Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Coburg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COBURG EM ALEMÃO

Coburg  [Co̲burg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COBURG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Coburg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Coburg

Coburg

Coburg

Coburg é uma cidade no distrito de Oberfranken, na Baviera, na Alemanha, e a sede do Landratsamt Coburg. Do 16º / 17º Desde meados do século XIX até o final do século XX, foi a sede dos Duques da Saxônia-Coburgo. Desde 1971, Coburg é a localização de uma universidade de ciências aplicadas. Através da incorporação nos anos de 1934 e 1972 a 1977, a área urbana expandiu-se para quatro vezes o tamanho. Desde 2005, Coburg foi apelidado de Europastadt. Acima da cidade, Veste Coburg é um dos maiores locais de enterro da Alemanha. Coburg ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und Sitz des Landratsamtes Coburg. Vom 16./17. Jahrhundert bis 1918 war sie Residenzstadt der Herzöge von Sachsen-Coburg, von der Mitte des 19. bis Ende des 20. Jahrhunderts Garnisonsstadt; seit 1971 ist Coburg Standort einer Fachhochschule. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1934 und von 1972 bis 1977 dehnte sich das Stadtgebiet auf gut die vierfache Größe aus. Seit 2005 führt Coburg den Beinamen Europastadt. Über der Stadt erhebt sich mit der Veste Coburg eine der größten Burganlagen Deutschlands.

definição de Coburg no dicionário alemão

Cidade na Alta Francônia. Stadt in Oberfranken.
Clique para ver a definição original de «Coburg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Charlottenburg
Charlọttenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Flensburg
Flẹnsburg
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Marburg
Ma̲rburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Wartburg
Wạrtburg
Wolfsburg
Wọlfsburg
Würzburg
Wụ̈rzburg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COBURG

Coachin
Coaching
Coat
Coating
Cob
Cobaea
Cobaltum
Cobbler
Cobigolf
Cobol
Coca
Coca-Cola
Cocain
Cocarcinogen
Coccus
Cochem
Cochenille
Cochlea
Cochlea-Implantat
Cochon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COBURG

Camburg
Edinburg
Engelsburg
Habsburg
Homburg
Jekaterinburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oranienburg
Ravensburg
Ritterburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Straßburg
Wasserburg

Sinônimos e antônimos de Coburg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COBURG»

Coburg veste coburg stadtplan theater landkreis sehenswürdigkeiten coburger tageblatt eine kreisfreie Stadt bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken Sitz Landratsamtes Jahrhundert Residenzstadt Herzöge Sachsen Mitte Ende Jahrhunderts Garnisonsstadt Stadt startseite spannt Bogen zwischen Geschichte Moderne verbindet Altes gekonnt Neuem Nicht umsonst lautet Motto „Werte Wandel Tourismus tourismus stadtmarketing tourist zentrale Plattform für Tourimus Hochschule Technik Wirtschaft Soziales Design Herzlich willkommen oberfranken Offizielle Site Landratsamtes Spektrum Informationen umfasst Bereiche Bildung Kultur Weiterhin werden aktuelle Nachrichten Landestheater aktuell Spielplan Vorstellungsterminen Premierenkalender Industrie handelskammer Leistungsangebot vieles mehr Naturkundemuseum Naturkunde Museum seinen Sammlungstücken Ausstellung Rang eines Landesmuseums Kunstsammlungen europäisches museum Burganlage ehemali Sammlungen burger Herzöge aufbewahrt präsentiert Jetzt günstigen Autoversicherung wechseln Darüber hinaus weitere günstige Beiträge berechnen Private Krankenversicherung

Tradutor on-line com a tradução de Coburg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COBURG

Conheça a tradução de Coburg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Coburg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Coburg» em alemão.

Tradutor português - chinês

科堡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Coburg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coburg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Coburg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوبورغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кобург
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coburg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোবার্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coburg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coburg
190 milhões de falantes

alemão

Coburg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーブルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코 부르크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coburg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coburg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोबर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Coburg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coburg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coburg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кобург
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coburg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coburg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coburg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coburg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coburg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Coburg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COBURG»

O termo «Coburg» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Coburg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Coburg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Coburg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COBURG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Coburg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Coburg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Coburg

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «COBURG»

Citações e frases célebres com a palavra Coburg.
1
Leo Tolstoi
Ein schlagendes Beispiel falscher Barmherzigkeit bietet die durch die Herzogin von Coburg, Maria Alexandrowna, zu Gunsten der Armen veranstaltete Ausstellung von Brillanten im Werte von mehreren Millionen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COBURG»

Descubra o uso de Coburg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Coburg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht des Herzogs von Sachsen-Coburg-Saalfeld an den ...
T. Protocoll über die Prüfung des Dienstbetragens des Ministers v. Kretschmann. In Gegenwart Sr. Herzogl. Durchl. des Herrn Erbprinzen Ernst cu S. Coburg Saalfeld. Sr. Hochfürstl. Durchl. des Herrn Erbprinzen Emich Carl zu Leiningem ...
Theodor von Kretschmann, 1805
2
Windsor - Coburg / Windsor - Coburg: Geteilter Nachlass - ...
Volume 25 of the series documents the conference "Divided Estate -- Common Heritage. The Collections of a Dynasty in Windsor and Coburg", held in Coburg in 2006.
Franz Bosbach, John R. Davis, 2007
3
Johann Gerhard Gruners historisch-statistische Beschreibung ...
Callenberg «« schon 15 «8. nach den Kirchen Visitation«, Akte« in dem Fürstemhum Coburg, ein Filial von Neuses, ob schon der von Sternberg ei« «en Vikarius hielte, der in der dasigen Kapelle da« Evangelium predigte. Nach der Zeit ...
Johann Gerhard Gruner, 1783
4
Fortgesezte Berichtigungen der Topographie des Herzogl. S. ...
worinnen das, dem Herzoglich-Sachsen-Coburg-Saalfeldischen Hausse cum omnimoda Iurisdictione et Superioritate territoriali zustehende Gericht Neustadt, samt denen dahin gehörigen Ortschaften, umständlicher beschrieben wird, nebst  ...
Johann Gerhard Gruner, 1782
5
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
J. S. Radefeld, Coburg 1788 Mai 30; 10. 57 Johann Moritz Kircher, Coburg 1788 Aug. 21; 11. 10v Christian Ernst Wilhelm Schumann, Coburg 1788 Aug. 26; 12. 29r Jobst Friedrich Theodor Eismann, Coburg 1788 Aug. 26; 13. 12r R. W. C. ...
Lotte Kurras, 1994
6
Die Almanache, Kalender und Taschenbücher (1750-1860) der ...
Vorwort Herzog Ernst Friedrich von Sachsen-Coburg-Saalfeld, der von 1764 bis 1800 regierte und dem die Landesbibliothek Coburg ihre glücklichen Anfänge verdankt, vermerkt in seinen eigenhändig geführten Rechnungsbüchern (1780 ...
Landesbibliothek Coburg, Ehrfried Baumgärtel, 1970
7
Statuten der Herzogl. Sächsischen Residenzstadt Coburg: das ...
das ist die sogenannten alten Statuten, geordnet .. von Christoph Güntzel, ... als auch die 1675 neuprojectirten Statuten ... mit einer Einleitung zur Entwicklung ihrer gegenwärtig bestehenden Gestalt und der jetzt gültigen Stadtrechte begleitet ...
Christoph Güntzel, Johann Andreas Ortloff, 1818
8
Beurkundete Darstellung der Staats- und Finanz-Verwaltung ...
Damit nun die Gläubiger wegen Capitals, Zinsen und etwaigen Kosten gänzlich gesichert seyn mögen, so bestellen Wir denselben eine öffentliche Specialhypothek auf Unser Schuld und Hypothekenfreies Amt Coburg, dessen Revenüen laut ...
‎1805
9
Die Organisation der Coburg-Saalfeldischen Lande
Von dem Central- Punkt der Regierung und wodurch ^ee lnöglich wurde, drittes Käpttel, Von den, auswärtigen Verhältnissen der Coburg, SaalfeK dischen Lande . ») Verhältnisse gegen ssmberg und Mrzburg/ l>) Verhältnisse gegen die ...
Theodor von Kretschmann, 1803
10
Geschichte der Stipendienstiftungen in Coburg
zu mehrern Zinßen nicht angelegt, sondern armen, leuten, Sie seyn wie Sie wollen, die das nothdürfftig und bey ihnen wohl angelegt,, unter Sie ausgetheilet werbe, wie oblautet; nemlich hald in Stifft Bamberg, und hald in der Pfleg Coburg,  ...
Johann Andreas Ortloff, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COBURG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Coburg no contexto das seguintes notícias.
1
Prozess in Coburg
Verteidiger Till Wagler verzichtete zuvor auf konkrete Strafforderungen. Die mehrfache Mutter habe die Schwangerschaften verdrängt und sei in Panik geraten. «heute.de, jul 16»
2
Coburg: Acht getötete Babys - Mutter soll 20 Jahre ins Gefängnis
Coburg. Die Mutter der acht toten Säuglinge von Wallenfels soll nach dem Willen des Staatsanwalts wegen Mordes in vier Fällen die Höchststrafe bekommen: ... «RP ONLINE, jul 16»
3
HuK Coburg steigt in Gebrauchtwagenhandel ein
Deutschlands größter Autoversicherer probt den Einstieg in den Autohandel: HUK Coburg will ab Herbst Gebrauchtwagen verkaufen. Mit einem ersten ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Prozess in Coburg: Wenn die todgeweihten Babys noch schrien ...
In Coburg wird Andrea und Johann G. der Prozess gemacht. In ihrem Haus wurden Leichen von acht Neugeborenen gefunden. Vor Gericht geben sie Einblick ... «DIE WELT, jul 16»
5
200 000 Besucher beim Jubiläums-Samba-Festival in Coburg
200 000 Besucher beim Jubiläums-Samba-Festival in Coburg. Besser hätte das Wetter für das 25. Coburger Samba-Festival nicht sein können. 200 000 Fans ... «inFranken.de, jul 16»
6
Seßlach bei Coburg : Rätsel um unbekannte Frau geklärt
Wie aus dem Nichts war eine ältere Dame war vor einem Altenheim in Seßlach (Lkr. Coburg) aufgetaucht. Nun ist klar, dass sie eigentlich in einem Pflegeheim ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
7
Coburg feiert seinen HSC
Die Reihen der Fans hatten sich schon etwas gelichtet, als der Bus des HSC 2000 Coburg um punkt 3.44 Uhr von Blaulicht angekündigt in den Coburger ... «Neue Presse Coburg, jun 16»
8
Brand in Mehrfamilienhaus in Coburg: Acht Verletzte
Bei einem Feuer in Coburg sind am Montagmorgen 13 Menschen evakuiert worden. Fünf Polizeibeamte und drei Hausbewohner wurden verletzt. Einer davon ... «inFranken.de, mai 16»
9
HUK-Coburg: Lebensversicherung bekommt kräftige Kapitalspritze
Die EU hat die Vorschriften für Versicherer verschärft. Nun hat die HUK-Coburg das Grundkapital ihrer Lebensversicherung um eine Milliarde Euro aufgestockt. «Handelsblatt, abr 16»
10
VSG Coburg/Grub: Finanzprobleme, Abstieg – Insolvenz?
Die Volleyballer der VSG Coburg/Grub steigen aus der Bundesliga ab. Grund sind Punktabzüge, die dem Verein wegen eines fehlenden ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coburg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/coburg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z