Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausgeklügelt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGEKLÜGELT EM ALEMÃO

ausgeklügelt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGEKLÜGELT


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGEKLÜGELT

ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehoben
ausgehungert
Ausgehuniform
Ausgehverbot
ausgeizen
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgeleiert
ausgelernt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGEKLÜGELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinônimos e antônimos de ausgeklügelt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSGEKLÜGELT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausgeklügelt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausgeklügelt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGEKLÜGELT»

ausgeklügelt clever kunstvoll raffiniert scharfsinnig wohldurchdacht Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Worttrennung Beispiele raffinierter Zucker Betrüger Bedeutungen Einzelne voller Raffinesse Ausgeklügelt woxikon aussgeklügelt ausgecklügelt ausgeclügelt ausgelkügelt auzgeklügelt uasgeklügelt ausgeeklügeelt aausgeklügelt auusgeklügelt ausgeklügeltt für andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ausgeklügeld Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http

Tradutor on-line com a tradução de ausgeklügelt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGEKLÜGELT

Conheça a tradução de ausgeklügelt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausgeklügelt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgeklügelt» em alemão.

Tradutor português - chinês

巧妙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingenioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingenious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изобретательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engenhoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিভাশালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingénieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bijak
190 milhões de falantes

alemão

ausgeklügelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巧妙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독창적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khéo léo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்துவமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hünerli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingegnoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomysłowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винахідливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingenios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαιμόνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernuftige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

geniala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausgeklügelt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGEKLÜGELT»

O termo «ausgeklügelt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausgeklügelt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausgeklügelt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausgeklügelt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGEKLÜGELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausgeklügelt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausgeklügelt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausgeklügelt

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSGEKLÜGELT»

Citações e frases célebres com a palavra ausgeklügelt.
1
Conrad Ferdinand Meyer
...ich bin kein ausgeklügelt Buch, / Ich bin ein Mensch mit seinem Widerspruch...
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Man spricht von der »tierischen« Grausamkeit des Menschen. Aber das ist sehr ungerecht und für die Tiere wirklich beleidigend: Ein Tier kann niemals so grausam sein wie der Mensch, so ausgeklügelt, so kunstvoll grausam.
3
Leo Tolstoi
Dies alles habe ich nicht ausgeklügelt, – sondern ich habe es gesehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGEKLÜGELT»

Descubra o uso de ausgeklügelt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgeklügelt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entwicklung einer Strategie zur Kundenorientierung im ...
... Komfort sehr gut schlecht Unterhaltungsmöglichkeiten: Spiele, Ausflüge, Kulturanlässe, Spielzimmer für Kinder, Gesprächs- und Diskussionsrunden vorhanden, ausgeklügelt und abwechslungsreich nicht vorhanden, wenn doch, dann nicht ...
Andrea Südmeyer, 2002
2
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
Zwar war der Polyurethanbelag recht ausgeklügelt zusammengesetzt und geschichtet, doch war der Unterbau des Hallenbodens nicht sachgerecht konstruiert worden. Daher konnte nur die Flächen-, aber nicht ganz die geforderte ...
Klaus Mackowiak, 2011
3
Dichtungen: Gedichte
Wir haben, Freunde! ausgeklügelt, Daß man an Wein sich halten muß. Das biethet jederzeit Genuß, Was wir, o Freunde! ausgeklügelt. Das Herz ist stets von Lust beflügelt, Wenn fest wir halten an dem Schluß, Den wir, o Freunde! ausgeklügelt ...
Georg Joseph Keller, 1850
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Reunion
Ausgeklügelt. –. das. Vorwarnsystem. Wenn ein Tropensturm im Anrollen ist, hält die Insel den Atem an. Hochleis- tungsrechner berechnen mit Hilfe von Satellitenbildern die Verläufe (trajets) und die Ankunft derTiefdruckgebiete. Gebannt ...
Daniela Eiletz-Kaube, Kurt Kaube, 2014
5
Die blendende Klinge: Roman - [Die Licht-Tetralogie 2]
»Nicht ausgeklügelt. Elegant. Gut, einverstanden, man könnte es wohl auch ausgeklügelt nennen.« Er begann die Schaufeln und Röhren für den Gleiter zu wandeln. »Ich werde sie auf der Seherinsel ansiedeln.« Er war offenkundig verrückt.
Brent Weeks, 2013
6
TKKG Sammelband 15
Der Fluchtweg war ausgeklügelt. Alles war ausgeklügelt. Ein Profi wie Pleff überließ nichts dem Zufall. Was er auch anpackte – immer ging er generalstabsmäßig vor. Wenn was missglückte, war das nicht seine Schuld – grundsätzlich nicht.
Stefan Wolf, 2009
7
Mallmanns letzte Fälle: Die Welt des John Sinclair
Die Mitglieder dieser Truppe hatten ihre Pläne sehr sorgfältig ausgeklügelt und sicherlich seit einigen Monaten daran gearbeitet. Aktion D oder anders ausgedrückt: Aktion Dracula. Hüte dich vor Dracula! Hütet euch vor Dracula! So hatte man ...
Jason Dark, 2009
8
Sexsucht: Ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige
Und er wartete. Er wartete aufMädchen in kurzen Röcken. Eine leichte innere Aufregung machte sich breit. Sein Standort unter der Rolltreppe war günstig gewählt. Er hatte es genau ausgeklügelt: Kurz bevor ein Mädchen die Rolltreppe betrat, ...
Kornelius Roth, 2012
9
Elsas Zauber
Ganz schön ausgeklügelt, wenn mans recht bedenkt, so ein Traum, ganz schön ausgeklügelt. Ein wahrhaft monumentaler Aufwand. Es hatte ihn ganz schön erwischt. Er stand auf. Wonach war ihm jetzt? Nach Musik. Er legte die Bangles auf.
Eike Michael Falk, 2009
10
Die Todesstrafe aus dem Standpunkte der Vernunft und des ...
... Leben bereichert senil. und ihnen viel zu verdanken haben; nie aber möchte ich zugeben, daß es, wie es kürzlich in einer viel gelesenen Zeitschrift hieß, „nur «von Gelehrten ausgeklügelt sey, und daß seine sichersten Be, „standtheile eben ...
Aug. Fr Holst, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGEKLÜGELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgeklügelt no contexto das seguintes notícias.
1
Deutliches Nein zur Dreierkette - Klares Ja zu Gomez
Gegen die in der Breite wie in der Tiefe ausgeklügelt postierten italienischen Linien gibt es einige Mittel, um deren Abwehrbeton zu zerbröseln: generell ... «kicker, jul 16»
2
"Staatliche Cyberangriffe haben stark zugenommen"
Sie sind sehr zielgerichtet und ausgeklügelt. Das ist besorgniserregend. Von welchen Staaten gehen solche Angriffe aus, lässt sich das zuordnen? Das ist sehr ... «Futurezone, jun 16»
3
Im SUV lautlos fliegen
Ebenso ausgeklügelt und damit zunächst anfällig für Pannen war das System mit den ein- bzw. umklappbaren Einzelsitzen im Fond, was sich bei Crashtests ... «Basler Zeitung, jun 16»
4
Krass: 6000 Anleger betrogen!: Berlins gierige Gold-Gauner
... Anwälte setzten offenbar auf Verzögerung. Ausgeklügelt: Lesen Sie hier weiter, warum alle Namen der 6000 Betrogenen vor Gericht verlesen werden sollen. «Berliner Kurier, jun 16»
5
Australien: Meth im Wert von 800 Millionen Euro konfisziert
... Geschichte Australiens. Die Polizei hat 720 Liter flüssiges Meth sichergestellt. Der Wert: 800 Millionen Euro. Das System der Schmuggler war ausgeklügelt. «DIE WELT, fev 16»
6
Sicherheitsexperten warnen vor Lernspielzeug
... Geschäftsbedingungen äußerte erstmals ein australischer Sicherheitsforscher, der der Aussage von VTech widersprach, wonach der Angriff ausgeklügelt war. «ORF.at, fev 16»
7
Theater: Räuber nehmen Rache für das Unrecht der Welt
In ausgeklügelter Manier zeigte die Theatergruppe der Beruflichen Oberschule (FOS/BOS) in Friedberg einen Klassiker. Es war eine ganz eigene Version von ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
8
Frauenrechte - Prügel für Churchill - der Kampf der Suffragetten
Die Öffentlichkeitsarbeit war ausgeklügelt und waghalsig: Vor hundert Jahren setzten die Suffragetten sogar ihr Leben aufs Spiel, um das Wahlrecht zu erlangen ... «Süddeutsche.de, jan 16»
9
Danny Trejo eröffnet Restaurant in Los Angeles
Doch das Konzept von Trejo's Tacos ist ausgeklügelt: Um den zahlreichen Fitness- und Gesundheitsfanatikern in der Sonnenstadt gerecht zu werden, gibt es ... «VIP.de, Star News, jan 16»
10
BP, BHP Billiton und die immer schlimmer werdende Rohstoffkrise
Erfolgreiches Investieren scheint oft unglaublich ausgeklügelt zu sein – oder schwarze Magie. Es gibt viele Techniken, die man benutzen kann, von der ... «The Motley Fool Deutschland, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausgeklügelt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgeklugelt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z