Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausgegoren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGEGOREN EM ALEMÃO

ausgegoren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGEGOREN


Agoren
Ago̲ren
Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
geboren
gebo̲ren 
gegoren
gegoren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unausgegoren
ụnausgegoren
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
unvergoren
ụnvergoren
verloren
verlo̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGEGOREN

ausgeflippt
Ausgeflippte
Ausgeflippter
ausgeflogen
ausgefranst
ausgefuchst
ausgefüllt
ausgeglichen
Ausgeglichenheit
ausgeglüht
Ausgehanzug
ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehoben
ausgehungert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGEGOREN

Honoratioren
anschmoren
auserkoren
chloren
durchfroren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
rumoren
schmoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Sinônimos e antônimos de ausgegoren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSGEGOREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausgegoren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausgegoren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGEGOREN»

ausgegoren ausgereift ausgewogen durchdacht reif rund spruchreif wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Ausgegoren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Etwas noch nicht redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Ausgären deutsches verb ausgären Konjugation deutschen Verbs Aktiv anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deklination wiktionary Deklination Bearbeiten zurück Dict dict german reverso German meaning also ausgestorben ausgeben ausgehen example französisch pons Übersetzungen Französisch

Tradutor on-line com a tradução de ausgegoren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGEGOREN

Conheça a tradução de ausgegoren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausgegoren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgegoren» em alemão.

Tradutor português - chinês

半生不熟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a medio cocer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

half-baked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरिपक्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ناضج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полусырой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaturo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধপোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à moitié cuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

separuh masak
190 milhões de falantes

alemão

ausgegoren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半焼け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불완전한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khờ dại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைகுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा भाजलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarı pişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cotto a metà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wpółsurowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівсирої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Necopt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-Half gebakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv-bakade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausgegoren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGEGOREN»

O termo «ausgegoren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausgegoren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausgegoren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausgegoren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGEGOREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausgegoren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausgegoren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausgegoren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGEGOREN»

Descubra o uso de ausgegoren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgegoren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständige Braukunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
B- in io Stunden; und haben in in bis 12 Tagen ausgegoren. Die gleiche Menge desselben Mostes mit 4 Hectoliter Wasser von 15» versezt"), aber schon nach 8 Stunden und haben in 3—4 Tagen ausgegoren. Eine gleiche Menge desselben  ...
Johann C. Leuchs, 1831
2
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Winzer und ...
Die gleiche Menge desselben Mostes mit 4 Hectoliter Wasser von 15" versezt ''), aber schon nach 8 Stünden und haben in 3— 4 Tagen ausgegoren. Eine gleiche Menge desselben MoM mlt 8 Hectotiter Wasser von l'5" <--) nach 6 «Vtunden ...
Johann C. Leuchs, 1839
3
Zentralblatt fuer bakteriologie
6 Wochen l1/, neutral ausgegoren 6,2 0,4 O/, 8. 48 Stunden l1/, neutral unterbrochen 11,6 0,75 O/o 8. 4 Wochen 3 sauer ausgegoren 5,4 0,35 0/0 4. 4 Wochen 3 neutral ausgegoren 10,6 0,68 O/o 6. 6 Wochen l1/, sauer ausgegoren 4,0 0,250/o ...
4
Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde
6 Wochen l1/, neutral ausgegoren 6,2 0,4 0/0 2. 48 Stunden l1/, neutral unterbrochen 11,6 0,75 O/o 3. 4 Wochen 3 sauer ausgegoren 5,4 0,35 O/o 4. 4 Wochen 3 neutral ausgegoren 10,6 0,68 O/o 5. 6 Wochen l1/, sauer ausgegoren 4,0 0,25 ...
5
Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde
6 Wochen l1/, neutral ausgegoren 6,2 0,4 O/o 2. 48 Stunden l1/, neutral unterbrochen 11,6 0,75 0/0 3. 4 Wochen 3 sauer ausgegoren 5,4 0,35 0/0 4. 4 Wochen 3 neutral ausgegoren 10,6 0,68 0/0 5. 5 Wochen l1/, sauer ausgegoren 4,0 0,25 ...
6
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Alter der im'. 0/0 der Trauben- Baryfl05nng' Smm'%nd Bouillon nach ba- zuckerbouillon Gärung zum" .ßu an .. gonnener Giihrung u. vorh. Reaktion }50 ccm bl.s zur l.?utters‚mre Neutrahtat ubertragen l- 6 Vt'ochen 11/ neutral l ausgegoren 6,2 ...
7
Deutschland mit Oldies: Vergnügliche Reisen mit Fritz im Benz
ausgegoren war – Sie sehen schon, meine Herrschaften, hierher kommt der Begriff "eine Sache ist nicht ganz ausgegoren", jedenfalls haben sie genascht und davon ganz erhebliche Probleme mit ihrem Darm bekommen. Will heißen,es  ...
Kalika Häring, 2014
8
Jasmin und Oliven
Zusammen mit Asma machte ich Tomatenmark aus reifen Tomaten, half beim Anstechen der Oliven, die dann gesalzen wurden, ausgegoren und schließlich in Öl gelagert. Aus Joghurt bereiteten wir laban m ́saffar zu: Einige Liter Joghurt ...
Gisela Darrah, 2010
9
Oekonomische encyklopädie
Ist es schwach, so ist es selten auSgegoren, seine Hefen treiben den Magen auf, es verschleimet denselben, ver« ursacht einen unruhigen mit schreckhaften Träumen ver« mischten Schlaf, und macht durch seine urinlreibende Kraft Brennen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
10
Smart Talk: Sag es richtig!
Das Gespräch verliefe sehr viel produktiver, wenn Kathrin als Angesprochene zunächst in die Zuhörerrolle schlüpfen würde: Christiane schneidet das Thema an: »Kathrin, ich fürchte, der Seminarplan ist noch nicht ganz ausgegoren.
Doris Märtin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGEGOREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgegoren no contexto das seguintes notícias.
1
St. Niklas - Das ist der Knackpunkt in der Entscheidung um das ...
Die Pläne für das geplante Kieswerk in St. Niklas wirken ausgegoren. Durchschnittlich 400 Kubikmeter Schotter sollen künftig pro Tag vom Rogatsch gewonnen ... «Kleine Zeitung, jun 16»
2
Bürger sorgen für Blütenflor in der Bielitzstraße in Gera
Noch nicht ganz ausgegoren sei die Idee, Patenschaften beispielsweise von Anwohnern für städtische Pflanzgefäße ins Leben zu rufen, sagt Mittenzwey . «Ostthüringer Zeitung, jun 16»
3
Eine Mille für 150 Jahre Stadtgeschichte
Im März 2017 soll dann die Leitidee für das Fest, also das Motto, ausgegoren sein. Akribisch hat die Verwaltung aufgelistet, wie zum 100-jährigen Bestehen im ... «Südwest Presse, jun 16»
4
Bissendorfer Rat sagt ja zum schnellen Internet
Nicht ausgegoren und schwammig ist der Vertrag für Dieter Neuhaus, CDU. „Große Bauchschmerzen“ hat Helmut Ellermann, SPD. Die Vereinbarung bedeute ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
5
Regelung zum Bewohnerparken in Apolda kommt vorerst nicht
Vielmehr sollte es erst ausgegoren sein, bevor man es einführt, heißt es. Hinter den Kulissen soll es zwischen Eisenbrand und Teilen des Stadtrates jedenfalls ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
6
Augsburg: Stimmt's? Das ist dran an den Geschichten über die Fugger
Doch die Geschichte ist wenig ausgegoren: Zur damaligen Zeit wusste noch gar niemand von den Fuggern. Der erste Bischof der Familie findet sich erst 1598 in ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
7
SP und VP ungewohnt auf einer Linie: Beide sind gegen größere ...
Stadtrat Hein (FP) stimmt mit Bürgermeister Luger darin überein, dass die Idee noch nicht ausgegoren sei: "Ich will die Idee mit den Bürgern weiterentwickeln. «nachrichten.at, jun 16»
8
Sparkasse Gütersloh verliert vor Gericht
Der Vergleichsvorschlag sei nicht ausgegoren gewesen. Der Richter sei von falschen Voraussetzungen ausgegangen. „Es fehlen zu viele Dinge“, so Müller. «Die Glocke online, jun 16»
9
Hamburger AfD kritisiert Bundesprogramm
Auch die Familienpolitik hält er noch nicht für ausgegoren. Im Programmentwurf stehe die klassische Familie im Mittelpunkt, auf alleinerziehende Mütter oder ... «NDR.de, abr 16»
10
3400 Franken in sechs Jahren
... Zeitung zu exotisch, zu wenig ausgegoren oder zu sperrig sind. Und nebenbei hat mich die Frage interessiert, ob sich mit Bloggen auch Geld verdienen lässt. «Tages-Anzeiger Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausgegoren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgegoren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z