Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auswintern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSWINTERN EM ALEMÃO

auswintern  [a̲u̲swintern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWINTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auswintern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auswintern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSWINTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auswintern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auswintern no dicionário alemão

Dano de congelamento devido à geada, exemplo de congelamento, o grão é invernado. durch Frost Schaden leiden, ausfrierenBeispieldas Getreide ist ausgewintert.

Clique para ver a definição original de «auswintern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSWINTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wintere aus
du winterst aus
er/sie/es wintert aus
wir wintern aus
ihr wintert aus
sie/Sie wintern aus
Präteritum
ich winterte aus
du wintertest aus
er/sie/es winterte aus
wir winterten aus
ihr wintertet aus
sie/Sie winterten aus
Futur I
ich werde auswintern
du wirst auswintern
er/sie/es wird auswintern
wir werden auswintern
ihr werdet auswintern
sie/Sie werden auswintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewintert
du hast ausgewintert
er/sie/es hat ausgewintert
wir haben ausgewintert
ihr habt ausgewintert
sie/Sie haben ausgewintert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewintert
du hattest ausgewintert
er/sie/es hatte ausgewintert
wir hatten ausgewintert
ihr hattet ausgewintert
sie/Sie hatten ausgewintert
conjugation
Futur II
ich werde ausgewintert haben
du wirst ausgewintert haben
er/sie/es wird ausgewintert haben
wir werden ausgewintert haben
ihr werdet ausgewintert haben
sie/Sie werden ausgewintert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wintere aus
du winterest aus
er/sie/es wintere aus
wir wintern aus
ihr wintert aus
sie/Sie wintern aus
conjugation
Futur I
ich werde auswintern
du werdest auswintern
er/sie/es werde auswintern
wir werden auswintern
ihr werdet auswintern
sie/Sie werden auswintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewintert
du habest ausgewintert
er/sie/es habe ausgewintert
wir haben ausgewintert
ihr habet ausgewintert
sie/Sie haben ausgewintert
conjugation
Futur II
ich werde ausgewintert haben
du werdest ausgewintert haben
er/sie/es werde ausgewintert haben
wir werden ausgewintert haben
ihr werdet ausgewintert haben
sie/Sie werden ausgewintert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winterte aus
du wintertest aus
er/sie/es winterte aus
wir winterten aus
ihr wintertet aus
sie/Sie winterten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswintern
du würdest auswintern
er/sie/es würde auswintern
wir würden auswintern
ihr würdet auswintern
sie/Sie würden auswintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewintert
du hättest ausgewintert
er/sie/es hätte ausgewintert
wir hätten ausgewintert
ihr hättet ausgewintert
sie/Sie hätten ausgewintert
conjugation
Futur II
ich würde ausgewintert haben
du würdest ausgewintert haben
er/sie/es würde ausgewintert haben
wir würden ausgewintert haben
ihr würdet ausgewintert haben
sie/Sie würden ausgewintert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswintern
Infinitiv Perfekt
ausgewintert haben
Partizip Präsens
auswinternd
Partizip Perfekt
ausgewintert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWINTERN


Komintern
Komintẹrn
aufmuntern
a̲u̲fmuntern 
betriebsintern
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
einwintern
e̲i̲nwintern
entern
ẹntern 
ermuntern
ermụntern 
firmenintern
fịrmenintern
hausintern
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
hintern
hịntern
intern
intẹrn 
kentern
kẹntern 
kontern
kọntern 
niederentern
ni̲e̲derentern
sintern
sịntern
untern
ụntern
unternehmensintern
unterne̲hmensintern
vereinsintern
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwaltungsintern
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
wintern
wịntern
überwintern
überwịntern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWINTERN

auswertbar
Auswertbarkeit
auswerten
Auswertung
auswetzen
auswichsen
auswickeln
auswiegen
auswildern
Auswilderung
auswinden
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswittern
auswringen
auswuchern
Auswuchs
auswuchten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWINTERN

Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
aufentern
bankintern
durchwintern
erweitern
extern
fachintern
filtern
gestern
kantern
konzernintern
niederkantern
parteiintern
plentern
ramentern
versintern

Sinônimos e antônimos de auswintern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWINTERN»

auswintern motorrad pool schildkröten bienen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auswintern lexikon wissen http Wissen Frostschaden erleiden Herbst Boden gebrachten Wintersaaten verursacht durch Ausfaulen infolge großer Feuchtigkeit universal deacademic Pflanzenbau Absterben überwinternden Kulturpflanzen Wintergerste raps roggen Physiologisches Pflanzen richtig touratech Außerdem bietet eine ideale Gelegenheit Bike genauer Augenschein nehmen rechtzeitig mögliche Defekte erkennen aber news motorline Febr Derzeit sind Temperaturen frühlingshaft Verständlich daher wenn mancher Biker bereits seines geliebten Eisens Checkliste autohaus Youngtimern Prüfpunkt Begründung unter Fahrzeug Überwinterungsplatz kontrollieren ausgetretene wird frühling gaskrank

Tradutor on-line com a tradução de auswintern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSWINTERN

Conheça a tradução de auswintern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auswintern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auswintern» em alemão.

Tradutor português - chinês

auswintern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auswintern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auswintern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

auswintern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

auswintern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

auswintern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auswintern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

auswintern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auswintern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auswintern
190 milhões de falantes

alemão

auswintern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

auswintern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

auswintern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auswintern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

auswintern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

auswintern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

auswintern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

auswintern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auswintern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

auswintern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

auswintern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auswintern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

auswintern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auswintern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auswintern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auswintern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auswintern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWINTERN»

O termo «auswintern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auswintern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auswintern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auswintern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSWINTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auswintern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auswintern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auswintern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWINTERN»

Descubra o uso de auswintern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auswintern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abriss der thonwaarenindustrie
Im Allgemeinen ist aber der Grundsatz aufzustellen, daß ein Thon, wenn er das Auswintern auch nicht nothwendig erfordert, dadurch doch immer besser wird und man zu seiner weiteren Bearbeitung häufig nur die halbe Arbeit braucht.
Bruno Kerl, 1871
2
Theoretische, praktische und analytische Chemie, in ...
Vorbereitung des Thone. und zwar: 1) Auflockerung des Thons durch Auswintern und Ausfommern*). Die Thongewinnung gefchieht (mit Ausnahme der des Kaolins) am zweckmäßigfien im Winter. infofern folches die Gewinnungsmethode und ...
Sheridan Muspratt, Bruno Kerl, Friedrich Stohmann, 1870
3
Meine Schildkröte
auswintern. Landschildkröte: Eine im Keller überwinternde Landschildkröte beendet ihre Winterruhe in unseren Breiten etwa Anfang bis Ende April. Sie sitzt dann eines Tages auf dem Laub. Bringen Sie sie in ihr Terrarium, und halten Sie sie ...
Hartmut Wilke, 2007
4
Entwürfe zum Bau von Kalk-, Cement-, Gyps- und ...
Enthält der Thon fremde Beimengungen, so ist ein Auswintern unbedingt erforderlich. In vielen Fällen reicht selbst ein Ueberwintern des Thones noch nicht aus, und muss ein nachheriges Schlämmen der Thonmassen vorgenommen werden, ...
Paul Loeff, 1873
5
Lehmbau: Mit Lehm Ökologisch Planen und Bauen
Aufbereitung. von. Baulehm. Natürliche. Aufbereitung. 3.1.1.1. Auswintern. und. Aussommern. Mechanisierte Aufbereitung 3.1.2.1 Brechen, Schneiden und Kneten Traditionelle Aufbereitung von ...
Horst Schroeder, 2009
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
... derselbe« besonders gesetzt werden. Auswintern, siehe Ausfüttern. Wird auch von Gewächsen gesagt, wenn selbige in Gewächohäusern gut gewartet ynd erhalten werden. Auch heißt Auswintern, wenn die Wintersaat im Felde durch üble ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
7
Anleitung zum praktischen Ackerbau
Der Klee kam, hielt den ziem, lich strengen, schneelosen Winter 1822/23 so gut aus, als sein Nachbar, und gab zwei Schnitte, die zwar nicht so feist, als die des letztern, aber doch eben so dicht und nicht weniger hoch waren. d) Auswintern.
Johann Nepomuk Hubert von Schwerz, 1837
8
Sammlung seiner zerstreuten Abhandlungen und Beobachtungen ...
Auswintern. des. Getreides. *)<. Wenn der mühfame Landmahh Von feiner Seite alles gethan, und feine Felder mit aller möglichen Richtigkeit auf das bette beftellt hat: fo flehen ihm demohnerachtet noch mannigfaltige Unfälle bevor, die den ...
Johann Hedwig, 1793
9
Schildkröten
Geordnet auswintern Eine Landschildkröte beendet ihre Winterruhe zwischen März und April und sitzt eines Tages auf dem Laub. Setzen Sie sie nun ins Terrarium und halten Sie sie zwei bis drei Tage bei 16-18 °C und weitere zwei Tage bei ...
‎2009
10
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
In ähnlichen Lagen seines sehr hoch gelegenen (230» Elevation) Geburtsstädtchens h^t man bel dem Roggen, als einziger Winterfrucht, sehr mit dem Auswintern zu kämpfen; demungeachtet will Niemand seine dadurch kostspielige Eultur ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWINTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auswintern no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Plan gegen Schlamm im Röthaer Schlossteich: Auswintern
Auf der Suche nach einer kostengünstigen Möglichkeit für die Sanierung des Röthaer Schlossteiches will der Förderverein „Rötha – Gestern. Heute. Morgen. «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
2
Jessica Roth ist Bademeisterin aus Leidenschaft
Der Dienstplan hat Jessica Roth ins Flappachbad in Ravensburg verschlagen. „Auswintern“ ist angesagt, das heißt, es gibt einiges zu putzen und zu reparieren. «Schwäbische Zeitung, mai 16»
3
Putzkommando macht Bad frühlingsfit
25.04.2016 Siegburg. Mit Fugenkratzern und Messern beteiligt sich der Schwimmverein Hellas Siegburg am „Auswintern“ im Außenbereich des Oktopus'. «General-Anzeiger, abr 16»
4
2015 war für Imker ein gutes Honigjahr
Das Auswintern habe allerdings für einige Imker eine böse Überraschung gebracht. Der milde Winter 2013/2014 und der nasse Sommer mit teilweise nicht ... «az Solothurner Zeitung, abr 16»
5
Die Münchner Freibäder werden fit für die Badesaison gemacht ...
München - Der Sommer naht, in den acht Münchner Freibädern hat deshalb das sogenannte "Auswintern" begonnen. Am 1. Mai werden die Bäder eröffnet. «Merkur.de, abr 16»
6
Rudersberg: Freibadverein Rudersberg sucht Unterstützung
... der Rasen gemäht, Platten werden gesäubert und repariert, Bäume und Hecken geschnitten, die Bänke neu gestrichen: Beim Auswintern ist viel zu tun. «Zeitungsverlag Waiblingen, abr 16»
7
"Auswintern" von Becken und Rutschen: Freibäder werden für die ...
München - Von "Auswintern" ist die Rede, wenn ein Freibad für die Badesaison vorbereitet wird. Im Prinzregentenbad sind die Mitarbeiter bereits in vollem ... «Abendzeitung München, abr 16»
8
Weiher dürfen auswintern
Einen höchst ungewohnten Anblick bieten dieser Tage zwei Weiher im Kaltental und im Lenninger Täle: Der Forst lässt sie trocken fallen, damit sich der ... «Südwest Presse, out 15»
9
Startklar für die Badesaison
„Wir sind fertig mit auswintern“, sagt Dominik Viehöfer. „Jetzt geht's nur noch um optische Kleinigkeiten“, sagt sie und hält mit dem Dampfstrahler auf die Fliesen. «Schwäbische Post, mai 15»
10
Freibäder starten in die neue Saison
... jedoch vor allem viel Einsatz des Bäderpersonals. Auswintern, so nennen es die Bad-Experten, wenn sie ein Freibad für die Saison auf Vordermann bringen. «Südwest Presse, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auswintern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auswintern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z