Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Babykorb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABYKORB EM ALEMÃO

Babykorb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABYKORB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babykorb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABYKORB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Babykorb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Babykorb

Babyklappe

Babyklappe

Uma aba de bebê, também conhecida como babynest, baby basket, baby window ou triangle é um dispositivo com o qual os recém-nascidos podem ser entregues anonimamente a uma instituição. O bebê recém nascido pode ser colocado numa cama quente por uma aba. Assim que a aba é fechada, um alarme eletrônico é usado agora para ajudar a criança. A característica do conceito de ajuda de galpões de bebê é que eles oferecem a possibilidade de dar à luz uma criança enquanto cuida a saúde da criança, bem como o anonimato da mãe. Muitas instituições fornecem material de informação na aba, em que uma consulta anônima é oferecida à mãe afetada. Os galpões para bebês existiram desde o século 12. Os modernos lares de bebes foram operados na Alemanha desde 2000 e de diferentes motivações e interesses. De acordo com as instituições envolvidas, o objetivo é prevenir suspensões ou morte de recém-nascidos. Babycocks são legais, bem como morais e controversas em relação ao seu uso. Eine Babyklappe, auch Babynest, Babykörbchen, Babyfenster oder Drehlade genannt, ist eine Vorrichtung, mit der Neugeborene anonym bei einer Institution abgegeben werden können. Das neugeborene Baby kann durch eine Klappe in ein Wärmebett gelegt werden. Sobald die Klappe geschlossen ist, wird durch einen heute meist elektronischen Alarm Hilfe herbeigerufen, so dass das Kind versorgt werden kann. Charakteristisch für das Hilfskonzept der Babyklappen ist, dass sie die Möglichkeit bieten, ein Kind abzugeben und dabei sowohl für die Gesundheit des Kindes als auch für die Anonymität der Mutter Sorge getragen wird. Viele Einrichtungen hinterlegen in der Klappe Informationsmaterial, in dem der betroffenen Mutter eine anonyme Beratung angeboten wird. Babyklappen gibt es seit dem 12. Jahrhundert. Moderne Babyklappen werden in Deutschland seit 2000 und aus unterschiedlichen Motivations- und Interessenlagen betrieben. Nach Darstellung der betreibenden Einrichtungen ist es deren Ziel, Aussetzungen oder Tötungen Neugeborener zu verhindern. Babyklappen sind rechtlich wie moralisch und bezüglich ihres Nutzens umstritten.

definição de Babykorb no dicionário alemão

Cesta para bebês Aba de bebê. Cesta para bebês flap de bebê Exemplo na clínica ginecológica uma cesta de bebê foi fornecida. Korb für Babys Babyklappe. Korb für Babys Babyklappe Beispiel in der Frauenklinik wurde ein Babykorb eingerichtet.
Clique para ver a definição original de «Babykorb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BABYKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Holzkorb
Họlzkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BABYKORB

Babybäuchlein
Babybett
Babyblues
Babyboom
Babyboomer
Babyboomerin
Babydoll
Babyfon
Babyjahr
Babyklappe
Babyleiche
babyleicht
Babylon
Babylonien
Babylonier
Babylonierin
babylonisch
Babymassage
Babynahrung
Babypause

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BABYKORB

Abfallkorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Spankorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinônimos e antônimos de Babykorb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BABYKORB»

Babykorb babykorb vollweide bundesallee gebraucht flugzeug hagen hängen ebay stubenwagen Eine Babyklappe auch Babynest Babykörbchen Babyfenster oder Drehlade genannt eine Vorrichtung Neugeborene anonym kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal hängekorb hängewiege wiege moses textilset Hängekorb Hängewiege Wiege Moses Textilset Babyhängematte Amazon Baby pfarrgruppe lörzweiler bistum mainz Sechs Frauen Pfarrgemeinden engagieren sich September eröffnete Katholischen Pfarrheim Lörzweiler babykörbe babywiegen kinderbetten Lieferung Rechnung

Tradutor on-line com a tradução de Babykorb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABYKORB

Conheça a tradução de Babykorb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Babykorb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Babykorb» em alemão.

Tradutor português - chinês

Babyklappe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

babyklappe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Babyklappe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Babyklappe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Babyklappe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Babyklappe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Babyklappe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Babyklappe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Babyklappe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Babyklappe
190 milhões de falantes

alemão

Babykorb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Babyklappe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Babyklappe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Babyklappe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Babyklappe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Babyklappe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Babyklappe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Babyklappe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Babyklappe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Babyklappe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Babyklappe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Babyklappe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Babyklappe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Babyklappe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Babyklappe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Babyklappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Babykorb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABYKORB»

O termo «Babykorb» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Babykorb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Babykorb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Babykorb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABYKORB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Babykorb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Babykorb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Babykorb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BABYKORB»

Descubra o uso de Babykorb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Babykorb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wenn die Sonne weggegangen
In den auslaufenden, mit roter Tusche gezeichneten Blütenranken, über dem Babykorb, stand das Wort: Liebster. Als er Eva hinter sich hörte, drehte er sich um und gab ihr das aufgeschlagene Buch in die Hand. Sie schaute hinein, sagte kein ...
Joana Brouwer, 2006
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Kritisches und Normatives SPRACHREFLEXIVESS Als Synonyme zu Babyklappe kommen ab 2001 Babykorb und Babynest auf. Ball: den Ball flach halten Neuphraseologismus; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
3
Die Verborgenen: Thriller
ggie James starrte auf den Babykorb. Nein, er konnte es nicht tun. Er konnte sich nicht erlauben, jetzt aufzugeben. Halte durch.Schon baldwirst dufreisein. Er sah weg, auch wennes nicht allzuvieleStellen gab, wohin er sich hätte wenden ...
Scott Sigler, 2012
4
Kein weißes Blatt: Eine Vater-Tochter-Biografie
Das bedeutete zig Mal aufstehen, Windeln wechseln, Schnulli suchen, Liedchen singen, Körbchen schaukeln. Am nächsten Morgen wartete Mr. Rosenman schon in der Hotelhalle. Wir nahmen ein Taxi. Den Babykorb stellten wir hinten auf ...
Susanna Filbinger-Riggert, 2013
5
Knoblauch und Weihrauch: Juden und Christen in Sinzig ...
Von einem amüsanten Kauferlebnis erzählte eine Interviewpartnerin: "Nach der Geburt ihres ersten Kindes wollte meine Mutter bei Friesems einen schönen Babykorb kaufen. Frau Friesem: 'Es tut uns leid, Frau [...], wir haben so etwas nicht da ...
Rudolf Menacher, Hans-Ulrich Reiffen, 1994
6
Martha Hückstaedt: ein Frauenleben zwischen Hamburg und ...
Wir lagen im Erdgeschoß mit unseren Bündeln von Papieren sowie Babyzeug über dem Babykorb. Später, als die Gipsdecke bröckelte, brachte ich den Babykorb in einen Straßenbahnwagen vor unserem Haus. Von dort, hinter Eisenteilen ...
Martha Hückstaedt, Rita Bake, Jens Michelsen, 1996
7
Informationen für die Frau
Neben dem wohlgefüllten Babykorb, der Notwendiges für Mutter und Kind enthielt, wurden „Patenfamilien" gefunden und Hilfen für Familien sowie alleinerziehende Mütter und Väter angeregt, wie Babysitter- Dienst, Kinderpark, Haushaltshilfe ...
8
Wir Madel
5 cti u l m ä d e l im llienst der UZintertiilfe /reines Tages bieß ^,eS in unserer Scbule, alle müssen morgen i« Pfennig mitbringen füreinen Babykorb. Keine wußte, was das bedeuten sollte. Wir brauchten doch keinen Babykorb! Nun kommt die ...
9
Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...
Ein Fell kann in Ihr Bett, in einen Babykorb, in den Kinderwagen oder auf den Boden gelegt werden. Hat sich Ihr Baby an ein solches Fell gewöhnt, schläft es in jeder Ecke glücklich ein. Die jungen Eltern Die ersten Monate der Elternschaft, ...
Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004
10
Schattenvolk: Roman
Es war bereits dunkel, als Mel, mit Ronan und Sarah im Schlepptau, die Kirche erreichte. Doch anstatt, wie erwartet, den Babykorb vor dem Altar zu finden, sah Ronan nur noch den gelben Umschlag, den er zu Jamie in den Korb gelegt hatte.
Viola Huber, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABYKORB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Babykorb no contexto das seguintes notícias.
1
Sozialdienst katholischer Frauen: Neue Räume : Angebote unter ...
Babykorb, Kinderkiste und Kleiderkammer versorgen Frauen und Familien mit gespendeter Kleidung, im Babykorb auch mit neuen Erstausstattungen. «Westfälische Nachrichten, jul 16»
2
Caritas hilft im Main-Taunus-Kreis Menschen in Notlasgen
Die beiden Projekte, Hilfsfonds und Aktion Babykorb, mit denen der Caritasverband Menschen in existenziellen Notlagen unterstützt, wurden nämlich mit ... «Wiesbadener Tagblatt, jul 16»
3
Flugreisen mit Kindern: So bleiben sie entspannt
... „kindgerecht“ wählen und die Möglichkeit bei der Buchung nutzen, Besonderheiten wie einen extra Kindersitz oder den gewünschten Babykorb anzugeben. «Expat News, jul 16»
4
Second-Hand-Laden der Caritas: Nicht nur für Bedürftige
Um besondere Notlagen zu lindern, habe die Caritas bereits vor vielen Jahren einen Hilfsfonds und den sogenannten Babykorb ins Leben gerufen, gespeist ... «Höchster Kreisblatt, jul 16»
5
Bonzen-Waldsiedlung Wandlitz: Die Stasi war mein Amazon
... Umstandsgarderobe aus dem West-Berliner "Babykorb" über die Einrichtung der "Freizeitobjekte" genannten Bonzen-Villen außerhalb der Siedlung bis hin zu ... «DIE WELT, jun 16»
6
Spielzeug und Textilien für Säuglinge: : Kindergarten St. Elisabeth ...
Der Babykorb ist jeden ersten Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr und jeden dritten Dienstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Ausgegeben werden die Dinge nur ... «Westfälische Nachrichten, dez 15»
7
Eisenachs Babykorb rettet zwei Kindern das Leben
Nach Angaben des Thüringer Sozialministeriums wurden in diesem Jahr im Februar bereits zwei Säuglinge im Babykorb des Eisenacher St.-Georg-Klinikums ... «Thüringische Landeszeitung, set 15»
8
Babykorb : Kinderbetten und Buggys gesucht
Ingrid Rieping , die ehrenamtlich im Babykorb arbeitet, würde sich weiterhin über viele Spenden freuen. Besonders Kinderwagen, Autositze, Buggys und ... «Westfälische Nachrichten, jul 15»
9
Keine Babyklappe mehr am Hochstift in Worms: Klinikum bietet ...
Auch Julia Spiegel, Diplom-Psychologin am Klinikum, zieht die vertrauliche Geburt dem Babykorb vor. "Denn wir können auch die Psyche der Mutter, die sich oft ... «Wormser Zeitung, jul 15»
10
Babykorb oder anonyme Geburt: Welche Auswege angehende ...
Altenburg/Gera. In Thüringen gab es 2014 vier anonyme Geburten. Unterdessen hat das Amtsgericht Gera Haftbefehl gegen die Mutter aus Altenburg erlassen, ... «Ostthüringer Zeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babykorb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/babykorb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z