Aufzug ohne Seil

Erstens weil Thyssen-Krupp hier Aufzüge entwickelt, die ganz ohne Seile auskommen. Und zweitens, weil auf 232 Metern Höhe die höchste Aussichtsplattform ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Stichtag 1. Juni 2016: Nur noch Aufzüge mit Prüfplakette, Notfallplan ...

(31.5.2016) Rund 600.000 Aufzüge befördern die Menschen in Deutschland sicher von Etage zu Etage. Damit das so bleibt, sind die Aufzugsanlagen jährlich ... «Baulinks, mai 16»

Prince: Lag er sechs Stunden unentdeckt im Aufzug?

Der plötzliche Tod von Musik-Ikone Prince schockierte Ende April die Welt. Die Todesursache bleibt nach wirren Spekulationen weiterhin unklar, jedoch sollen ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»

Polizisten bei Ausschreitungen um NPD-Aufzug verletzt

Bochum - Bei einer Kundgebung der rechtsextremen NPD in Bochum ist es zu Ausschreitungen gekommen. Gegendemonstranten hätten am Sonntag ... «DIE WELT, mai 16»

Fahnder entdecken 800 Meter Drogen-Tunnel

So war der Bau nicht nur mit Beleuchtung und Luftzufuhr versorgt, er hatte sogar einen Aufzug und ein Schienensystem für den Transport. 01K___04_71- ... «Berliner Kurier, abr 16»

USA: Polizei: Prince wurde leblos in Aufzug gefunden

New York (AFP) Die Polizei hat nähere Informationen zu den Todesumständen von US-Popstar Prince bekannt gegeben: Polizisten und Rettungssanitäter ... «ZEIT ONLINE, abr 16»

Ein Toter bei Aufzug-Unfall in Witten

Er hatte sich laut Polizei im Kellergeschoss durch die Öffnung zum Schacht gebeugt, als der Aufzug aus mehreren Metern Höhe auf ihn stürzte. Der 52-Jährige ... «WDR Nachrichten, abr 16»

Frau steckt 30 Tage in Aufzug fest - und verdurstet

Dieser schreckliche Vorfall ereignete sich in der chinesischen Stadt Xi'an. Dort fiel der Aufzug in einem Wohnhaus Ende Januar aus und blieb während der ... «Berliner Kurier, mar 16»

Frau ist in stillgelegtem Aufzug verhungert

In einem für Reparaturarbeiten stillgelegten Aufzug in China ist die Leiche einer Frau entdeckt worden. Arbeiter hatten den zwischen dem zehnten und dem ... «Kurier, mar 16»

Rassismus im britischen Parlament

Butler berichtete darin vom Vorfall in einem Aufzug, den nur Abgeordnete ... und ein anderer Abgeordneter sagte: 'Dieser Aufzug ist wirklich nicht für Putzfrauen. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»