O QUE SIGNIFICA AUGURIEREN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «augurieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de augurieren no dicionário alemão
Prever, por exemplo, os meteorologistas auguram um verão quente. weissagen, vermutenBeispieldie Meteorologen augurieren einen heißen Sommer.
Clique para ver a
definição original de «augurieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUGURIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich auguriere
du augurierst
er/sie/es auguriert
wir augurieren
ihr auguriert
sie/Sie augurieren
Präteritum
ich augurierte
du auguriertest
er/sie/es augurierte
wir augurierten
ihr auguriertet
sie/Sie augurierten
Futur I
ich werde augurieren
du wirst augurieren
er/sie/es wird augurieren
wir werden augurieren
ihr werdet augurieren
sie/Sie werden augurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auguriert
du hast auguriert
er/sie/es hat auguriert
wir haben auguriert
ihr habt auguriert
sie/Sie haben auguriert
Plusquamperfekt
ich hatte auguriert
du hattest auguriert
er/sie/es hatte auguriert
wir hatten auguriert
ihr hattet auguriert
sie/Sie hatten auguriert
Futur II
ich werde auguriert haben
du wirst auguriert haben
er/sie/es wird auguriert haben
wir werden auguriert haben
ihr werdet auguriert haben
sie/Sie werden auguriert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich auguriere
du augurierest
er/sie/es auguriere
wir augurieren
ihr augurieret
sie/Sie augurieren
Futur I
ich werde augurieren
du werdest augurieren
er/sie/es werde augurieren
wir werden augurieren
ihr werdet augurieren
sie/Sie werden augurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auguriert
du habest auguriert
er/sie/es habe auguriert
wir haben auguriert
ihr habet auguriert
sie/Sie haben auguriert
Futur II
ich werde auguriert haben
du werdest auguriert haben
er/sie/es werde auguriert haben
wir werden auguriert haben
ihr werdet auguriert haben
sie/Sie werden auguriert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich augurierte
du auguriertest
er/sie/es augurierte
wir augurierten
ihr auguriertet
sie/Sie augurierten
Futur I
ich würde augurieren
du würdest augurieren
er/sie/es würde augurieren
wir würden augurieren
ihr würdet augurieren
sie/Sie würden augurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auguriert
du hättest auguriert
er/sie/es hätte auguriert
wir hätten auguriert
ihr hättet auguriert
sie/Sie hätten auguriert
Futur II
ich würde auguriert haben
du würdest auguriert haben
er/sie/es würde auguriert haben
wir würden auguriert haben
ihr würdet auguriert haben
sie/Sie würden auguriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
augurieren
Infinitiv Perfekt
auguriert haben
Partizip Präsens
augurierend
Partizip Perfekt
auguriert
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUGURIEREN»
augurieren
hellsehen
orakeln
prophezeien
verkünden
voraussagen
vorhersagen
wahrsagen
weissagen
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
für
Bedeutung
sagt
noch
kostenlosen
Augurieren
woxikon
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
elexikon
Anzeichen
schließen
vermuten
auguriös
vorbedeutsam
Augurium
Wahrsagung
Wörter
Zeichen
Meyers
academic
dictionaries
encyclopedias
Augurn
Vorzeichen
Canoonet
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
fremdwort
Lexikon
deutscher
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
openthesaurus
icon
OpenThesaurus
hinzufügen
„
augurieren
suchen
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUGURIEREN»
Descubra o uso de
augurieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
augurieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
In Schlesien schütteln die Mädchen, die wegen ihres Zukünftigen augurieren
wollen, die Reste des Weihnachtsmahles unter einen Obstbaum, der an der
Straße steht; das Gewerbe, das der hat, der zuerst vorübergeht, hat auch der
Zukünftige ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
apfelkönig - barmherzig
Hesler. Apok. 6823 (nrddt., 14. jh.): Die [Лес/ил] {и den :tragen kriechen l Mit
jarnerigen шутя/Ел. EBD. 7607: Wolle wir run/ere :in | [_] | Geralzte huge leisten l
Und mit плати ouge tropfen | An die für лапе e/opfen. auguieren, augurieren, ...
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Hesler. Apok. 6823 (nrddt., 14. Jh.): Die [siechen] %u den strafen kriechen Mit
jamerigen ougtropfen. EBD. 7607: Wolle wir ruwere sin \ [...] \ Gesagte bu%e
leisten \ Und mit nasgen ouge tropfen \ An die für vaste c topfen. auguieren,
augurieren ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
... die interessantesten Theile der Geschichte bearbeiten vorzüglich zu widmen ,
eben soviel GmsS augurieren als ich: so ist die Hauptobsichr erreicht, die ich ben
Bekaiwrmachung desselben habe; und so wird es »ohl keiner Apologie b>d!
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1788
[be]fragen; die Zukunft erforschen; die Karten legen, schlagen [sich laffen];
punktìeren; losen; löseln etc.; augurieren; auspicieren; divinieren; Wahrsagen (z.
B. aus den Karten, aus der Hand etc.); тип-завет; weissagen ; vaticinieren; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
... augurieren, daß dereinst (wie er sich aus» drückte) ein großer Mann aus mir
werden würde. Das einzige, was er nicht an mir bemerkte, war .der Unterschied,
der bey aller dieser anscheinenden Sympathie zwischen seiner und meiner ...
Christoph Martin Wieland, 1816
7
Das Licht des Nordens: Roman
Mein Wort des Tages, augurieren, wasDinge aufgrund von Omenweissagen
bedeutet,hatte damit nichtszu tun,soweit ichsehen konnte. Ichfühlte mich warm
inseinen Armen. Warm, hungrig undblind. Er ließseine Hände zu meinen Brüsten
...
8
C.M. Wieland's sämmtliche werke ...
... wenn er auf seinem Ruhebette lag, vorlesen, und er fand großes Behagen
daran, aus meiner Neugier für diese Dinge, und aus der Leichtigkeit womit ich
mich in alles zu finden wußte, zu augurieren, daß dereinst (wie er sich
ausdrückte) ein ...
Christoph Martin Wieland, 1825
9
Sämmtliche Werke: -30. Bd. Vermischte Aufsätze
... Paränesen noch am zweyten Oktober und am dreyzelmten Tage der Republik
im Nazionalkon» vent erschallen zu hören; und man kann der neu gebornen,
aber leider! viel zu früh gebornen Demokratie wenig Gutes von ihnen augurieren.
Christoph Martin Wieland, 1816
10
Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus
... vorlefen, und erfand großes Behagen daran, aus meiner Neugier für diefe
Dinge, und aus der Leichtigkeit womit ich mich in alles zu finden wußte, zu
augurieren, daß dereinfi (wie er fich aus. drückte) ein großer Mann aus mir
werden würde, ...
Christoph Martin Wieland, 1791
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUGURIEREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
augurieren no contexto das seguintes notícias.
Wasserdiebstahl für das Gemüse aus der Wüste
Es droht in Vergessenheit zu geraten, was Weltklimaprognosen für den Süden Spaniens augurieren: einen Rückgang der Niederschläge bis zum Jahr 2070 ... «derStandard.at, mar 11»
