Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausgefranst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGEFRANST EM ALEMÃO

ausgefranst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGEFRANST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Dickwanst
Dịckwanst
Dienst
Di̲e̲nst 
Dunst
Dụnst 
Ernst
Ẹrnst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Fettwanst
Fẹttwanst
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Kundendienst
Kụndendienst 
Kunst
Kụnst 
Notdienst
No̲tdienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wanst
Wạnst
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]
befranst
befrạnst
einst
e̲i̲nst 
ernst
ẹrnst 
kannst
kạnnst
sonst
sọnst 
umsonst
umsọnst 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGEFRANST

ausgedorrt
ausgedörrt
ausgedruckt
ausgefahren
ausgefallen
ausgefeilt
ausgefeimt
ausgeflippt
Ausgeflippte
Ausgeflippter
ausgeflogen
ausgefuchst
ausgefüllt
ausgeglichen
Ausgeglichenheit
ausgeglüht
ausgegoren
Ausgehanzug
ausgehen
ausgehend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGEFRANST

Bereitschaftsdienst
Blutspendedienst
Buchkunst
Bundesfreiwilligendienst
Familiengottesdienst
Festgottesdienst
Gegenwartskunst
Gunst
Hilfsdienst
Kindergottesdienst
Kochkunst
Lebenskunst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Nachtdienst
Notfalldienst
Pflegedienst
Rettungsdienst
Telefondienst
Volkskunst

Sinônimos e antônimos de ausgefranst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSGEFRANST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausgefranst» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausgefranst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGEFRANST»

ausgefranst abgenutzt abgetragen fransig fusselig schäbig schleißig verlottert verschlissen zerfleddert zerlumpt zerrissen wörterbuch Wörterbuch ausgefranstes tagebuch zandalari Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgefranst woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee diesem Produktionsschritt werden Baumwollfasern zugeschnitten mechanischen sowie physikalischen Eigenschaften nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen german Summary verb also abgerissen aufgezogen zottig dilettantisch ragged gefranst durchgescheuert frayed http zerfranst Kreuzworträtsel faserig Rätsel Frage AUSGEFRANST wurde eingetragen

Tradutor on-line com a tradução de ausgefranst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGEFRANST

Conheça a tradução de ausgefranst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausgefranst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgefranst» em alemão.

Tradutor português - chinês

磨破
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frayed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्तव्यस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتوترة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изношен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgastado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছেঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effiloché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjumbai
190 milhões de falantes

alemão

ausgefranst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擦り切れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frayed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sờn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भडकलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpranmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfilacciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postrzępiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зношений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zdrențuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεφτισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgerafelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sliten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frynsete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausgefranst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGEFRANST»

O termo «ausgefranst» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausgefranst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausgefranst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausgefranst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGEFRANST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausgefranst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausgefranst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausgefranst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGEFRANST»

Descubra o uso de ausgefranst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgefranst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Pfahlmann: Wildwest-Erzählung
Figur lang, breit und kräftig, Haare blond und lang, Bart ebenso, Augen blau, Mund klein, Zähne gut, Kleidung ein Jagdrock, ausgefranst und zerrissen, Leggins, ausgefranst und zerfetzt, Moccassins, ausgefranst und zersprungen, Hut, ein ...
Karl May, 2012
2
Paengnyŏn Chʻohae: Charakteristika eines koreanischen ...
C3 -G42b Seoul National 81 1.5-B 146- n Seoul National 811.52 G42b Druckplatte 1: fehlt zerknittert, koreanische Zeile verschwunden etwas zerknittert und ausgefranst, zweite koreanische Zeile unleserlich fehlt total zerknittert, unleserlich ...
Jozefina E. Hilker, 2010
3
Logodesign
Zusätzlich gibt es in FreeHand den Effekt AUSGEFRANST, mit dem, genau wie in Illustrator, die Klecksformen für Punkte erzeugt werden können. Die Einstellungen sind dazu da, die Form mit Spitzen oder Rundungen zu gestalten.
Sabine Hamann, 2007
4
Kürzere Erzählungen aus dem Wilden Westen
Kleidung: ein Jagdrock, ausgefranst und zerrissen. Leggins: ausgefranst und zerfetzt. Mokassins: ausgefranst und zersprungen. Hut:ein Stück Filz ohne Gestalt undFarbe. Pferd: einBrauner mit weißemStern. Waffen: eine Doppelbüchse, ein ...
Karl May, 2014
5
Winnetou und Old Shatterhand
Figur lang, breit und kräftig, Haare blond und lang, Bart ebenso, Augen blau, Mund klein, Zähne gut, Kleidung ein Jagdrock, ausgefranst und zerrissen, Leggins, ausgefranst und zerfetzt, Moccassins, ausgefranst und zersprungen, Hut, ein ...
Karl May, 2009
6
Photoshop 6 & ImageReady 3: perfekte Bildbearbeitung für ...
Ausgefranst. 1. Die Vorgehensweise beim Franseneffekt entspricht der bei der Schwingungskontur. Anstelle des Filters Schwingungen kam hier jedoch der Filter Verwackelte Striche (Filter, Malfilter) in der Ebenenmaske zur Anwendung ...
Helmut Kraus, 2001
7
Archiv fu( ̃r Kinderheilkunde
10 560 g Craniotabes 0 Thor. räch, deformiert 10,0 3,7 Epiphysen-Linien ausgefranst. Verkalkungszonen kaum sichtbar 7.5 1 1 1 1 23 M. st. в Pertussis Craniotabes 0 Rosenkranz + Epiphysenauftr. + Epi physen-Linien ausgefranst, bech.
8
Fantasiereisen für Schüler: Entspannungsangebote für die Sek. I
Draußen auf dem Fensterbrett springt ein kleiner Zwerg hoch und runter und fuchtelt wild mit seinen Ärmchen. Er trägt eine rote Zipfelmütze und eine grüne Weste. Seine Hosen sind halblang und am Bund ausgefranst. Seine Füße stecken in ...
Meike Stein, 2011
9
Tierkommunikation für Einsteiger: Basiskurs Tierkommunikation
Vielleicht ist sie sehr, sehr gross und Du fühlst Dich fast ausgefranst und im Universum verteilt. Nimm einfach wahr, wie es sich anfühlt, ohne zu denken „oh Himmel, ich bin ja so ausgefranst“, wenn es so sein sollte. Wir urteilen viel zu oft und ...
Eilwen Guggenbühl, 2010
10
Die attischen Namenstelen: Untersuchungen zu Stelen des 5. ...
Mittig durchzieht es eine gekehlte Blattader, die Kanten sind ausgefranst. Kleine gebogene Linien verlaufen zu den Kanten. An der Unterkante befindet sich an jeder Seite ein kleiner, spitzer Blattzacken. Hinter dem Frontblatt sprießen die ...
Frank Hildebrandt, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGEFRANST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgefranst no contexto das seguintes notícias.
1
Sommer färbt Haare bronde
Doch zwingen diese Trends einen nicht, schon nach kurzer Zeit zum Nachfärben zum Friseur zu gehen. Denn Natürlichkeit darf auch einmal ausgefranst heißen ... «ORF.at, jun 16»
2
Spiegelsocke, Fanflosse und Winkehand: Steif im Wind
Und die, die am Schluss noch am Auto hingen, waren ziemlich ausgefranst. Neu im Sortiment der EM-Fan-Artikel für das Auto ist die Windhose für 8,95 Euro. «Handelsblatt, jun 16»
3
Mode : Vorne kürzer als hinten: Die Vokuhila-Jeans kommt
Sie kommt derzeit ohnehin gerne ausgefranst oder aufgerissen daher - oder eben abgeschnitten. Und nun wird einfach vorne etwas mehr abgeschnitten als ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Das Leben nach den Anschlägen – entschlossen trotzen die Pariser ...
Paris ist zu groß, zu alt, zu beschäftigt, zu gewichtig, zu oft und zu ausgiebig besungen, zu schillernd schön, zu ausgefranst an seinen Rändern, zu verdichtet in ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Das geht gar nicht, klagt die Interessengemeinschaft | Kö-Pflaster ...
... Objekt' angesprochen habe, deshalb ein paar Mal die Kö entlang lief – bin ich mit den Absätzen so oft stecken geblieben, dass sie ausgefranst sind.“. «BILD, abr 16»
6
Beauty-Tipp: Top-Inspirationen für den nächsten Friseurbesuch
Schräg, gerade oder ausgefranst. Wenn Sie sich eine Veränderung wünschen, dann ist das einer der besten Haarschnitte. Denn nichts lässt Ihren Look so ... «Gala.de, dez 15»
7
Olivia Wilde: Look des Tages
Die Schulterpartieen und der ausgestellte Rocksaum waren ausgefranst. Bis auf ihre silber-glitzernden Ohrringe verzichtete die 31-Jährige auf Accessoires. «Gala.de, nov 15»
8
Schuhputz-Tipps: Ausgefranste Schnürsenkel reparieren wie neu
Die ausgefransten Enden der Schnürsenkel mit einer Schere abschneiden. Die Enden in farblich passenden Nagellack tauchen und den überschüssigen ... «STERN, out 15»
9
Win 10 Start
Bei MS Edge sind die Bilder und die Schrift ausgefranst und in sehr schlechter Qualität. Bei INTERNET EXPLORER sind sowohl die Schrift als auch die Bilder in ... «Win-10-Forum.de, set 15»
10
Smartphone-Displays
Bei OLED-Displays ist oft die Rede davon, dass ungünstige Subpixel-Anordnungen für „ausgefranste Buchstabenränder“ und eine niedrigere Auflösung als bei ... «c't, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausgefranst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgefranst>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z