Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Turnüre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TURNÜRE

französisch tournure, eigentlich = Drehung < spätlateinisch tornatura = Drechslerei, zu lateinisch tornare, ↑turnen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TURNÜRE EM ALEMÃO

Turnüre  [Turnü̲re, Tournü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURNÜRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turnüre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURNÜRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Turnüre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Turnüre

anquinhas

Reifrock

Uma saia de geada é uma cobertura de subpoço espalhada por pneus feitos de madeira, perna de peixe ou aço de mola. Dependendo da forma e da época, Verdugado, pancrumbs, crinolines ou tournons podem ser distinguidos. Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock. Je nach Form und Epoche unterscheidet man Verdugado, Panier, Krinoline oder Tournüre.

definição de Turnüre no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Agilidade no comportamento, aparência no vestido escondido, as nádegas enfatizam fortemente a grande almofada. <ohne Plural> Gewandtheit im Benehmen, Auftreten im Kleid verborgenes, das Gesäß stark betonendes großes Polster.
Clique para ver a definição original de «Turnüre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TURNÜRE


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Heliogravüre
Heliogravü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pediküre
Pedikü̲re
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 
Werbebroschüre
Wẹrbebroschüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre
schwüre
schwüre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TURNÜRE

Turnpike
Turnplatz
Turnriege
Turnsaal
Turnsachen
Turnschuh
Turnschuhgeneration
Turnstunde
Turnübung
Turnunterricht
Turnus
Turnusarzt
Turnusärztin
turnusgemäß
turnusmäßig
Turnvater
Turnverein
Turnwart
Turnwartin
Turnzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TURNÜRE

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Autogravüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Dublüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Kannelüre
Krakelüre
Panaschüre
Privatlektüre
Unterhaltungslektüre

Sinônimos e antônimos de Turnüre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TURNÜRE»

Turnüre Grammatik Wörterbuch wörterbuch Reifrock durch Reifen Holz Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock nach Form Epoche unterscheidet Verdugado Panier Krinoline Tournüre Duden turnüre bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon academic dictionaries 〈f Ende hinten unter Kleiderrock getragenes Gestell Polster tournure Tournüre tʊr französisch eigentlich pons Übersetzungen für Französisch PONS cout Dame Panier coudes vorrevolutionären Frankreich Jean Michel Moreau Abschied Reifrock Reifen Holz Draht Dict dict Deutschwörterbuch wissen http Wissen Turn ụ̈ hufeisenförmige Gesäßauflage Rosshaar Stahlschienen rückwärtigen Hochraffung Kleides Suchergebnis amazon Amazon Avenue Tülle Tutu Kostüm Einheitsgröße

Tradutor on-line com a tradução de Turnüre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURNÜRE

Conheça a tradução de Turnüre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Turnüre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Turnüre» em alemão.

Tradutor português - chinês

奔忙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bullicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bustle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشاط صاخب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суматоха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azáfama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুটাছুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tournure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pikuk
190 milhões de falantes

alemão

Turnüre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賑わい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야단법석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bustle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhộn nhịp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தடி செய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trambusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzątanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метушня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forfotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rörelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Turnüre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURNÜRE»

O termo «Turnüre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Turnüre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Turnüre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Turnüre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURNÜRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Turnüre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Turnüre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Turnüre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TURNÜRE»

Descubra o uso de Turnüre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Turnüre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formengeschichte europäischer Kleidung
Als besonders günstig zum Aufbauschen der Turnüre erwiesen sich langschößelige Jacken, die in vielen Variationen anzutreffen sind. Die Oberteilgestaltungen stehen ganz im Schatten der Rockkreationen. Es ändert sich nicht viel.
Annemarie Bönsch, 2011
2
Natura Naturata.:
Die 80er Jahre sind die Zeit der sogenannten Zweiten Turnüre (vgl. Ba- nach l957, S. 3l4-343). Vor diesem Hintergrund erweist sich die Tracht der Männer als konservativ und wenig veränderlich. Die grundsätzlichen Typen der Kleidung - der ...
Dagmar Burkhart, 1997
3
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Bestandskatalog Kleider 1 ** Graubeige gemustertes Seidenkleid mit bordeauxfarbenem Einsatz / nach 1874 Das zweiteilige Seidenkleid ist mit einer kaum merklichen Schleppe, dafür aber mit einer leichten Turnüre geschmückt.14 Das ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
4
Seurat
Turnüre. ‚.J _U „ .. ‚W.‚ F .„_rl.r‚ .Diese Komposition beschreibt. um 1884 GillotTinte auf Papier mit GouacheHighlights, 31 x 23 cm Privatsammlung 1884 Öl auf Leinwand Privatsammlung.
Lucie Cousturier, 2013
5
Zur Geschichte der Unterwäsche 1700-1960: eine Ausstellung ...
Eine „Turnüre" wurde um die Taille gebunden und vergrößerte den Popo der Damen beträchtlich. Sie bestand anfangs noch aus einer bescheidenen Roßhaar -Rüsche (Abb. 96, 97) wie sie ähnlich auch schon in den 30er Jahren benutzt ...
Almut Junker, Eva Stille, Historisches Museum Frankfurt am Main, 1988
6
Die Gymnasial-Pädagogik im Grundrisse
Aber wir dürfen auch nicht verkennen, dass das Leben, das Aeussere der Gymnasiallehrer sehr häufig hinter dem Leben, der Turnüre der übrigen Mitglieder des allgemeinen Standes zurückblieb. An keine Menschen kann und muss so sehr ...
Gustav Ferdinand Thaulow, 1858
7
Handbuch der Kostümkunde
Zudem war feit derfelben Zeit der abfcheuliche, als Turnüre bezeichnete U11 in fortwährend wachfender Größe unentbehrlich geworden, auf dem die Faltenmaffen angeordnet wurden. Als Gegengewicht fchnürte man fich hoch und polfterte ...
Wolfgang Quincke, 2013
8
Die Untoten von Veridon: Roman
Der Großteil des Aggregats war so getarnt, dass er wie ein Ballkleid aussah, eine breite Koppel aus Metallblättchen, die Rüschen, Zinnenmuster und eine Turnüre nachahmten. Angela war an der Hüfte in diese Gerätschaft geklemmt.
Tim Akers, 2013
9
Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn Jahren ...
Das Beste aus zehn Jahren Schweibenwelt-Kalendern - Mit Illustrationen von Paul Kidby Terry Pratchett. FRAU BANDS EXPLODIERENDE TURNÜRE (In den meisten zivilisierten Ländern verboten.) ...
Terry Pratchett, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x); turnieren 'tumus Turnus; turnusmäßig u.a. tur'nyzra Turnüre, Nkleid turf Turf (AV engl. t3:f) tuf Tuff, »stein u.a.; tuffig 'tusa- Tussahseide u.a. 'tusi Tussi ' tuskulum Tuskulum; (Pl.) Tuskula tus'nelda Thusnelda, Tusnelda tuj' Tusch, Nfarbe ...
Gustav Muthmann, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURNÜRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Turnüre no contexto das seguintes notícias.
1
Thomas Mann - Dichter und Denker
Thomas Mann beschreibt seine Mutter als "... außerordentlich schön, von unverkennbarer spanischer Turnüre, ...". Ihr südländisches Temperament und ihr ... «NDR.de, ago 15»
2
Gepudert und im Humpelrock
Jahrhunderts thematisiert eine Ausstellung im Museum Georg Schäfer in Schweinfurt: Einschnürende Korsette, Humpelrock, Turnüre oder Keulenärmel sind nur ... «inFranken.de, jan 15»
3
Mode-Ausstellung: Gehungert, geschnürt, gepudert
1882 kehrte die Turnüre noch einmal zurück, jener „Cul de Paris“ (Pariser Hintern) genannte Aufbau, der den Po betonte. Die Karikaturisten hatten ihre helle ... «Main-Post, dez 14»
4
Ein ganz besonderer Hut
Sie schlüpfte in ein Giles-Deacon-Ballkleid, das sich von ihren Hüften abwärts zu einer riesigen Turnüre wölbte. Ein gewagter Schlitz direkt in der Mitte gab hin ... «Gala.de, mai 13»
5
Sozialgeschichte: In Marktbreit geht es derzeit „An die Wäsche ...
Statt den gesamten weiblichen Unterkörper zu betonen, hob man ab etwa 1870 lieber nur die Reize des weiblichen Pos hervor, und zwar mit der Turnüre. «Fränkische Nachrichten, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turnüre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/turnure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z