Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausgeglüht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGEGLÜHT EM ALEMÃO

ausgeglüht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGEGLÜHT


abgebrüht
ạbgebrüht 
bemüht
bemü̲ht
sonnendurchglüht
sọnnendurchglüht
verblüht
verblü̲ht
verfrüht
verfrü̲ht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGEGLÜHT

ausgefeimt
ausgeflippt
Ausgeflippte
Ausgeflippter
ausgeflogen
ausgefranst
ausgefuchst
ausgefüllt
ausgeglichen
Ausgeglichenheit
ausgegoren
Ausgehanzug
ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehoben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGEGLÜHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Sinônimos e antônimos de ausgeglüht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGEGLÜHT»

ausgeglüht Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgeglüht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere jetzt schlägt stunde lampenspitzel welt Kaum eine Maßnahme vermeintlich Klimaschutz dient beim Bürger unbeliebt Verbot guten alten Glühbirne Ratgeber licht utopia Licht Beleuchtung September geht

Tradutor on-line com a tradução de ausgeglüht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGEGLÜHT

Conheça a tradução de ausgeglüht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausgeglüht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgeglüht» em alemão.

Tradutor português - chinês

退火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recocido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annealed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

annealed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отжигают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recozido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

annealed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recuits
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anil
190 milhões de falantes

alemão

ausgeglüht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アニール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어닐링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

annealed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்சிப்பதனிட்டகம்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

annealed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavlanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyżarzaniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отжигают
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recoaptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόπτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgegloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glödgad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glødet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausgeglüht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGEGLÜHT»

O termo «ausgeglüht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausgeglüht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausgeglüht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausgeglüht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGEGLÜHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausgeglüht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausgeglüht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausgeglüht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGEGLÜHT»

Descubra o uso de ausgeglüht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgeglüht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Aus dieser Form kommen die Blätter in «ine größere pergamentene Quelschform , Mittelquetsche genannt/ und werden, wenn sie darin geschlagen sind, ausgeglüht, hierauf in einer noch größern Pergamentform, der Dünnquetsche, ge « ...
Stephan ¬von Keess, 1823
2
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Aus dieser Form kommen die Blätter in eine größere pergamen° tene Quetschform, Mittelquetsche genannt, und werden, wenn sie darin geschlagen sind, ausgeglüht, hierauf in einer noch größern Pergamentform der Dünnquetsche, ...
Stephan von Keess, 1824
3
Hüttenkunde im Oberharz
77, An likarltig nnd ausgeglüht 73, Stahl ausgeglüht 65, Cu hart gezogen 58, Ag 121öthig ausgeglüht 58, desgl. 14Ю- thig 54, Messing ausgeglüht 46, Fe ausgeglüht 42, Pt desgl. 38> C« desgl. 38, Ag feines und ausgeglüht 37, Zn 34, Au fein ...
Bruno Kerl, 2010
4
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
K iaferriere 4 0,85 48 nicht 123,225 — — — 21 ausgeglüht 53,911 »— 13 1,90 196 ausgeglüht nicht 100,886 — — — 101 51,988 17 2,75 382 nicht 92,694 — — 196 ausgeglüht 47,560 19 3,70 776 nicht 105,412 , — — 403 ausgeglüht 54,743  ...
Carl J. B. Karsten, 1826
5
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Die meisten Knochen sind ausgeglüht (sekundär verbrannt) und stammen nicht von Leichenbrand. FK B67.1/511 umfasst die Knochen eines ca. dreijährigen Kleinkindes (wohl ausgeglüht), einer erwachsenen Person (ausgeglüht) sowie das ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
6
Mitteilungen
Festigkeit •24 Flusseisen nicht ausgeglüht ausgeglüht schiefrig » 4,50 26,1 55,5 3,57 4,75 - 20,7 + 5,6 22 Flusseisen nicht ausgeglüht ausgeglüht schiefrig 4,69 24,o 52,0 3,39 5,09 - 27,7 + 8,5 21 Flusseisen nicht ausgeglüht ausgeglüht ...
Zurich (Switzerland). Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe, 1886
7
Mittheilungen der anstalt zur prüfung von baumaterialien am ...
22 Flusseisen nicht ausgeglüht schiefrig 4,69 24,o 52,o 3,39 — 27.- ausgeglüht s 5,09 + 8,5 21 Flusseisen nicht ausgeglüht schiefrig 4,43 22,6 49,s 3,52 — 20,5 ausgeglüht » 4,77 + 7.7 18 Flusseisen nicht ausgeglüht schiefrig 4,29 25,7 56,7 3  ...
Ludwig Tetmajer, 1884
8
Metallurgie: Zeitschrift für die gesamte metallurgische ...
Bei 800 0 С ausgeglüht und an der Luft abgekühlt Unbehandelt .... Bei 800 0 С ausgeglüht und an der Luft abgekühlt 0,25 0,24 0,084 0,46 0,015 51,18 49,68 0,091 0,48 0,02 0,015 "8,95 72,72 3. Bezugsquellen von Vanadium. Die wichtigste ...
Wilhelm Borchers, 1908
9
Grundzüge der Siderologie: Für Hüttenleute, Maschinenbauer ...
Probe I (mit 0,127 °/„ Arsen) 1 2 Mittel Dehnung in °/„ (50 mm Markendistanz) Nicht ausgeglüht . . . . . . . 17,0 20,0 18,50 Ausgeglüht . . . . . . . 27,25 30,0 28,62 Querschnittsverringerung in °/„, Nicht ausgeglüht. . . . 22,0 22,8 22,40 Ausgeglüht .
Hanns Jüptner von Jonstorff (Freiherr), Hanns von Jüptner, 1902
10
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
201 — . ! eben der Ursache sagt mir auch mein Nachbar, ein Schmied: „das Eisen hat nunmehr ausgeglüht, die Kohlen haben abgedampft", das ist, jenes hat aufgehört zu glühen, und diese — zu dampfen, nicht aber: „es ist ausgeglüht, sie  ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGEGLÜHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgeglüht no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn die Kunst mit der Post kommt
Für die hatte er das Innere mehrerer Baumstämme ausgeglüht. Die so entstandenen Löcher in den Stämmen sollen an ein Gefäß erinnern. „Das Gefäß ist eines ... «sz-online, jul 16»
2
Unfall in Differdingen: Giftige Zersetzungsprodukte als Ursache?
Dies entspreche dem normalen Vorgehen bei derartigen Substanzen, so der Experte: „Die Munition wird bei mindestens 500 Grad in einem Ofen ausgeglüht. «Luxemburger Wort, jun 16»
3
Landratsamt Bayreuth: Keine heiße Asche in die Mülltonne
Das Landratsamt Bayreuth bittet daher, sorgsam darauf zu achten, dass die Grillkohle tatsächlich vollständig ausgeglüht ist, ehe sie in die Restmülltonne ... «Der Neue Wiesentbote, jun 16»
4
Nach Brand im Müllbunker: Heiße oder glühende Grillkohle nicht in ...
... die Bürgerinnen und Bürger dazu auf, nach dem Grillen unbedingt sicherzustellen, dass die verwendete Grillkohle ausgeglüht und erkaltet ist, bevor sie in die ... «Wochenblatt.de, mai 16»
5
Schluss mit sauer
Alles, was nicht ausgeglüht oder ausgekocht werden kann, wie zum Beispiel Besteck oder Kochlöffel aus Metall beziehungsweise Holz, gibt man in ein bereits ... «Jüdische Allgemeine, abr 16»
6
Denkmal-Orte: Alte und neue Kunst
Der große Barockaltar, den Bürgermeister Thomas Fredenhagen anno 1697 gestiftet hatte, war ausgeglüht und stark beschädigt. Seine erhaltenen Teile wurden ... «HL-live, mar 16»
7
Ben Lerner und sein Roman "22:04": Die ausgeglühte Kunst
... über den Hass, mit dem Dichtung seit Platons Zeiten zu leben hat. Seite 1 von 2nächste Seite. Die ausgeglühte Kunst; Das Motto stammt von Walter Benjamin. «Tagesspiegel, jan 16»
8
Wochen nach dem Schiffsunglück: "Norman Atlantic" gibt einen ...
Verbrannter Schiffslack, geschmolzene Ausstattung: Ein Blick in das ausgeglühte Innere der "Norman Atlantic". (Foto: REUTERS). Montag, 02. Februar 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 15»
9
Vattenfall investiert - das Parlament plant die Energiewende ...
Ausgeglüht. Sparsamere Technik und mildes Wetter lassen den Stromverbrauch in Berlin sinken.Foto: dpa. Kaum hatten alle Redner die konstruktive Arbeit ... «Tagesspiegel, jan 15»
10
"Die Soldaten" in der Komischen Oper : Der Mensch, das Vieh
„Absurd bis zur Hässlichkeit auf der einen Seite, zerfetzt, ausgeglüht; auf der anderen von einer zauberhaft lyrischen Verhaltenheit und leuchtenden Schwebung ... «Tagesspiegel, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausgeglüht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgegluht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z