Baixe o aplicativo
educalingo
Aventüre

Significado de "Aventüre" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVENTÜRE EM ALEMÃO

Aventü̲re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENTÜRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aventüre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVENTÜRE EM ALEMÃO

Aventiure

Aventiure é um conceito central da junta temporal, novos-like da Idade Média. refere Partindo do significado básico de "acaso, habilidade" Aventiure especialmente no romance arturiano desde Chrétien de Troyes, os testes de ácido e aventuras, o herói tem de existir. Coincidência é traduzido em livros estes parte de um contexto de significado. O Aventiure já não é o destino aleatório que se abate sobre o herói, mas um por ele por vontade própria procurado e adição maravilhosa para ele sozinho determinado teste perigoso. Os episódios de narrativa de forma Aventiure na sua sequência e as suas referências motivo união uma à outra, a estrutura do romance. Aventiure ouvido desde o final do século 12, o vocabulário de auto-descrição de contar histórias. Os poetas alemães chamá-lo assim por modelos literários normalmente levá-los a partir de França. Mas a narrativa como um todo pode ser descrito como Aventiure.

definição de Aventüre no dicionário alemão

Aventura, incidente estranho.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AVENTÜRE

Aprikosenkonfitüre · Bettlektüre · Brombeerkonfitüre · Erdbeerkonfitüre · Feierabendlektüre · Ferienlektüre · Frittüre · Himbeerkonfitüre · Jugendlektüre · Konfitüre · Kuvertüre · Lektüre · Ouvertüre · Pflichtlektüre · Privatlektüre · Reiselektüre · Rotüre · Unterhaltungslektüre · Zeitungslektüre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AVENTÜRE

Ave-Maria · Ave-Maria-Läuten · Avec · Avena · Avenida · Aventin · Aventinische Hügel · Aventiure · Aventurier · Aventurin · Aventuringlas · Avenue · average · Averbo · avernalisch · avernisch · Averroes · Avers · Aversalsumme · Aversion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AVENTÜRE

Allüre · Aufklärungsbroschüre · Bordüre · Broschüre · Dublüre · Fotogravüre · Gipüre · Gravüre · Heliogravüre · Hochglanzbroschüre · Informationsbroschüre · Kannelüre · Krakelüre · Maniküre · Pediküre · Turnüre · Türe · Walküre · Werbebroschüre · schwüre

Sinônimos e antônimos de Aventüre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVENTÜRE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aventüre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AVENTÜRE»

Aventüre · Abenteuer · Erlebnis · Vorfall · aventüre · Grammatik · wörterbuch · Âventiure · eine · zentrale · Vorstellung · weltlichen · romanhaften · Dichtung · Hochmittelalters · Ausgehend · Grundbedeutung · „Zufall · Geschick · bezeichnet · âventiure · allem · Artusroman · seit · Chrétien · Troyes · Bewährungsproben · Held · bestehen · Zufall · wird · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · französisch · Französisch · dict · Deutschwörterbuch · Seminarhaus · allgäu · erleben · gestalten · lernen · Möchten · Aufenthalt · verschiedenen · Themen · Handwerk · Natur · Pädagogik · Bewegung · bereichern · Roverrunde · stamm · parzival · niedernhausen · Hallo · Leute · sind · Toni · Jana · Maren · Kathrin · Ronja · Verena · zwischen · Jahren · haben · schon · einiges · aven · vɛn · wissen · Abschnitt · Kapitel · mittelalterlichen · Epos · zumeist · Abenteuern · handelt · „Wagnis · aventure · „unerwartetes · Ereignis · universal · lexikon · academic · dictionaries · Aven · Aventiure · Abenteuer · Helden · mittelalterl · Hilfe · scrollansicht ·

Tradutor on-line com a tradução de Aventüre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVENTÜRE

Conheça a tradução de Aventüre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Aventüre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aventüre» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

艳遇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aventure
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aventure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aventure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفينتوريه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Aventure
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aventure
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aventure
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aventure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aventure
190 milhões de falantes
de

alemão

Aventüre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アバンチュール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어드벤쳐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aventure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aventure
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Aventure
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aventure
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aventure
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aventure
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Aventure
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Aventure
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Aventure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aventure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avontuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aventure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aventure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aventüre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENTÜRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aventüre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aventüre».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aventüre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AVENTÜRE»

Descubra o uso de Aventüre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aventüre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Nibelungenlied: Nach der St. Galler Handschrift
39 Der Nibelunge Nöt Aventüre Aventüre Aventüre 47 Aventüre Aventüre Aventüre Aventüre Aventüre 8 Aventüre9...„....‚... Aventüre Aventüre Aventüre Aventüre Aventüre Aventüre 1S....... Aventüre 16.‚..„. Aventüre17....... Aventüre Aventüre ...
‎2005
2
Das Nibelungenlied
Aventüre), Kriemhilds Zerwürfnis mit Brünhild (14. Aventüre), Rüdigers Verwicklung in widerstreitende rechtserhebliche Bindungen (37. Aventüre) sind herausragende Beispiele solcher dramaturgischen Setzungen, die in dieser Form nur auf ...
Otfrid Ehrismann, 2005
3
Siegfrieds Tod: Nibelungenlied
INHALT I. Aventüre: Prinzessin Kriemhild 7 2. Aventüre: Prinz Siegfried 9 3. Aventüre: Siegfrieds Werbung 12 4. Aventüre: Der Krieg gegen die Sachsen und Dänen 22 j>. Aventüre: Siegfrieds erste Begegnung mit Kriemhild 29 6. Aventüre:  ...
Otfrid Ehrismann, 2007
4
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Eingenommene Ladung der Ankunft Wohin gehörig Wohin bestimm! «845. !8. Ianua, Elida Wecner H. Relotius 6 Odessa Leinsaat Granville Ballast 22. Vrouw Gelie Emden G. Wyckmann 9 » » Aventüre » 24. ' Vrouw Vrouwke , Th, Hunzinger 3 ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1847
5
Kriemhild als Strukturprinzip - Am Beispiel ausgewählter ...
9 2.2. Die 12. Aventüre: Streitanbahnung......................................................................... ....... 10 2.3. Die 14. Aventüre: Der Königinnenstreit ...................................................... .................. 11 2.4. Die 15. Aventüre: Täuschung Kriemhilds durch Hagen .
Karoline Ehrlich, 2007
6
Lancelot: Der mittelhochdeutsche Roman im europäischen Kontext
Durch die sie konstituierenden Elemente des Unbekannten, des Unerwarteten und des Wunderbaren, ist Aventüre der Schauplatz für den Romanhelden und dient dabei zugleich als Bühne. Im komplementären Sinn eines im Voraus ...
Klaus Ridder, Christoph Huber, 2007
7
Feudalismus in den Artusepopöen Hartmanns von Aue?: Kritik ...
Doch um sie zur Wirklichkeit werden zu lassen, bedarf es der aktiven Suche und Entäußerung des einzelnen Ritters.994 Zu jeder Aventüre gehört aber nicht bloß der Held/Heldin, sondern sein/ihr Gegenüber, also auch seine Gegner.
Thomas Schweier, 2004
8
Aktuelle Tendenzen der Artusforschung
Allerdings stellt sich dieses Ich (jedenfalls nach der Interpunktion von Victor Junk ) alsbald (V. 2152) als die personifizierte Aventüre vor und wird vom Erzähler Rudolf (V. 2165) dann auch als Frau Aventüre angesprochen (V. 2169).21 Wenn  ...
Brigitte Burrichter, Matthias Däumer, Cora Dietl, 2013
9
Formen und Funktionen von Redeszenen in der ...
Ich bin du' Aventüre, Diu des mit flehelichen sitten Wil die ere gernden bitten Das si mich niht verkeren Unde minen maister lerin, Der mich biz her getihtet hat, Ane spot so wisen rat, Das er mich vollebringe [...]. “ (v. 2152-2159) Das Publikum ...
Nine Miedema, Franz Hundsnurscher, 2007
10
Germanische Heldendichtung im Mittelalter: Eine Einführung
Aventüre), die immer mit einem Gespräch anfangen zwischen denen, die sich in der Halle ver— barrikadiert haben, und denen, die draußen stehen. Der Dialog endet in Herausforderungen, besonders von Hagen, die den Beginn eines ...
Victor Millet, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENTÜRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aventüre no contexto das seguintes notícias.
1
Auf des Recken Rücken
Aventüre des Nibelungenliedes erfährt Hagen von Kriemhild, wo der Held verwundbar ist: „Do von des Ttrachenwnden vloz daz heize blvot vñ sich dar inne ... «Wiesbadener Kurier, jun 16»
2
Theater: Temperamentvolle Kratzbürsten in königlichem Streit
... was das Publikum sagen wird, wenn die beiden Huren zusammenkommen und sich ihre Aventüren vorwerfen.“ Im Dillinger Stadtsaal war zu beobachten, was ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
3
Rockpionier Keith Emerson gestorben - Zwischen Inferno und ...
... unter Emersons zuweilen mit Messern verlängerten Fingern zu infernalischen E-Aventüren aufbrachen, aus denen er mühelos wieder zum tänzerischen Spiel ... «Süddeutsche.de, mar 16»
4
Kirche: Wir beten an
Zugleich sah ich mich als Großgrundbesitzer mit geöltem Haar und Conquistadoren-Wurzeln meinen Aventüren nachgehen. Also kaufte ich mir einen Poncho ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
5
Denis Scheck kommentiert die Top Ten: Sachbuch
... die vor der Schilderung "innerster Seelenzustände" ebenso zurückschreckt wie vor "erotischen Aventüren". Doch ist Peter Scholl-Latour darin ganz enthalten: ... «Daserste, dez 15»
6
Der Kalif greift nach der Weltherrschaft
Sein Leben blieb weiterhin eine großartige Aventüre. Ausgedehnte Forschungsreisen hatten ihn durch ganz Europa, nach Nordafrika und in den Vorderen ... «Wiener Zeitung, nov 15»
7
Minnelieder auf das Mittelmass
Ob schon ein paar Nibelungen-Aventüren im La-Cappella-Klo zu lesen sind? Weitere Vorstellungen bis Samstag, 28. November, jeweils um 20 Uhr. (Der Bund). «Der Bund, nov 15»
8
Wellershoff-Erzählungen Verdichtetes Unheil in schnörkelloser ...
Dieter Wellershoff variiert an dieser Stelle die erotische Implikation von Rettungssituationen, wie sie die Literatur seit den mittelalterlichen Aventüren kennt. «Deutschlandfunk, nov 15»
9
Pelikan watschelte durchs Marzili
Passiert ist dem Vogel bei seiner Aventüre nichts, wie Schildger versicherte. Der Pelikan habe auf jeden Fall dafür gesorgt, dass die Einsatzkräfte wieder einmal ... «schweizerbauer.ch, jul 15»
10
Ein Glühwurm
... die er – wie seine vorangegangenen Aventüren auch – rasch in einem Bestseller vermarktete. Wenn Thomas Kielinger seine Biographie aber mit „Der späte ... «literaturkritik.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aventüre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aventure>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT