Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Augurenlächeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUGURENLÄCHELN EM ALEMÃO

Augurenlächeln  [Augu̲renlächeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGURENLÄCHELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Augurenlächeln e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUGURENLÄCHELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Augurenlächeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

áugure

Augur

Um augur era um funcionário romano que tinha que investigar se uma empresa planejada pelo estado ou por um pater familias era aceitável para os deuses. Ele proclamou aos deuses, a quem leu no augurium, do vôo e dos gritos de pássaros e outros animais. Ein Augur war ein römischer Beamter, der zu ergründen hatte, ob ein vom Staat oder von einem pater familias geplantes Unternehmen den Göttern genehm sei. Er verkündete den Götterwillen, den er beim augurium aus dem Flug und dem Geschrei der Vögel und anderer Tiere las.

definição de Augurenlächeln no dicionário alemão

exemplo de sorriso arrogante e com sorriso de auguren. überheblich-wissendes Lächeln Beispielmit Augurenlächeln.
Clique para ver a definição original de «Augurenlächeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUGURENLÄCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUGURENLÄCHELN

Augspross
Augsprosse
Augur
augurieren
Augurin
August
Augusta
Augustana
Auguste
augusteisch
Augustfeier
Augustin
Augustine
Augustiner
Augustinerchorherr
Augustinerin
Augustinerregel
Augustinus
Augustus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUGURENLÄCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinônimos e antônimos de Augurenlächeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUGURENLÄCHELN»

Augurenlächeln wörterbuch Grammatik augurenlächeln Augur römischer Beamter ergründen hatte Staat oder einem pater familias geplantes Unternehmen Göttern genehm verkündete Götterwillen beim augurium Flug Geschrei Vögel anderer Tiere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Hierunter versteht wissendes verständnisinniges Lächeln unter Eingeweihten Ausdruck geht zurück eine römischen Staatsmann blueprints Auguren bildeten altrömische Priesterkollegium dessen Aufgabe durch Deutung bestimmter Himmelserscheinungen bedeutet fremdwörter für wissen cheln nach selbst ungläubigen pons Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict german reverso German meaning also Augenschein Augur Außenfläche Augenschatten example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Augurenlächeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUGURENLÄCHELN

Conheça a tradução de Augurenlächeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Augurenlächeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Augurenlächeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

会心的微笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonrisa de complicidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knowing smile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानने मुस्कान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتسامة معرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понимающая улыбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorriso conhecedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানা হাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sourire complice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senyuman mengetahui
190 milhões de falantes

alemão

Augurenlächeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

笑顔を知ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아는 미소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eseman ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nụ cười hiểu biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிதல் புன்னகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहता स्मित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilen gülümseme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorriso complice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wiedząc uśmiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розуміюча посмішка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zâmbet cunoscător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονηρό χαμόγελο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weet glimlag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetskap leende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitende smil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Augurenlächeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUGURENLÄCHELN»

O termo «Augurenlächeln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Augurenlächeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Augurenlächeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Augurenlächeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUGURENLÄCHELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Augurenlächeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Augurenlächeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Augurenlächeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUGURENLÄCHELN»

Descubra o uso de Augurenlächeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Augurenlächeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatur- und kunsthistorische Schriften
Ihr Augurenlächeln zur Fratze geworden: ordinär, zynisch, teuflisch, grinsend, feixend - nur noch das gemeinste Wort will passen. Und nun gerät zwischen sie wie zwischen zwei Mühlsteine die ver- trauensseliege Unschuld, eine hübsche ...
Gustav Radbruch, Hermann Klenner, 1997
2
Von Romulus zu Augustus: grosse Gestalten der römischen Republik
Während man minutiös seine religiösen Aufgaben wahrnahm, machte man sich mit einem Augurenlächeln über den Mummenschanz lustig. Genau diese Ambivalenz zeigt sich auch in Catos Persönlichkeit. Seine Idealisierung des mos  ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, Elke Stein-Hölkeskamp, 2000
3
Jahrbuch der Psychoanalyse: Beiheft
Augurenlächeln bezieht sich also auf Leute, die zur selben Gruppe gehören und sich zublinzeln „um zum Ausdruck zu bringen: Wir wissen ja, daß es eigentlich nur darauf ankommt, anderen etwas vorzumachen" (Büchmann, p. 618).
Kurt Robert Eissler, 1982
4
Schweizer archiv fuer neurologie und psychiatrie
„Unter dem Augurenlächeln kann man sehr wohl mit ihm exerzieren, ihn elektrisieren, hypnotisieren oder welchen der bekannten Wege man ihm auch zum Rückzug nahe legen will." Daß der Pat. einen Rückzug antreten muß, wird sozusagen ...
5
Graciáns Lebenslehre
... man weiß nicht woher und wohin und von welcher Bestimmung getrieben. Plötzlich hängen sie sich, wie längst vertraute Bekannte, in ein Gespräch, und mit ihrem Augurenlächeln sinken augenblicklich die bisher undurchdringlichen Nebel.
Werner Krauss, 2000
6
Einstein:
Und man kann sich des Gedankens nicht erwehren, daß er seine Beteuerungen bisweilen mit zwinkerndem Augurenlächeln begleitete. Er verstand sich auf Kompromisse, und gab diesem Verständnis Ausdrücke, hinter denen nach F. A. ...
Alexander Moszkowski, 2012
7
Flatterwoche: Abschlepphilfe für Optimisten
Findest du auch diese Frau hübscher als Mama? “ „Dieser“ Frau fiel die Kinnlade runter, aber mich amüsierten die Kinder köstlich: „Ich denke, darauf muss ich auch nicht antworten, oder?“ Die Jungs schauten sich mit einem Augurenlächeln  ...
Ladislaus Former, 2014
8
Lexikon der Fremdwörter
... die; Nomen; -en, -; (lat. augmentum Vermehrung), 1. langsame Themenwiederholung in der Musik; 2. Vergrößerung der Notenwerte Augurenlächeln August Auktion Aula ° Aupairmädchen Aura Aureole Aurignacien (Au-gu-ren-lä-cheln);
Red. Serges Verlag
9
Rom: Eine Einladung
Manche meinen, das Augurenlächeln sei noch heutein Rom zu beobachten.Die Auguren heißen heute, sagensie, Monsignori. Schließlich hatauch Papst LeoI.( 440–461) einen heidnischen Priestertitel übernommen,und seitdem führenihn ...
Herbert Rosendorfer, 2011
10
Die Sonne Der Renaissance
Die Zehn sind gewiegte, klug vorsichtige Männer, das Geheimnis, in dem sie sich verhüllen — möglicherweise nicht ohne Augurenlächeln — ist eine überhöhende Fopperei. Damit drohen sie erfolgreich, wie man übermütigen Kindern mit ...
Alexander von Gleichen-Rußwurm, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUGURENLÄCHELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Augurenlächeln no contexto das seguintes notícias.
1
Sternstunde der Planetenjäger
Einige überspielen ihre Verwunderung mit einem Augurenlächeln, andere kommentieren die neue vermeintliche Entdeckung mit deutlichen Worten oder strafen ... «Telepolis, out 15»
2
Adieu, Moon Hoax Theory!
... Dekaden durch die Raumfahrtgeschichte geistert, eine Spuktheorie, die viele Wissenschaftler und Autoren bestenfalls mit einem Augurenlächeln quittieren. «Telepolis, jul 15»
3
Draufgänger und Tachinierer
Sollten sich die beiden Offiziere da wirklich ein letztes Mal über den Weg gelaufen sein – mehr als ein sinistres Augurenlächeln werden sie nicht getauscht ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 14»
4
Stern von Bethlehem als außerirdisches Raumschiff
Der Gentleman und tolerante wissenschaftlich Gebildete und Eingeweihte mag das Ganze noch mit einem Augurenlächeln quittieren und distinguiert ... «Telepolis, dez 13»
5
Das Doomsday-Szenarium geht nicht von Genf aus
... die "Science Community" und viele wissenschaftlich Interessierte, die seine bizarre Theorie mit Schmunzeln und einem milden Augurenlächeln, mehrheitlich ... «Telepolis, jan 11»
6
Das Unmögliche überdenken - warum nicht?!
... auch heute noch von Wissenschaftlern gerne unbewusst überlesen oder bewusst ignoriert, vielleicht aber auch nur mit einem milden Augurenlächeln quittiert, ... «Telepolis, jan 11»
7
Zugvögel aus der alten Welt
... die der stillen Allgewalt des Amor in ihrem Sprichwortschatz das Leistungsprinzip des labor zur Seite gestellt hat, wohl noch mit wissendem Augurenlächeln? «NZZ Online, nov 10»
8
Der Communicator-Effekt
Wurden viele der beschriebenen futuristischen Literaturprodukte ihrer Zeit noch von den Kritikern mit einem milden Augurenlächeln quittiert, so sind sie heute ... «Telepolis, abr 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Augurenlächeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/augurenlacheln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z