Baixe o aplicativo
educalingo
auswildern

Significado de "auswildern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSWILDERN EM ALEMÃO

a̲u̲swildern


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWILDERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auswildern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auswildern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSWILDERN EM ALEMÃO

reintrodução

Por meio da emigração ou esforço, o processo é recuperar os animais que viveram em cativeiro lentamente para uma vida aberta, com o objetivo de um estabelecimento permanente e propagação independente. Em animais nascidos em parques zoológicos ou parques selvagens, isso geralmente é feito para preservar certas espécies de animais de extinção ou para restaurar a biodiversidade original. Mamíferos e pássaros são muito mais dependentes de aprender com os pais ou outros animais experientes, do que se acreditava há uma década ou mais. Além da aprendizagem de certas fontes de alimentação, é importante a identificação de perigos e inimigos. Uma vez que certos animais treinam tradições, esses animais também devem ser trazidos para os animais do zoológico. O melhor exemplo é o aprendizado de certas rotas migratórias de algumas aves migratórias, como aves de rapina ou rafting.

definição de auswildern no dicionário alemão

liberação em falcões de trepidação wildExample.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSWILDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wildere aus
du wilderst aus
er/sie/es wildert aus
wir wildern aus
ihr wildert aus
sie/Sie wildern aus
Präteritum
ich wilderte aus
du wildertest aus
er/sie/es wilderte aus
wir wilderten aus
ihr wildertet aus
sie/Sie wilderten aus
Futur I
ich werde auswildern
du wirst auswildern
er/sie/es wird auswildern
wir werden auswildern
ihr werdet auswildern
sie/Sie werden auswildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewildert
du hast ausgewildert
er/sie/es hat ausgewildert
wir haben ausgewildert
ihr habt ausgewildert
sie/Sie haben ausgewildert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewildert
du hattest ausgewildert
er/sie/es hatte ausgewildert
wir hatten ausgewildert
ihr hattet ausgewildert
sie/Sie hatten ausgewildert
Futur II
ich werde ausgewildert haben
du wirst ausgewildert haben
er/sie/es wird ausgewildert haben
wir werden ausgewildert haben
ihr werdet ausgewildert haben
sie/Sie werden ausgewildert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wildere aus
du wilderest aus
er/sie/es wildere aus
wir wildern aus
ihr wildert aus
sie/Sie wildern aus
Futur I
ich werde auswildern
du werdest auswildern
er/sie/es werde auswildern
wir werden auswildern
ihr werdet auswildern
sie/Sie werden auswildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewildert
du habest ausgewildert
er/sie/es habe ausgewildert
wir haben ausgewildert
ihr habet ausgewildert
sie/Sie haben ausgewildert
Futur II
ich werde ausgewildert haben
du werdest ausgewildert haben
er/sie/es werde ausgewildert haben
wir werden ausgewildert haben
ihr werdet ausgewildert haben
sie/Sie werden ausgewildert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wilderte aus
du wildertest aus
er/sie/es wilderte aus
wir wilderten aus
ihr wildertet aus
sie/Sie wilderten aus
Futur I
ich würde auswildern
du würdest auswildern
er/sie/es würde auswildern
wir würden auswildern
ihr würdet auswildern
sie/Sie würden auswildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewildert
du hättest ausgewildert
er/sie/es hätte ausgewildert
wir hätten ausgewildert
ihr hättet ausgewildert
sie/Sie hätten ausgewildert
Futur II
ich würde ausgewildert haben
du würdest ausgewildert haben
er/sie/es würde ausgewildert haben
wir würden ausgewildert haben
ihr würdet ausgewildert haben
sie/Sie würden ausgewildert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswildern
Infinitiv Perfekt
ausgewildert haben
Partizip Präsens
auswildernd
Partizip Perfekt
ausgewildert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWILDERN

Geldern · abmildern · abschildern · anfordern · ausschildern · bebildern · beschildern · einpoldern · feldern · koldern · mildern · modern · schildern · sondern · verhindern · verwildern · verändern · wandern · wildern · ändern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWILDERN

auswerkeln · auswertbar · Auswertbarkeit · auswerten · Auswertung · auswetzen · auswichsen · auswickeln · auswiegen · Auswilderung · auswinden · auswintern · Auswinterung · auswirken · Auswirkung · auswischen · auswittern · auswringen · auswuchern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWILDERN

Radwandern · adern · auffordern · bewundern · einfordern · erfordern · federn · fordern · fördern · lindern · postmodern · rendern · rindern · rädern · schlendern · schneidern · schreddern · vermindern · wundern · überfordern

Sinônimos e antônimos de auswildern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWILDERN»

auswildern · wildkaninchen · fasane · eichhörnchen · Wörterbuch · bedeutung · Unter · Auswilderung · oder · Ausgewöhnung · versteht · Prozess · Tiere · Gefangenschaft · gelebt · haben · wieder · langsam · Leben · freien · Natur · gewöhnen · Ziel · einer · dauerhaften · Besiedelung · selbstständigen · Fortpflanzung · Tieren · Zoos · Wildparks · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Auswilderung · igel · Auswildern · über · Freigehege · Zufüttern · nach · Wiederfunde · freigelassener · Igelpfleglinge · Kranke · verletzte · Igel · findet · ganze · Jahr · Dict · wörterbuch · für · dict · pons · Übersetzungen · PONS · Tier · Kann · eine · wohnungskatze · tierforum · kann · Haustier · nicht · entweder · Katze · entschließt · sich · freiwilliger · Basis · dazu · Umgebung · erkunden · überwinterter · gesunde · ausreichend · gewichtige · muss · Ende · April · Anfang ·

Tradutor on-line com a tradução de auswildern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSWILDERN

Conheça a tradução de auswildern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auswildern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auswildern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

重新
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reintroducido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reintroduced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुनः शुरू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вновь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reintroduzido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবার ফিরিয়ে আনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réintroduite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diperkenalkan semula
190 milhões de falantes
de

alemão

auswildern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再導入
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재 도입
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reintroduced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giới thiệu lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுஅறிமுகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुन्हां येवू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reintrodotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponownie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знову
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reintrodus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ νέου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heringestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återinfördes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjeninnføres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auswildern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWILDERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auswildern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auswildern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auswildern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWILDERN»

Descubra o uso de auswildern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auswildern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das andere Rattenbuch
Ein Auswildern der Wildrattenbabywaisen nach einer Aufzucht ist einer späteren Haltung in einem Käfig immer vorzuziehen! Nicht nur dann, wenn der »Finder« sie selbst nicht (be-)halten kann oder möchte. Einige wichtige Aspekte müssen ...
Erika Weiss-Geissler, 2004
2
Ausbildung gestalten Tierpfleger/Tierpflegerin : ...
Wasserfestigkeit des Gefieders prüfen 2 Wochen Pflege, Halten und Versorgen von Tieren Transportboxen in ausreichenderAnzahl bereitstellen 2 Wochen Transportieren von Tieren Tiere auswildern Beringer anfordern 2 Wochen ...
Bundesinstitut für Berufsbildung, 2012
3
Natürlichkeit
In demselben Sinn von Natürlichkeit kann der Prozess der „Verkünstlichung“ zwar nicht ungeschehen gemacht, aber doch der Tendenz nach umgekehrt werden, etwa durch „Auswildern“. „Auswildern“ heißt, dass eine ursprünglich auf  ...
Dieter Birnbacher, 2006
4
Über Bord
»Soweitesmöglich ist,sollte man sie behutsam auswildern«,sagte Ansgar. » EineAusnahme machen[272] höchstens die Menschenaffen, weil siein etwa fünfzig Jahren von unserem Planeten verschwunden sein werden. Für die Wissenschaft ...
Ingrid Noll, 2012
5
Die Dämonen der Seidenstraße II: Schimären
„Du hättest sie schon längst wieder auswildern sollen. Wenn du dir in all den Jahren eine Frau gesucht und eine Familie gegründet hättest, hättest du das auch schon längst gemacht“, legte Maya nach und fügte dann noch lachend hinzu: ...
Nathaniel Nando, 2011
6
Tidtewanun:
"Wollen Sie sie auswildern?" fragte mich der Grüne, während er seine Dokumente der Beamtin reichte. "Hm, wenn die kleinen Burschen eines Tages die Fliege machen wollen, können sie das gerne tun... ich meine, wohl eher die Laufe, wo ...
Gabriele Regina Sieber, 2010
7
Spargeltarzan: ...und die Legende lebt doch!
Auswildern nennen sie das - ich sag dir was -, schau hier arbeitet seit über 10 Jahren ein netter Kellner mit geschlitzten Augen. Er kommt aus Eskimoland. Verlad ihn morgen und setz ihn wieder auf eine Eisscholle. Für Menschen wäre dieses ...
woody woodnock, 2009
8
PONS Texte schreiben Englisch
... the wild - wieder auswildern release freilassen; freisetzen to release into the wild - auswildern renewable1 erneuerbar renewable2 erneuerbare Energiequelle replant neu bepflanzen reprocessing plant Wiederaufbereitungsanlage resource ...
Anette Dralle, 2008
9
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
Man nennt das „auswildern“. So hat man es beispielsweise mit der Weißen Oryx- Antilope gemacht (S. 85). Auswildern bedeutet aber auch, Tiere wieder an Orten zu beheimaten, von denen sie schon lange weggezogen sind. Ein Beispiel sind ...
Anke Braun, 2008
10
Der Spiegel
Auswildern - ein Wort voller Naturromantik. Es gaukelt poetische Bilder einer heilen Welt vor, in der Tierschützer - Helden! - ihren Zöglingen die Freiheit schenken: Da entschwindet der junge Orang-Utan nach anfänglichem Zögern immer ...
Rudolf Augstein, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWILDERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auswildern no contexto das seguintes notícias.
1
Landtag beschließt Jagdgesetz
Durch das Auswildern von Fasan und Rebhuhn sollen vor allem „witterungs- und beutegreiferbedingte Ausfälle kompensiert werden. Konkret bedeutet das ... «NEUES LAND, jul 16»
2
Schalldämpfer für steirische Berufsjäger
SPÖ und ÖVP einigen sich auf strenge Regeln in puncto Auswildern. Die Grünen sprechen hingegen von einer "Mogelpackung". Für Aufsehen sorgt der Passus ... «Kleine Zeitung, jun 16»
3
Kinder und Natur Unsere Jüngsten wieder "auswildern"
Kinder und Natur Unsere Jüngsten wieder "auswildern". Gehen Sie raus mit ihren Sprösslingen in die Natur. Kinder von heute verbringen viel weniger freie Zeit ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
4
Seehundstation kann viele Heuler auswildern
Nahrhafte Milch und kiloweise Hering: 100 Heuler haben sich in diesem Jahr in der Seehundstation in Norden ordentlich Fett anfuttern können. Von den ... «t-online.de, jan 16»
5
Auswildern von Fasanen ist nicht die Lösung
Darauf mit dem Aufziehen von Küken und späteren Auswildern der Fasane zu Antworten, ist lediglich Ausdruck der völligen Ratlosigkeit, die in der Jägerschaft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
6
Züchten und auswildern: Zoo Osnabrück hat ein Herz für den Nerz
Um mehr Tiere auswildern zu können, benötigt der Verein allerdings eine größere Paarungsstation als die in Festls Garten. Dafür fehle jedoch das Geld. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
7
Aschendorfer Jäger wollen Fasane auswildern
Die Jäger im Hegering Aschendorf wollen Fasane auswildern. Das Bild zeigt den Vorstand mit (v. l.) Josef Schwindel, Helmut Schulte, Friedhelm Terhalle, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 15»
8
Thüringen will mehr Auerhühner auswildern
Bis in die 2020er Jahre hinein soll eine stabile Population von bis zu 100 Tieren in den Wäldern des Thüringer Schiefergebirges entstehen. (c) naturbild - fotolia. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mar 15»
9
Buch-Neuerscheinung "Vom Einfangen und Auswildern - Das ...
"Vom Einfangen und Auswildern - Das Pflegekind Stefanie" ist eine Geschichte nach wahren Begebenheiten, welche die typische Odyssee eines Mädchens ... «Pressetext.com, dez 14»
10
Sind Gorillas vielleicht die besseren Menschen?
Foto: picture alliance / AP Photo Müssen wir unser Affenbild wieder auswildern? Gorillamutter mit Kind. Wie sehr der Mensch dem Menschenaffen verwandt ist, ... «DIE WELT, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auswildern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auswildern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT