Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungeregelt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGEREGELT EM ALEMÃO

ungeregelt  [ụngeregelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEREGELT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungeregelt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGEREGELT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungeregelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungeregelt no dicionário alemão

não está sujeito a uma ordem específica; conduzem irregularmente a uma vida não regulamentada. nicht einer bestimmten Ordnung unterworfen; unregelmäßigBeispielein ungeregeltes Leben führen.

Clique para ver a definição original de «ungeregelt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGEREGELT


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGEREGELT

ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft
ungesagt
ungesalzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGEREGELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinônimos e antônimos de ungeregelt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGEREGELT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungeregelt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ungeregelt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGEREGELT»

ungeregelt anarchisch chaotisch durcheinander gesetzlos regellos ungeordnet unordentlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeregelt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere pons PONS Phaeton teststrecke phaeton motor talk Unsere Phaetonen sind Werk abgeregelt schnell genug Kennt jemand tatsächliche andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unterbezahlt informelle sektor amazon Andrea Komlosy Christof Parnreiter Irene Stacher Sektor jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Siehe ungelegt ungeeignet ungegerbt ungelernt schwedisch exakte Treffer Schwedisch Forum Bearbeitet JanR Vorschlag MUENSTER Vorratsdatenspeicherung weiter portal

Tradutor on-line com a tradução de ungeregelt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGEREGELT

Conheça a tradução de ungeregelt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungeregelt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungeregelt» em alemão.

Tradutor português - chinês

不规则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irregular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irregular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनियमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منتظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерегулярный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irregular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিয়মিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrégulier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak teratur
190 milhões de falantes

alemão

ungeregelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不定期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불규칙한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora duwe aturan baku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thường xuyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनियमित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irregolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieregularny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерегулярний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neregulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακανόνιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreëlmatige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oregelbunden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uregelmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungeregelt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGEREGELT»

O termo «ungeregelt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungeregelt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungeregelt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungeregelt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGEREGELT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungeregelt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungeregelt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungeregelt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGEREGELT»

Descubra o uso de ungeregelt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungeregelt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Festschrift für Dieter Voigt
Stefan. Becker. Geregelt. ungeregelt. oder. ungeregelt. geregelt. Gibt. es. noch. Freiräume. im. Sport? Gerichte hierzulande - aber durchaus nicht nur hierzulande - tun sich in der Erfassung, Analyse und abschließenden Bewertung  ...
Sabine Meck, Paul Gerhard Klussmann, 2001
2
Die Energieeinsparverordnung 2009: Erläuterungen, ...
14) - Pumpe ungeregelt: Einstufige Pumpen mit Anschlusskasten ohne Einstellschraube an der Pumpe oder mehrstufige Pumpe mit Schalter zur Stufenverstellung am Anschlusskasten - Wenn die Verdampfer den vollen Massenstrom ...
Horst-P. Schettler-Köhler, DIN e.V., 2009
3
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Lehmann: Könnte man sagen: "Ergibt sich trotzdem, daß die Erklärungen in wesentlichen Teilen inhaltlich nicht übereinstimmen oder wesentliche Punkte trotz der Annahme eines endgültigen Vertragsschlusses ungeregelt geblieben sind"?
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
4
Strafrecht, Allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
einigen Fällen der modifizierenden Merkmale nach Absatz 2 — nach der „ Meistbegünstigung“ der Beteiligten zu interpretieren, d. h. S 28 StGB laßt, auch in Absatz 2, höchstpersönliche Merkmale ungeregelt, setzt deren Nicht- Akzessorietät ...
Günther Jakobs, 1983
5
Die Humorstrategie: Auf verblüffende Art Konflikte lösen
Michael Titze und Inge Patsch zeigen, wie beide Strategien flexibel kombiniert und damit verblüffendes Argumentieren und Gewinn bringendes Kommunizieren möglich werden.
Michael Titze, Inge Patsch, 2012
6
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Z. B. „dìe Freyheit, als ungeregelt hebt die Jteinffe voi) Natur und Freyheit auf. Die freye Na- tur musc fich all'o, um lìch zu behaupten, sel ost zur nothwendìfen machen." — - — Ohne darub.-r zu rech- ten, ob hier Freyheit, weil ihr das Merkmahl ...
7
Die Brunnen- und Molken-Anstalt zu Salzbrunn: Für die ...
brUNN gekommen waren, und ohne eben einen bestimmten Zweck, und daher auch ohne mein Vorwis- sen, den Brunnen getrunken hatten; ebenso gelang» ten junge Mädchen, deren Menstruation wohl vor- Handen, aber noch ungeregelt  ...
August Zemplin, 1841
8
Exklusion in Der Marktgesellschaft
Seit Dorothee Peters' „Richter im Dienst der Macht“ (1973) verstehen wir den Zusammenhang von „ungeregelter Lebensführung“ und Eigentumskriminalität. Es leuchtet ein, dass Richterinnen und Richter denken, wer sein Leben „ ungeregelt“ ...
Daniela Klimke, 2008
9
Zeitkonflikte: Renaissance der Arbeitszeitpolitik
Als fast ungeregelt bezeichnen wir die Arbeitszeitkontenmodelle, bei denen nur ein Regelungsbestandteil definiert ist. Fast vollständig geregelt nennen wir die Arbeitszeitkontenmodelle, bei denen zwei Regelungsbe- standteile vereinbart ...
Hermann Groß, 2010
10
Energie-Effizienzbewertung Von Gebäuden: Anforderungen und ...
... und Wochenendabschaltung 1) 1) 12 Kühlwasserpumpe - geregelt oder - ungeregelt ungeregelt ungeregelt 1) 1) 1 Brennstoff1) Heizwert Hi 2 Leichtes Heizöl EL 10 kWh/Liter.
Henrik Brück, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGEREGELT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungeregelt no contexto das seguintes notícias.
1
Der Artikel 50 des EU-Vertrags und die Vorgaben zum Brexit
... und keine Fristverlängerung gewährt wird, würde Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU ausscheiden. «DIE WELT, jan 17»
2
Britischer EU-Botschafter tritt zurück
... und keine Fristverlängerung gewährt wird, würde Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU ausscheiden. «heute.de, jan 17»
3
ML mona lisa vom 5. November 2016
Rechtlich ist die private Samenspende jedoch völlig ungeregelt, ein Nachteil für Samenspender wie -empfänger. Hinterm Rampenlicht: Senta Berger Prinzessin ... «ZDF.umwelt, nov 16»
4
Brexit: Welcher Brexit soll's denn sein?
... zwei Jahren abgeschlossen sein, eine Fristverlängerung ist bei Einstimmigkeit möglich. Kommt kein Abkommen zustande, tritt Großbritannien ungeregelt aus. «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Zivilschutz - "Im Katastrophenfall nicht gut aufgestellt"
Und selbst alltägliche Fragen wie die Versorgung mit Medikamenten seien ungeregelt, oder die Regelungen seien nicht bekannt, sagte Gusy. Wichtig sei, nicht ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
6
Brexit und der Artikel 50: Europas Regeln für den Ausstieg
... und keine Fristverlängerung gewährt wird, würde Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU ausscheiden. «Handelsblatt, jun 16»
7
EU: London: Keine Eile bei EU-Austrittsverhandlungen
Dann müssten die Austrittsverhandlungen binnen zwei Jahren beendet sein. Ansonsten würde Großbritannien ungeregelt aus der Union ausscheiden. «ZEIT ONLINE, jun 16»
8
Artikel 50 regelt EU-Austritt
... kommt und keine Fristverlängerung gewährt wird, scheidet Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU aus. «MDR, jun 16»
9
Flüchtlinge in Baden-Württemberg: Land will Kreisen bei den Kosten ...
... Unterbringung und nicht die Anschlussunterbringung in den Gemeinden. Dort sei die Kostenerstattung für die Integration der Menschen noch ungeregelt. «SWR Nachrichten, abr 16»
10
Nur der Rollator steht ungeregelt herum
Der Kanton Basel-Stadt regelt neuerdings auch das Parkieren von Kinderwagen – und das in schönster Beamten-Lyrik. Schon der Name liest sich wie ein ... «bz Basel, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungeregelt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeregelt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z